"Хүний хувь тавилан" киноны хөшигний ард: Шолохов Бондарчукт яагаад эргэлзэж байсан, Ванюша том болоод хэн болсон бэ?

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Михаил Шолоховын ижил нэртэй түүхээс сэдэвлэсэн Сергей Бондарчукийн жүжгийг өнөөдөр дайны тухай Зөвлөлтийн шилдэг кинонуудын нэг гэж нэрлэдэг. Тэгээд 1950 -иад оны сүүлээр. дебют найруулагч энэ киног бүтээх бодолтой байгаагаа мэдэгдсэн бөгөөд энэ санаа нь "Мосфильм" -ийн удирдлагууд болон зохиолч өөрөө эргэлзээ төрүүлжээ. Шолохов яагаад Бондарчук гол дүрд тоглох, гол дүрд тоглох, мөн гудамжны хүүхэд Ванюшагийн дүрд тоглосон залуу жүжигчний хувь заяа хэрхэн хөгжих болно гэдэгт итгээгүй юм.

Михаил Шолоховын "Хүний хувь тавилан" өгүүллэг 1956 оны сүүлч - 1957 оны эхээр "Правда" сонинд нийтлэгдсэн байв. Сергей Бондарчук үүнийг уншмагцаа энэ бүтээлээс сэдэвлэн кино хийх хүсэлтэй байв. Тэр хэлэхдээ: "".

Гэхдээ энэ төлөвлөгөөг хэрэгжүүлснээр маш их бэрхшээл гарч ирэв. Баримт бол тэр үед Сергей Бондарчук нь "Залуу хамгаалагч", "Тарас Шевченко", "Отелло", "Үсрэгчид" кинонд гол дүрүүдээрээ алдартай, эрэлттэй, алдартай жүжигчин байсан боловч түүнд одоог хүртэл байгаагүй. найруулагчийн туршлага - энэ кино түүний дебют болох ёстой байсан. Шолохов 36 настай дебют найруулагч энэ даалгаврыг даван туулах болно гэдэгт эргэлзэж байсан бөгөөд "Мосфильм" киноны удирдлага зөвхөн богино хэмжээний кинонд хангалттай материал байх болно гэж үзэж байв. Гэхдээ Бондарчук уг продакшнтай холбоотой шийдвэрийг хүлээгээгүй бөгөөд ажилдаа оржээ. Зохиолчийн зөвлөснөөр тэрээр эх орондоо - Ростов мужийн Вешенская тосгонд очжээ. Энэ хооронд Шолоховын редактор Юрий Лукин, зохиолчийн утга зохиолын нарийн бичгийн дарга Федор Шахмагонов нар зохиолоо бичиж эхлэв. 1957 оны сүүлээр тэдний бичвэрийг Мосфильм ямар ч тайлбар, залруулгагүйгээр хүлээн авав.

Зохиолчийн эргэлзээ нь Бондарчукийн гол дүрд тоглохыг хүссэнтэй холбоотой юм. Бондарчук хэлэхдээ: "". Сергей Бондарчук энэ санаанд хэт автсан байсан бөгөөд зураг дээр маш их хичээнгүйлэн ажилласан тул зохиолч бууж өгч, дүрдээ зуун хувь орсон гэдгээ хүлээн зөвшөөрчээ. Хожим нь энэ бүтээлийг Бондарчукийн кино зураг авалтын хамгийн хүчирхэг, үнэн зөв бүтээл гэж нэрлэжээ.

Дебют найруулагчийн хувьд энэ нь нэлээд хэцүү материал байсан юм. Учир нь тэрээр Зөвлөлтийн кино урлагийн цээрлэл болох боолчлолын сэдвийг эвдэх зорилготой байв. Хүлээн зөвшөөрөгдсөн мастер Михаил Шолохов хэдхэн жилийн өмнө ард түмний дайснуудын дунд эргэлзээгүйгээр нэрлэгдэх байсан дайны олзлогдогсодын бүтээлийнхээ гол дүрийг бүтээх чадвартай байсан ч шинэхэн найруулагч тэр үеийнхээ талаар ярих нь эрсдэлтэй байв. кино театр тэд чимээгүй байхыг илүүд үздэг. Нэмж дурдахад түүний Андрей Соколов гэж киноны оператор Владимир Монахов хэлэв.

