"Бяцхан бөгтөр морь" -ын тайлагдаагүй нууц: Зохиогч үлгэрт ямар нууц мэдлэгийг шифрлэж чадах вэ

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Петр Ершов "Бяцхан бөгтөр морь" зохиолоо бичихдээ дөнгөж 18 настай байжээ. Өнөөг хүртэл алдар нэрээ алдаагүй байгаа энэ үлгэрийн суут ухаантан, мөн үүний дараа зохиолч онцлох зүйл бүтээхээ больсон нь (бусад бүтээлүүд нь илүү сул дорой байсан) уншигчид болон утга зохиол судлаачдыг гайхшруулсаар байна.. Гэхдээ ид шид, далд утгыг хайрлагчид The Little Humpbacked Horse -ээс маш олон шифрлэгдсэн мэдээллийг олж авдаг. Зохиогч ийм байдлаар нууц мэдлэгээ үр удамдаа үлдээхийг хүссэн гэж тэд үзэж байна.

Пушкиний оролцоотойгоор Ершов

Олон арван хэл рүү хөрвүүлэгдэж, манай улсад 150 -иас доошгүй удаа хэвлэгдсэн энэхүү мэргэн бүтээлийг нууцлаг хөшиг нөмөрчээ. Эхлэхийн тулд зохиогчийн эрхийн талаар зарим уран зохиолын эргэлзээтэй хүмүүс удаан хугацааны турш эргэлзэж байсан. Эршовын орчин үеийн Пушкин үлгэртэй танилцаж, үүнийг маш өндөр үнэлж, биечлэн залруулга хийсэн гэж мэдэгдэж байгаа тул Александр Сергеевич өөрөө "Бөхөө" гэж бичсэн байж магадгүй гэсэн хувилбар дэвшүүлжээ. Нэлээд олон баримтыг нотлох баримт болгон өгсөн болно. Нэгдүгээрт, Бяцхан Морины тухай үлгэрийг Пушкинтэй маш төстэй хэллэгээр бичсэн байдаг, хоёрдугаарт, Ершов ямар нэгэн шалтгаанаар хуулбарыг агуу яруу найрагчийн гараар хийсэн засвараар устгасан, гуравдугаарт, "Бяцхан бөх" Морин "зохиолч ийм өндөр түвшний ганц ч бүтээл бичээгүй.

Гэсэн хэдий ч энэ үлгэрийг Пушкин бичсэн гэдгийг шууд нотлох баримт одоог хүртэл гараагүй байгаа бөгөөд яагаад ч юм зохиогчийн эрхээ илүү даруухан хамтрагчтайгаа холбосон байна. Ершовыг текстийн зохиогч гэж албан ёсоор үздэг бөгөөд утга зохиолын судлаачдын дийлэнх нь энэхүү уламжлалт хувилбарыг баримталдаг.

Гэхдээ хэрэв зохиогчийн хувьд бүх зүйл тодорхой эсвэл ойлгомжтой байвал үлгэрийн ер бусын өрнөл нь оньсогонд дурлагсдыг удаан хугацаанд зовоож байсан.

Христийн хуйвалдаантай зэрэгцэн

Питер Ершов өөрөө Иван ба Бяцхан нуруутай морины адал явдлын түүх бол түүний уран зөгнөл биш, харин Сибирийн оршин суугчдаас сонссон хуучин ардын үлгэрийг уран зохиолоор дахин боловсруулсан явдал гэж тайлбарлав. Гэсэн хэдий ч үлгэрт болж буй үйл явдал, түүний баатруудын дүр төрхийг шинжлэхдээ тодорхой шифрийн талаархи хувилбарыг дэмжигчид Библийн дүрүүдтэй олон ижил төстэй зүйлийг олж хардаг.

Энэхүү таамаглалын дагуу эцэг (Нар) нь Тэнгэрт суудаг ухаалаг хаан охин бол Бурханы эх юм. Охинтой Ивантай гэрлэх нь шууд утгаараа гэрлэлт биш, харин Бурханы Ээжийг Орос даяар ивээн тэтгэх бэлгэдэл юм.

Барск Сибирийн Омск хотын ойролцоо орших Окуневский Ковчег гэдэг газар нь Эршов ард түмнээс хуйвалдаан зохион байгуулсан гэж үздэг газар нь Абалацкая Бурханы эхийн тусгай ивээлд байдаг гэж тэд энэ хувилбарыг дэмжиж байна. Түүний дүр төрх ихэнхдээ зүүдэндээ нутгийн оршин суугчдад гарч ирдэг гэж тэд хэлдэг.

Халим загасыг мөн өвөрмөц бэлэг тэмдэг гэж үздэг. Үлгэрт зохиолч халимыг Эзэн хаан гэж дууддаг тул энэ нь манай муж, Орос, тэр байтугай соёл иргэншилтэй холбоо тогтооход хүргэдэг. Иван загасаар амьдардаг тариачдад удахгүй болох үерийн талаар сэрэмжлүүлэг өгсөн нь (халим далайн гүн рүү орох гэж байгаа үед) уншигчдад үер, Ноагийн үйл явдлын талаар ярьж, сүйрлийн ойртсон тухай мэдэгдсэн бололтой. гаригийн хэмжээнд.

