ЗХУ-ын хүүхэлдэйн кино биш "Эрдэнэсийн арал" киноны хөшигний ард байдаг нууцыг 30 жилийн дараа ч таашаалтайгаар үздэг
ЗХУ-ын хүүхэлдэйн кино биш "Эрдэнэсийн арал" киноны хөшигний ард байдаг нууцыг 30 жилийн дараа ч таашаалтайгаар үздэг

Видео: ЗХУ-ын хүүхэлдэйн кино биш "Эрдэнэсийн арал" киноны хөшигний ард байдаг нууцыг 30 жилийн дараа ч таашаалтайгаар үздэг

Видео: ЗХУ-ын хүүхэлдэйн кино биш
Видео: 사회생활 그리고 생의 전환점(최세무사의 자전적영상소설 최종4편) - YouTube 2024, May
Anonim
Image
Image

Найруулагч Дэвид Черкасский нэгэн ярилцлагадаа бүрэн хүүхэд шиг хүүхэлдэйн кино бүтээсэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрчээ. Энэ нь алдартай киноны элэглэлээр ханасан, бүх зүйлийг орвонгоор нь эргүүлж, хөгжилтэй далайн дээрэмчидтэй кино оруулав, дуу бичсэн бөгөөд ихэнх нь хүүхэлдэйн кино шиг алдартай болжээ. Гэнэт энэ нь үнэхээр гайхамшигтай бүтээл болж хувирсан бөгөөд үүнийг өнөөдөр үзэгдэл гэж нэрлэдэг, учир нь орчин үеийн хүүхдүүд гучин жилийн өмнө аав, ээжтэйгээ яг адилхан сонирхож үздэг.

"Эрдэнэсийн арал" -аас өмнө Дэвид Черкасский "Ахмад Врунгел", "Доктор Айболит" киног аль хэдийн буудсан байв. Найруулагч нь Киевнаучфильмд ажиллаж байхдаа Москвагаас захиалга авчээ. Төв телевиз Стивенсоны зохиолоос сэдэвлэн хүүхэлдэйн кино хийх даалгавар өгсөн. Зөвхөн нэг нарийн ширийн зүйлийг эс тооцвол бүх зүйл эмх цэгцтэй байх болно - ажлын цагийг бодит бус байдлаар шахсан - хоёр цаг хальслахад ердөө хоёр жил. Анимац хийх ердийн хугацаа нь 10 минутын турш 8-9 сар байдаг. Энэ шалтгааны улмаас бүтээгчид заль мэх хийж, зурсан материалдаа бичлэгээ оруулав, хүүхэлдэйн кинонд "амьд" дээрэмчид ийм байдлаар гарч, чимээгүй үзэгдлүүд тоглож, тамхи татах, архидалтын хор хөнөөлийн тухай дуу дуулж, уриалав. дасгалууд.

Киноны оруулга нь янз бүрийн хариу үйлдэл үзүүлсэн. Хэн нэгэн тэдэнд огт таалагдаагүй, илүүдэл мэт санагдаж байсан ч зарим нь найруулагчийн ийм ер бусын шийдвэрийг сайн олдвор гэж ойлгосон, учир нь дуунууд нь жинхэнэ хит болсон тул тэднийг одоо хүртэл сонсдог: "Эзэн, ноёд, үе тэнгийнхэн ээ, пропорциональ мэдрэмж "," Шуналтай Биллигийн тухай "," Жимийн өнөөгийн дэглэм "," Боломж ". Дашрамд хэлэхэд тэдэнд зориулсан шүлгийг Москвагийн яруу найрагч Наум Олев, Киевийн яруу найрагч Аркадий Гарцман (Верка Сердучкагийн олон хит зохиогчийн ирээдүйн зохиолч) бичсэн бөгөөд хөгжмийн зэмсгийг Полтавагийн "Фестиваль" хамтлаг хийсэн юм. "Гурван мушкетер" дууны хөгжмийг бичсэн.

Treasure Island дахь хөгжим оруулах нь хүүхэлдэйн кино зурах цаг хомс байгааг даван туулах ер бусын арга юм
Treasure Island дахь хөгжим оруулах нь хүүхэлдэйн кино зурах цаг хомс байгааг даван туулах ер бусын арга юм

Одессагийн "Гротеск" хамтлаг инээдтэй филибустеруудын зургийг бүтээсэн бөгөөд "гол далайн дээрэмчин" Валерий Чигляев үүний дараа насан туршдаа танигдах дүр төрхийг олж авав. Одоо ч гэсэн олон жилийн дараа продюсер, хошин урлагийн шоучин, Украины Ардын жүжигчин түүнийг яг энэ дүрээрээ санаж, хүлээн зөвшөөрч байгаад гайхаж байна. Хэрэв та анхааралтай ажиглавал далайн дээрэмчдийн дунд хүүхэлдэйн киноны хамгийн од найруулагчийг харж болно - Дэвид Черкасски "гурав дахь далайн дээрэмчин" -ийн дүрд тоглосон. Харамсалтай нь, кино оруулга нь хүн бүрт таалагддаггүй бөгөөд жишээлбэл, Америкт зарагдахдаа тэдгээрийг хэт их гэж үзээд бүрмөсөн таслав. Манай үзэгчдийн хувьд хүүхэлдэйн кино олон гайхалтай дуунуудаа алдсан тул энэ шийдвэр нь бүдүүлэг харагдаж байна.