Хэрэв Бондарчук өөрөө гол эрэгтэй дүрд тоглоно гэдэгт бүрэн итгэлтэй байсан бол Андрей Соколовын өргөж авахаар шийдсэн орон гэргүй өнчин Ванюшкагийн дүрд залуу жүжигчин хайхад бэрхшээл тулгарсан юм. Захирал хүүхдүүдийн дунд 100 гаруй өргөдөл гаргагчдыг харсан боловч хүссэн төрлөө олж чадаагүй удсан байна. Нэг удаа, Кино байшинд хүүхдийн кино үзүүлэх үеэр тэрээр таван настай дур булаам хүү Павлик Борискинтэй тааралджээ. Бондарчук аавтайгаа ярилцаад хүүгээ сонгон шалгаруулалтад оруулахыг урьсан юм. Өөр нэг хувилбараар бол тэр аавыгаа удаан хугацааны турш мэддэг байсан - тэд ВГИК -т зэрэгцээ хичээлээр сурч байсан бөгөөд хүүгээ сонсголд урихыг өөрөө санал болгосон. Бондарчукийн найруулагчийн зөн совин урам хугарсангүй - хүү нь даалгавраа гайхалтай биелүүлсэн. Шолохов мөн энэ сонголтыг зөвшөөрөв.

Павликийн аав нь жүжигчин Владимир Борискин байсан бөгөөд энэ нэрээр залуу жүжигчдийн нэрийг дурджээ. Гэхдээ аав нь архи их уудаг байсан тул Павлик "Хүний хувь тавилан" киноны зураг авалтын үеэр тэр гэр бүл салсан юм. Хүү 9 настай байхдаа хойд эцэгтэй байсан бөгөөд найруулагч Евгений Полунин түүнд эцэг, овог өгч, түүнийг өөрийн хүү шиг өсгөжээ. Тиймээс Павлик өргөж авсан эцгийнхээ асран хүмүүжүүлсэн дэлгэцийн баатар Ванюшагийн хувь заяаг давтжээ.

Зураг авалт хийх үеэр Бондарчук тодорхой хэмжээгээр аавыгаа орлож байсан - тэр хүүд маш хүндэтгэлтэй, анхааралтай хандаж, хаа сайгүй өөртэй нь хамт авч явж, дүрийн текстийг чихээр цээжлэхэд тусалсан, учир нь Павлик тэр үед яаж ч мэдэхгүй байв. унших. Найруулагч хүүхдэд итгэх итгэлийг төрүүлсэн тул киноны хамгийн тод дүр зураг маш цоолсон, найдвартай болж хувирав - Ванюша Соколовын хүзүүн дээр өөрийгөө ""

Олон жилийн дараа Павел Полунин "".

"Хүний хувь тавилан" киног гаргаснаас хойш 7 жилийн дараа Павлик өөр 7 кинонд тоглосон. Мэдээжийн хэрэг, тэрээр жүжигчний мэргэжлийг мөрөөдөж байсан ч энэ мөрөөдөл нь хэзээ ч биелэх тавилангүй юм. Сургуулиа орхисны дараа тэрээр VGIK -т орох гэж гурван удаа оролдсон боловч бүх оролдлогууд амжилтгүй болсон. Павел Полунин хэд хэдэн мэргэжлийг өөрчилсөн: тэрээр слесарийн шавь, инженер, Комсомолын бүсийн хорооны нарийн бичгийн дарга, залуучуудын аялал жуулчлалын товчоонд хэлтсийн дарга, автомашины эд анги худалдагч, таксины жолоочоор. Полунин дахин кинонд тоглоогүй.

Полунин бол түүний хувь заяа хэрхэн хөгжсөн тухай философийн үзэл бодолтой байдаг. "", - тэр хэлэв.

"Хүний хувь тавилан" кино нь Зөвлөлтийн төдийгүй дэлхийн кино урлагийн жинхэнэ үйл явдал болжээ. 1959 онд үүнийг ЗХУ -ын 39 сая гаруй үзэгч үзсэн байна. Энэхүү бүтээлийнхээ төлөө Сергей Бондарчук Лениний шагнал, Локарно олон улсын кино наадмын гол шагнал, Москвагийн олон улсын кино наадмын Их шагнал, Карловы Вары олон улсын кино наадмын тусгай шагналыг хүртжээ. Италийн неореализмыг үндэслэгч Роберто Росселлини энэ киноны талаар "".

Дайны тухай Зөвлөлтийн шилдэг кинонуудын дунд мөн багтжээ "Торгууд нисч байна": Каннын кино наадмын ялагч яагаад Хрущевын уурыг хүргэв.