Шифрийн хувилбарыг дэмжигчид үлгэрийн баатар бөгж авах ёстой гэсэн бэлгэдлийг олж хардаг. Энэ бол Христийн шашны нууц мэдлэгийн түлхүүр бөгөөд Иваныг бөгжөөрөө цээж авахад тусалдаг Рафф бол Петр Ершовоос өөр хүн биш юм. "Тэр бүх тэнгисээр явдаг, тиймээс тэр бөгжийг мэддэг нь гарцаагүй" гэж зохиолч энэ шифрийг шийдвэрлэх түлхүүр түүнд байгаа гэж бичжээ.

Бойлерууд нуур уу?

Дашрамд дурдахад Окуневскийн авдар нь ер бусын газар гэж тооцогддог. Христэд итгэгчид болон Буддын шашинтнууд түүнийг гэгээнтэн гэж хүлээн зөвшөөрдөг бөгөөд хэт мэдрэмтгий ойлголтыг хайрлагчид нууцлаг байдаг. Энэ талбар нь гурван үлгэрийн тогоотой холбоотой бөгөөд энэ талбайн аз жаргалтай төгсгөлд шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэсэн юм.

Уурын зуухны шингэний ер бусын шинж чанаруудын тухай ярьдаг Иваныг царайлаг царайлаг эр болгон хувиргасан нь Омск, Новосибирск мужийн хил дээрх Окуневскийн хөвөгч авдар дахь гурван эдгээх нууруудын нэг шинж тэмдэг юм. Үнэндээ энд ер бусын нуурууд илүү их байдаг боловч Линево, Данилово, Шайтан-Озеро нарыг бойлеруудын прототип гэж үздэг. Тэдэнд усанд орох нь хүч чадал өгч, архаг, бүр үхэлд хүргэх өвчнийг эдгээж, залуужуулдаг гэж үздэг. Алдарт нууруудын ойролцоо, бясалгал хийхээр эрэг дээр олон цагаар өнгөрүүлдэг буддын шашинтнуудын суурин байдаг.

Гэхдээ үүнээс гадна нуур бүр үлгэрийн тогооны агууламж шиг өөрийн гэсэн онцлог шинж чанартай байдаг. Жишээлбэл, Данилов нь Новосибирскийн эрдэмтдийн хийсэн судалгааны үр дүнгээс үзэхэд зөвхөн эдгээх ус биш, харин нутгийн иргэд үүнийг "шавар" гэж нэрлэдэг хөх шавар юм. Мөн ус өөрөө мөнгөн ион, эрдэс бодис, иодоор ханасан байдаг.

Эмийн бодисоор баялаг Линево нуур дээр (хуучнаар Ленево) бальнеологийн цогцолбор барихаар шийджээ.

Шайтан нуурын хувьд доторх усыг үхсэн гэж үздэг боловч хамгийн нууцлаг гэж нэрлэдэг, учир нь нутгийн иргэдийн хэлснээр энэ нь ёроолгүй юм. Их гүнд энэ нь "нууцлаг" нууруудын бусад хэсгүүдтэй холбосон газар доорх суваг руу дамждаг гэж таамаглаж байна.

Окуневскийн хөвөгч авдрын оршин суугчид орон нутгийн нуурыг ээлжлэн, тодорхой дарааллаар гурвууланг нь (өөр хувилбараар таваар) сэлж байж л эдгээх үр нөлөөг бүрэн мэдрэх болно гэсэн итгэл үнэмшилтэй байсан. Иван яг ийм байдлаар үлгэрээс тогоонд унав! Харамсалтай нь яг "жор" нь аль хэдийн алдагдсан тул одоо эдгэрэхийг хүсч буй хүмүүс ямар ч дүрмийг дагаж мөрдөхгүйгээр усан сан руу дүрж байна. Гэхдээ тэд нэг нууранд ч усанд орох нь ашигтай гэж хэлдэг.

Эдгээр нуурууд нэг буюу хэд хэдэн солир унасны үр дүнд үүссэн гэж үздэг.

Улс төрийн дэд текст

Мистикизм бол ид шидийн ид шид юм, гэхдээ муж улсын эрх баригчид өөр өөр жилүүдэд Эршовын үлгэрт өөр нэг "шифрийг" олж харсан - улс төрийн. Жишээлбэл, 1843-1856 онуудад цензур нь хааны эрх мэдэл, сүмийн идэмхий хошигнолыг олж харсан тул хэвлэхийг хориглосон байв.

Хувьсгалын дараа, 1922 онд Зөвлөлтийн цензурчид "… энд бүгд өвдөг сөгдөж," Ура! " Тэд хаанд хашгирав. 1934 онд үлгэрийг хориглов, учир нь цензурчид уг тосгоны хүү кулак нь Зөвлөлтийн орнуудын төрийн тэргүүний албан тушаалын шат руу авирах чадвартай байсан гэсэн ойлголтыг олж харсан юм. хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй Гэсэн хэдий ч ийм тэнэг хоригийг тэр даруй цуцалж, нууцлаг үлгэр нь сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт бахархалтай хэвээр байна.

Мөн Пушкины бусад зохиолчдын бүтээлд үзүүлэх нөлөөллийн сэдвийг үргэлжлүүлэн - бүтээлийн түүх "Үхсэн сүнснүүд".