Валерий Чигляев - Зөвлөлт, Украины театр, кино жүжигчин, хошин жүжигчин, продюсер, найруулагч, шоучин
Валерий Чигляев - Зөвлөлт, Украины театр, кино жүжигчин, хошин жүжигчин, продюсер, найруулагч, шоучин

Яарч байсан ч хүүхэлдэйн киноны баатруудын дүрсийг маш болгоомжтой бүтээжээ. Жишээлбэл, Жон Силверийн дууны хувьд найруулагч Армен Джигарханяныг тусгайлан урьсан бөгөөд түүний "аймшигтай" хоолой нь хөгжилтэй зурагтай хослуулсан нь өвөрмөц инээдмийн аялгууг бий болгожээ. Хүүхэлдэйн киног бүтээгчид доктор Ливсиг амьдралаас шууд утгаар нь авчээ. Энэхүү "өөдрөг нигилист" дуу хоолойг илэрхийлсэн жүжигчин Евгений Паперни үүнийг хэрхэн бүтээсэн тухай ингэж ярьжээ.

Зөвлөлтийн хүүхэлдэйн киноны доктор Ливси ер бусын байдлаар гарч ирэв
Зөвлөлтийн хүүхэлдэйн киноны доктор Ливси ер бусын байдлаар гарч ирэв

Ахмад Смоллеттын дуу хоолойг хүргэж, хөгжилтэй шивнэлийг гаргаж ирсэн Виктор Андриенко дурсамждаа:

Зураг авалт дуусахад бид ийм хэцүү цаг үед ажилласан бөгөөд шөнийн цагаар дуу бичдэг байсан. Студиудыг унагахгүйн тулд бид яарч байсан - хэрвээ эцсийн хугацааг зөрчсөн бол бүгд хамтдаа шагнал авахгүй байсан ч үүний үр дүнд чанар нь бага зэрэг хохирсон хэвээр байв. Валерий Чигляевын хэлснээр бараг бүх кино оруулгыг нэгтгэх төлөвлөгөөтэй байсан бөгөөд тэдгээр нь илүү их зурсан элементүүдтэй байх ёстой байв. Жишээлбэл, сүүлийн үзэгдэлд "гол далайн дээрэмчин" хүүхэлдэйн киноны баатруудтай тулалдах ёстой байсан ч үр дүнд хүрсэнгүй. 1980 -аад онд кино урлагт гар аргаар ийм элемент оруулах нь маш орчин үеийн техник байсан - Холливуд нэгэн зэрэг "Рожер туулайг хэн гомдоов" киноны зураг авалт.

Дэвид Янович Черкасский - Зөвлөлт, Украины анимэйшн найруулагч
Дэвид Янович Черкасский - Зөвлөлт, Украины анимэйшн найруулагч

Гэсэн хэдий ч цаг зав хомс байсан ч найруулагч болон түүний баг нэг бус үеийн үзэгчдийн хайртай жинхэнэ бүтээлийг бүтээж чадсан юм. Харамсалтай нь Давид Черкасскийн дараагийн санаа нь өдрийн гэрлийг харах хувь тавилангүй юм. "Эрдэнэсийн арал" 1988 онд хэвлэгдсэн бөгөөд дараа нь өөр том хэмжээний бүтээл туурвихыг зөвшөөрөөгүй юм. 1990 -ээд оны эхэн үеэс эхлэн анимейшн хийх улсын санхүүжилт зогсч, Черкасский сурталчилгаа хийж эхлэв. 2006 онд од найруулагч 3D -ийг сонгодог урлагтай хослуулан "Оддын аврагчид" хүүхэлдэйн киног бүтээхийг оролджээ. Шинэ киноны зохиол аль хэдийн бэлэн болсон боловч харамсалтай нь эдгээр төлөвлөгөө зөвхөн цаасан дээр үлджээ.

Зөвлөлтийн өөр нэг хүүхэлдэйн киноны нууцын талаар уншина уу. Алис яагаад Ногоон шиг харагддаг вэ, энд Челентано болон "Гурав дахь гаригийн нууц" -ын бусад нууцууд байдаг.

Зөвлөмж болгож буй: