Хаан зохиолчдын өөр өөр цаг үед бүтээсэн уран зохиолын 5 шилдэг бүтээл

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Мэдээжийн хэрэг, төрийн тэргүүнүүд маш завгүй хүмүүс байдаг ч тэд уран зохиолын салбарт хүчээ сорьдог бөгөөд зөвхөн найруулгын ажил зохиодог. Агуу Кэтрин дуурийн үлгэр, либретто бичсэнийг цөөхөн хүн мэддэг бөгөөд Арслан зүрх, Ричард Иосиф Виссарионович Сталин нар сайн яруу найрагчид байсныг мэддэг.

Гай Юлий Цезарь

Эртний Ромын консулын хамгийн алдартай бүтээлүүд нь түүний МЭӨ 52-51 онд бичсэн Галли болон иргэний дайны тухай намтар түүхүүд болох "Тэмдэглэлүүд" байв. NS. Түүхчдийн үзэж байгаагаар агуу командлагч нь орчин үеийнхэндээ (мөн түүний удамд) өөрийгөө зөвтгөж, эдгээр зөрчилдөөнийг тайлах шаардлагатай байгааг тайлбарлаж, шийдвэрээ тайлбарладаг. Гэсэн хэдий ч уран зохиол нь улс төрийн зорилгодоо хүрээгүй үед Цезарь зөвхөн дайн гэхээсээ илүүтэйгээр бичжээ. Жишээлбэл, залуу насандаа тэрээр Геркулес болон "Эдипус" эмгэнэлт явдлын тухай шүлэг зохиосон бөгөөд Галилын дайны үеэр "Аналоги тухай" филологийн трактат, тэр ч байтугай одон орон судлалын товхимол, товхимол бичсэн байв.

Орчин үеийн хүмүүс Цезарийн уран зохиолын үйл ажиллагаанд янз бүрийн байдлаар ханддаг байсан: хэн нэгэн (жишээлбэл, Цицерон) түүний энгийн бөгөөд төвөгтэй биш боловч маш уран сэтгэмжтэй хэв маягийг биширдэг байв. Хэн нэгэн түүний бүтээлийг хэт нэг талыг барьсан, алдаатай гэж үзсэн боловч үр удам нь "Тэмдэглэл" -ийг эртний зохиолчдын хамгийн агуу бүтээлүүдтэй зэрэгцүүлжээ. Түүхчдийн хувьд тодорхой үнэ цэнээс гадна тэд заахад бас тусалдаг: 16 -р зуунаас эхлэн "Галигийн дайны тухай тэмдэглэл" нь гол ажил болж, үүний дагуу латин хэл сурч эхлэв.

Владимир Мономах

Киевийн Их Гэгээн Владимир Мономахын бүтээсэн "Сургаал" -ыг анхны шашны номлол гэж нэрлэдэг. Тэдгээрт хаан "сайн сайхны зарчмууд" -ын талаар ярилцаж, "Бурханаас эмээх" -ээс олдог. Залбирал, "жижиг (сайн) үйлс", ядууст туслах, зочломтгой байдал, хичээл зүтгэл, цээрлэх - эдгээр нь түүний бодлоор Христэд итгэгчдийн сүнсийг хүмүүжүүлэх ёстой зарчим юм. Сургаалаас гадна Владимир Мономах трактат дээрээ Вятичи, Польш, Половцын эсрэг хийсэн цэргийн кампанит ажлынхаа тухай өгүүлдэг (83 кампанит ажил, 19 гэрээг тайлбарласан болно!). Ханхүү мөн тухайн үеийн хамгийн дуртай зугаа цэнгэл болох ан агнуурын тухай ярьдаг. Владимир Мономахын "Сургаал" -аас гадна бидэнд "Зам ба загасчлал" -ын тухай намтар түүх, түүний үеэл Олег Святославовичт бичсэн захидал, "Владимир Всеволодовичийн дүрэм" (түүний зохиогч нь мөн гэж үздэг. Киевийн Их Герцог). Орос улсад уран зохиолын эхлэл нь эдгээр бүтээлүүдтэй холбоотой гэж хэлэх ёстой.

Ричард арслан зүрх

Хачирхалтай нь товчхон байдлаасаа болж "Тийм-Үгүй" хочтой Английн чанга хаан франц хэлээр сайн шүлэг бичжээ. Түүний хоёр бүтээл л бидэнд ирсэн - канзона, сирвента (трубадурын дуунуудын төрөл). Тэдгээрийн хамгийн алдартай нь 1192-1194 онд хаан анх Австрийн герцог Леопольд, дараа нь эзэн хаан VI Хенри олзлогдож байх үед бичигдсэн "Ja nuns hons pris" канзон юм.

Фредерик II ба Чарльз IX

Ариун Ромын эзэнт гүрэн, Францын хаан нар өөр өөр түүхэн цаг үед амьдарч байсан ч уран зохиол, ан хийх нийтлэг хоббитой байв. Үүний үр дүнд хоёулаа энэхүү эрхэм урлагийн талаархи хамгийн алдартай трактатын зохиогчид болжээ. II Фредерик Европын уран зохиолд шонхор шувууны тухай бичсэн анхны ном болох "Шувуугаар ан хийх урлаг" зохиолоо бичсэн бөгөөд Карл буга агнах туршлагаа үр удамдаа хуваалцжээ. Нэмж дурдахад эзэн хаан "Хааны ан агнуурын тухай трактат" номондоо амьтдын хувийн ажиглалт, ойд өнгөрүүлсэн өдрүүдийн дурсамжийг дүрсэлжээ.

Кэтрин II

Оросын агуу хатан хаан уран зохиолын арвин их өв үлдээжээ. Уран сайхны үгийн тусламжтайгаар тэрээр харьяа хүмүүстэйгээ харьцаж, хошин шогийн бүтээлүүдийн сул талыг нь инээж, түүхэн жүжиг, сурган хүмүүжүүлэх зохиолоор хүмүүжүүлсэн. Кэтрин дурсамждаа: "Би тэр даруй бэхэнд дүрэх хүсэл тэмүүлэлгүй цэвэр үзэг харж чадахгүй байна." Түүний цуглуулсан бүтээлд таван дуурийн тэмдэглэл, орчуулга, үлгэр, үлгэр, инээдмийн зохиол, эссэ, либретто багтсан болно. Эзэн хааныг сэтгүүлч гэж үзэж болно, учир нь түүний бүтээлүүд долоо хоног тутмын "Юу ч, бүх зүйл" сатирик сэтгүүлд нийтлэгдсэн байв. Кэтрин өөрийн ажлын талаархи тоймд маш эмзэг ханддаг байсан бөгөөд хэрэв сөрөг мэдэгдэл гарсан бол тэр халуухан polemics -д орж болзошгүйг мэддэг.

Жозеф Жугашвили

Сталины хувийн болгоомжтой залруулгын дараа хэвлэгдсэн каноник намтарт "үндэстнүүдийн эцэг" яруу найраг бичсэн тухай ганц ч үг байдаггүй. Гэсэн хэдий ч, энэ нь. Теологийн семинарт сурч байхдаа Жозеф Жугашвилигийн бүтээлүүд Иверия сонинд нийтлэгддэг байсан бөгөөд түүний "Өглөө" шүлгийг Гүржийн праймерын хуудсан дээрээс олж болно. Гэхдээ ирээдүйд энэ "нүгэл" Иосиф Виссарионович хүн бүхнээс нуухыг илүүд үзсэн бололтой. Түүний зургаас ердөө зургаан шүлэг л бидэнд ирсэн. 1952 онд бичсэн хамгийн алдартай мөрүүд:

Шинэхэн хүмүүс

(И. Сталины шүлгүүдийн үнэгүй орчуулга)

1949 онд болсон нь мэдэгдэж байгаа баримт юм Сталин түүний шүлгийг Пастернакийн орчуулгад хүртэл хэвлүүлэхийг зөвшөөрөөгүй юм.