Татьяна Ларина хэдэн настай байсан бэ: Романыг бүхэлд нь эргүүлсэн хувилбар
Татьяна Ларина хэдэн настай байсан бэ: Романыг бүхэлд нь эргүүлсэн хувилбар

Видео: Татьяна Ларина хэдэн настай байсан бэ: Романыг бүхэлд нь эргүүлсэн хувилбар

Видео: Татьяна Ларина хэдэн настай байсан бэ: Романыг бүхэлд нь эргүүлсэн хувилбар
Видео: Walking On Water Prank - YouTube 2024, May
Anonim
Image
Image

Хэдэн жилийн турш Интернет дээр Татьяна Ларина Онегин рүү захидал бичихдээ 17 биш, 13 настай байсан гэсэн хувилбарыг Интернет дээр хэлэлцэж байна. Анагаахын шинжлэх ухааны нэр дэвшигч, венерологич Александр Викторович Котровский Пушкины мөрүүдийг анхааралтай уншиж байж ийм дүгнэлтэд хүрсэн байна. Энэхүү тайлбар нь уншигчдыг хоёр хуаранд хуваасан: зарим нь "зохисгүй" үзэл бодолтой санал нийлэхгүй байгаа бол зарим нь эсрэгээрээ энэ уншлагыг логик, зохиогчийн санаатай нийцэж байна гэж үзжээ. Мэдээжийн хэрэг, хэрэв та Татьянаг насанд хүрээгүй охинд дурлавал роман дээр болж буй бүх зүйлийг огт өөр өнцгөөс харж болно.

13 настай Татьянааг дэмжигчид хэд хэдэн чухал шалтгаантай. Жишээлбэл, хэрэв та "Евгений Онегин" -ийг анхааралтай уншвал дараахь мөрүүдийг олж болно.

Э. П. Самокиш-Судковскаягийн "Евгений Онегин" зураг (1908 оноос өмнө)
Э. П. Самокиш-Судковскаягийн "Евгений Онегин" зураг (1908 оноос өмнө)

Цаашилбал, Пушкин 26 настай Санкт-Петербург хотын эмэгтэй хүний үйлдлийн талаар маш тодорхой үнэлгээ өгдөг.

Олон жилийн турш жендэрийн асуудалтай тэмцэж байсан мэргэжилтний хэлснээр иймэрхүү хариу үйлдэл нь эрүүл үзэл бодолтой хүний хувьд хэвийн үзэгдэл бөгөөд үүнээс гадна нөхцөл байдал өөрөө илүү ойлгомжтой байдаг. Үнэн хэрэгтээ, тэр үед 17 настай охиныг "хүүхэд" эсвэл "охин" гэж дуудах нь бараг боломжгүй байсан-сүүлийн зуун жилийн хугацаанд энэ талаархи үзэл бодол эрс өөрчлөгдсөн байна. Жишээлбэл, 18 -р зууны төгсгөлд бичсэн эдийн засагч С. Друковцевын эссэгийн хэсгийг энд оруулав.

Энэхүү "дүрэм" -ийн дагуу Татьяна асрагчтайгаа 13 настай байхдаа гэрлэж байсан бөгөөд Пушкин өөрөө энэ тухай бидэнд хэлээд дараа нь багшдаа хуучин өдрүүдэд дурласан эсэхээ асуусан Татьянаагийн яриаг дамжуулдаг. Хөгшин эмэгтэйн хариулт нь маргаантай хувилбарын бас нэг "нэмэх" юм.

Энэ нь түүний насны тухай юм. Алдарт уран зохиолын шүүмжлэгч Юрий Лотман романы тайлбар дээр ингэж бичсэн байдаг.

И. Волковын зургаас Шюеблер. "Татьянаагийн мөрөөдөл", 1891 он
И. Волковын зургаас Шюеблер. "Татьянаагийн мөрөөдөл", 1891 он

Белинский Онегиний тухай нийтлэлдээ ингэж бичжээ.

