Эрвээхэй зохиолч дуртай байсан: Набоковын далавчит хөгжим хэрхэн түүний үхлийн хүсэл тэмүүлэл болжээ

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Владимир Набоков зургаан настай байхдаа Санкт -Петербургийн ойролцоох Вирагийн гэр бүлийн анхны эрвээхэйг барьж авчээ. Энэ бол гайхамшигтай залгих сүүл байв. Хүү түүнийг шилэн шүүгээнд хийв. Өглөө хаалга онгойход далавчит амьтан нисэн одов. Ирээдүйн зохиолчийн барьсан дараагийн эрвээхэй бол ээж нь эфиртэй унтахад тусалжээ. Владимир Набоковын лепидоптераг хайрлах хайр энэрэл ингэж эхэлсэн юм. Тэр бас шатар, боксоор хичээллэх дуртай байсан. Гэхдээ эрвээхэйн хүсэл тэмүүлэл нь зохиолчийн хувьд үхэлд хүргэсэн гэж түүний хүү хэлэв.

Түүний аав бол албан ёсны болон сонирхогч цуглуулагч юм. Байшинд шинжлэх ухааны олон уран зохиол хадгалагдаж байв. Бага Набоков шавьжийг маш их сонирхож байв. Найман настай Володя Ньюманын Британийн эрвээхэй нэвтэрхий толийг сэтгэл хөдөлгөм байдлаар уншжээ. Тэгээд тэр далавчтай гоо үзэсгэлэнг зурж эхэлсэн, тэр тусмаа номон дээрх зургуудыг будаж эхлэв. Залуу эрдэмтний зурсан бүдүүн ширхгийг одоо Хойд нийслэл Большая Морская дахь "Набоковын байшин" -д хадгалж байна.

Владимир Набоковын эрвээхэй сонирхох сонирхол жил ирэх тусам нэмэгджээ. Тэрээр шинжлэх ухааны үйл ажиллагаатай нягт холбоотой байв. Тэр далавч дээрх хээ угалзыг судлах өөрийн гэсэн өвөрмөц системтэй. Эрдэмтэн, зохиолч Набоков урьд өмнө байгаагүй нямбай байдлаараа ялгардаг байв. Эрвээхэйний далавч нь хайрснаас бүрдэнэ. Набоков хэмжүүрийг тоолов. Дараа нь би мөрүүдийг өргөрөг, судлыг меридиан болгон ашигласан. Даалгавар нь цэг бүрийн байрлалыг тайлбарлах явдал байв. Энэ арга нь маш их цаг хугацаа шаардсан бөгөөд өөр ямар ч эрдэмтэн ийм системийг ашиглахаа больсон бололтой.

Набоков эгчдээ:

Тэр хоббиг сонгоогүй, харин түүнийг сонгосон. Набоков бол энтомологич, эс тэгвээс лепидоптерист юм: тэрээр Харвардын музейд 8 жил ажилласан бөгөөд энтомологийн талаар 19 шинжлэх ухааны нийтлэл, тэмдэглэл нийтлүүлсэн 4323 хувь (Швейцарьт амьтан судлалын музейд хадгалагдаж байна)

Набоков бол дэлхийн хамгийн алдартай шавар судлаач юм. Гэхдээ шинжлэх ухааны ертөнцөд түүнд хандах хоёрдмол утгатай хандлага байдаг. Эцсийн эцэст эрдэмтдийн алдар нэрийг түүнд чанга нээлтүүд биш харин гайхалтай урлагийн бүтээлүүд авчирсан юм. Набоковыг текстээ санаатайгаар "чимэглэсэн" гэж хэн нэгэн буруутгадаг.

Намтар судлаач Эндрю Филд зохиолчийн шавьж сонирхлыг ингэж нэрлэжээ. 60 -аад онд набокологич Дитер Зиммер герман хэл рүү анхны орчуулгаа хийж, Владимир Набоковын дурдсан бүх эрвээхэйнүүдийн бүрэн цуглуулгыг эмхэтгэв.

Гэхдээ Набоков өөрөө яах вэ? Эрвээхэй нь түүний утга зохиолын нэрийн хуудас, гарын үсэг, өвөрмөц тэмдэг, урам зориг бэлэг тэмдэг болдог. Янз бүрийн, хөнгөн, чөлөөтэй. Тэд түүний текстүүдэд хаа сайгүй байдаг. Заримдаа зохиогч анхаарлаа төвлөрүүлж, тэр ч байтугай тохиолдлын тайлбарыг эхлүүлдэг. Заримдаа эрвээхэйн талаар дурдах нь бий. Тэд түүний өгүүллэг, туужийн догол мөрийг чимээгүйхэн нисдэг. Владимир Набоковын судалгааны судлаачид тооцоолсон: тэр эрвээхэйг бүтээлүүддээ 570 удаа дурдсан байдаг. Тэрээр мөн хэд хэдэн зүйлийг олж илрүүлсэн. Түүний номын баатруудын нэр 20 гаруй байдаг - орчин үеийн эрдэмтэд зохиолчийн шинжлэх ухааны үйл ажиллагаанд хүндэтгэлтэй ханддаг. Хөх шувууны төрөл зүйлийг зохиолч өөрөө "Набоковиа" нэрээр нэрлэжээ.

- Набоков "Өөр эрэг" намтарт бичсэн романдаа бичжээ.

Дашрамд хэлэхэд гэр бүлийг ядуурлаас аварсан нь энтомологи байв. Набоков АНУ -д анхны мөнгөө уран зохиолын ажил хийж олсонгүй. Харвардын их сургууль түүнд ажлын санал тавьжээ. Зохиолчийг харьцуулсан амьтан судлалын музейд куратороор дэвшүүлжээ. Энэ үйл ажиллагаа нь түүнд нөхөн сэргээх хугацаа өгсөн. Шинэ хэл, шинэ уншигчид, өөр амьдрал. Эрвээхэй Набоковт Шинэ ертөнцийг мэдэж, хайрлахад нь тусалсан. Зохиолч "Лолита" хэмээх дуулиант романдаа орон даяар аялж, лепидоптера барьж, тэдний тухай болон газар нутгийг дүрсэлж эхлэв.

Энэхүү роман нь Набоковт арилжааны амжилтыг авчирсан юм. Энэ нь идэвхтэй хэвлэгдэж эхэлсэн бөгөөд тэрээр Холливудаас роялти авчээ. Зохиолч Америкийг орхисон. Тэрээр эхлээд Парист буцаж ирэв. Тэгээд дараа нь тэр Швейцарь руу нүүсэн. Тэнд, уулын нугад тэрээр эрвээхэй цуглуулж, судалсаар байв. Тэнд тэр насан туршдаа амьдрахаар шийджээ. Түүнийг өглөө эрт яваад гартаа тор бариад олон цагийг өнгөрөөсөн гэж нүдээр үзсэн хүмүүсийн ярьсан байна.

2009 онд Дмитрий Набоков эцгийнхээ дуусаагүй зохиолыг нийтлэхээр шийджээ. Хүү нь хуулбарлаж, редакторуудын тусламжтайгаар ноорогуудыг ном болгон нэгтгэв. Лаура ба түүний оригиналын танилцуулгад Дмитрий Набоков зохиолчийн өвчин, үхэлд хүргэсэн энэ хобби байсан гэж хэлжээ.

1972 онд Владимир Набоков Гумилёвыг өөрчилсөн үгээр бичжээ.

Эдгээр үгс нь эш үзүүллэг болж хувирав. 1975 оны зун Владимир Набоков эрвээхэй агнахдаа бүдэрч унасан боловч амжилтгүй болжээ.

Энэ нь Давосын эгц налуу дээр болсон юм. Фуникулик дээр түүний хажуугаар өнгөрч байсан жуулчид зохиолч асуудалтай байгааг ойлгосонгүй. Тэр гараа даллаж, тусламж хүсэв. Үзэгчид инээж, түүнд мэндчилгээ илгээв. Набоков тусламж ирэхээс өмнө олон цагийг газар дээр өнгөрөөсөн.

гэж Дмитрий Набоков бичжээ.

Тэрээр "Урлагийн эрвээхэй" хэмээх шинжлэх ухааны томоохон бүтээлийг бүтээжээ. Энэхүү бүтээл нь дүрслэх урлагт эдгээр амьтдын талаархи бүх лавлагааг тайлбарлах ёстой байв. Эртний Египтээс сэргэн мандалт хүртэл. Набоков далавчит музуудад хүндэтгэл үзүүлэхийг хүсээд зогсохгүй төрөл зүйлийн хувьслыг судлахыг мөрөөддөг байв. Ажил дуусаагүй байна. Та "Зул сарын баяр", "Пилграм", "Далавчны цохилт" үлгэрүүдийг уншиж Набоковын бүтээл дэх эрвээхэйтэй хурдан танилцах боломжтой.

Мөн сэдвийн үргэлжлэл болох тухай түүх Нууц сул тал, муу талтай 10 агуу зохиолч.