Энэ нь 13 настайдаа хэн ч Татьянаатай гэрлэхгүй байсан нь харагдаж байна, гэхдээ тэр ноцтой мэдрэмж, ялангуяа хайрын романуудыг уншсаны дараа өөрийгөө хангалттай төлөвшсөн гэдгээ мэдэрч чадна. Ийм хувилбар нь маш их зүйлийг тайлбарлах болно: яагаад, жишээ нь, Евгений дурласан охиныг эрс татгалзаж, түүнд түүнд лекц уншихаар шийдсэн юм бэ: Эсвэл яагаад тэр түүнийг боловсорч гүйцээд бөмбөг дээр байхад нь шууд таньсангүй вэ? Охидын хувьд тийм ч их өөрчлөгддөггүй байсан үеийн ялгаа нь 17-20 насны хооронд байхаас хамаагүй чухал байх болно.

Царевич Николай Александрович, Елизавета Федоровна нар 1890 -ээд оны Евгений Онегиний ордны бүтээлд Онегин, Татьяна нар
Царевич Николай Александрович, Елизавета Федоровна нар 1890 -ээд оны Евгений Онегиний ордны бүтээлд Онегин, Татьяна нар

Нөгөөтэйгүүр, гол дүрийн насны ийм "өөрчлөлт" нь бусад "засвар" руу хөтлөх ёстой. Жишээлбэл, дүү Ольга энэ хувилбарт 12 настай охин болж хувирав. Энэ нь гайхмаар байж магадгүй юм, учир нь тэр аль хэдийн сүйт залуутай байсан - Ленский, гэхдээ дээр дурдсан зүйлийг харгалзан үзвэл энэ нь нэлээд боломжтой юм - хожим нь болох гэрлэлтийн талаар тохиролцох нь ийм насны охины хувьд байж болох юм. залуу нас. Утга зохиолын шүүмжлэгчид Пушкин ихэвчлэн үг хэллэгээ маш нарийн хийдэг байсан гэж үздэг. Тиймээс Оля Онегинтэй бүжиглэж байхдаа уурласан Ленскийн хэлсэн үгийг илүү утгаар нь ойлгож болно.

"Онегин ба Ленскийн тулаан", Илья Репин, 1899 он
"Онегин ба Ленскийн тулаан", Илья Репин, 1899 он

Евгений Онегиний хувьд "ичимхий охин" -д хандах хандлагыг нь бас бүрэн өөрчлөх боломжтой (тэр ч байтугай "ойлгож, уучлах" боломжтой) болжээ. Пушкин өөрөө өөрийнхөө үйлдлийн талаар хоёрдмол утгагүй ярьдаг.

13 настай Татьянаагийн хувилбарыг дэмжигчдийн үзэж байгаагаар дөрөвдүгээр бүлгийн эпиграф илүү ойлгомжтой болно (тайлбар нь цэцэрлэгт явагддаг).

Дуулиант тайлбарыг эсэргүүцэгчид бас шалтгаантай. Гол нь Пушкины Вяземскид бичсэн захидалд Татьяна насыг дурдсан байдаг. Ханхүү баатар бүсгүйг хүлээн зөвшөөрөхөд зөрчилдөөнийг олж харсан бөгөөд яруу найрагч үүнийг ийм гэж хариулжээ. Романы зохиогчтой маргахад хэцүү байдаг тул Татьяна хэдэн настай байсан тухай асуултыг "өргөн хэлэлцүүлэг" гэж үзэж болно. Цаашдын судалгаа нь маргаантай хувилбарыг батлах эсвэл няцаах боломжтой болно, гэхдээ түүний зохиогчид ямар ч тохиолдолд энэ тайлбар нь "эртний" харилцааны талаархи орчин үеийн ёс суртахуунгүй санаануудтай ямар ч холбоогүй гэж баталдаг. Магадгүй Татьяна Ларина, Евгений Онегин - эдгээр нь хамтын зургууд боловч бусад алдартай уран зохиолын дүрүүдийн нэгэн адил прототиптэй байв.

Зөвлөмж болгож буй: