21 -р зууны шилдэг 10 кино: Пэддингтоны адал явдлаас Хаан ширээний тоглоом хүртэл

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Уран зохиолын бүтээлийг дэлгэцнээ гаргана гэдэг хэцүү ажил. Алдартай номноос сэдэвлэсэн олон кино нь уран зохиолын бүтээлүүдтэй танилцах боломжийг олгодог бөгөөд эхийг нь үзсэний дараа урам зориг өгөх болно. Энэ эсвэл тэр баатарт дурлаж амжсан хүмүүсийн хувьд кинонд дасан зохицох нь тухайн бүтээлийг нөгөө талаас нь харах арга юм. Манай өнөөдрийн тоймд 21 -р зууны хамгийн шилдэг киноны дасан зохицолыг танилцуулж байна.

"Пэддингтоны адал явдал", Их Британи, Франц, АНУ, 2014 он

Найруулагч Пол Кингийн хувьд энэ кино анхны дебют байсан, маш амжилттай болсон гэж хэлэх ёстой. Бүхэл бүтэн гэр бүл баавгай Паддингтоны адал явдлын тухай чин сэтгэлээсээ, сэтгэл хөдөлгөм зургийг үзэх боломжтой бөгөөд энэ нь хайхрамжгүй хуйвалдаан, эелдэг захиас, нарийн хошигнол, гайхалтай жүжиглэлтийг эдлэх болно. Хэдий гэнэн ч гэсэн энэхүү соронзон хальс нь гэр бүлийн харилцааны талаар маш ноцтой асуултуудыг тавьдаг боловч үүний зэрэгцээ ёс суртахуун, ёс суртахууны талаар огтхон ч ойлголт байдаггүй. Майкл Бондын бүтээлээс сэдэвлэсэн энэхүү кино нь хүүхэд, насанд хүрэгчдийг хайхрамжгүй орхихгүй.

"Алдсан охин", АНУ, 2014 он

Дэвид Финчер киногоо Гиллиан Флинн ижил нэртэй триллер дээр үндэслэн бүтээсэн нь үзэгчдэд бидний эргэн тойрон дахь ертөнцийн талаарх ойлголт хоёрдмол утгатай болохыг мэдрүүлсэн юм. Финчер ерөнхийдөө өрнөлийг гайхалтай зугаатай, эрчимтэй триллер болгон хувиргаж чадсан нь үнэхээр гайхалтай юм.

"Брижит Жонсын өдрийн тэмдэглэл", Их Британи, Франц, АНУ, 2001 он

Хелен Филдингийн ижил нэртэй романаас сэдэвлэн бүтээсэн Шарон Магуайрын романтик инээдмийн кино өнөөг хүртэл ач холбогдлоо алдаагүй байгаа бололтой. Амьдралаа өөрчлөхийг оролдож буй эмэгтэйн түүх маш энгийн бөгөөд олон үзэгчид өөрсдийгөө гол дүрээрээ хүлээн зөвшөөрдөг. Бриджит хоолны дэглэмээр өөрийгөө ядраад, хувийн амьдралаа сайжруулах гэж хичээж, мэргэжилтэн болох боломжтой болоод удаж байна. Гэхдээ тэр гучин насандаа илүүдэл жингээ алдаагүй, маш тохиромжгүй эрчүүд байсан.

"Гейшагийн дурсамж", АНУ, Япон, 2005 он

Артур Голдены ижил нэртэй романы кинонд дасан зохицохдоо найруулагч Роб Маршалл Япон дахь амьдралын тухай америкчуудын санаа бодлыг багтааж чадсан юм. Үнэн бол кино найруулагчид уран зохиолын эх хувилбараасаа хазайсан боловч нэгэн зэрэг жижигхэн эмэгтэй ертөнцийг үзүүлж, хайр, нөхөрлөл, сайхан сэтгэл, гоо үзэсгэлэн, бат бөх байдлын тухай ярих гол зүйлийг хийж чадсан юм.

"Үнэртэй ус: Алуурчны түүх", Герман, Франц, Испани, АНУ, 2006 он

Найруулагч Том Тиквер Патрик Сускиндийн зохиосон зохиолыг дэлгэцэн дээр маш нухацтай хуулбарлаж чадсан боловч нэгэн зэрэг гол дүрд нэлээд хүний шинж чанарыг бэлэглэжээ. Хэрэв анхдагч үнэртэн нь ёс суртахуун, зарчимгүй, сэтгэлгүй, мэдрэмжгүй амьтан юм бол Тикверийн тайлбарт Жан Батист Гренуил бол урлагийн тухай ёс суртахуун, ёс суртахууны талаархи аливаа ойлголтод харь бус суут ухаантан гэж үздэг.

Их Гэтсби, Австрали, АНУ, 2013 он

Фрэнсис Скотт Фицджералдын ижил нэртэй романы дасан зохицох ажлыг тухайн үеийн уур амьсгалыг дахин бүтээх мастер гэж нэрлэж болох Баз Лурманн хийсэн байна. Үүний зэрэгцээ найруулагч кинондоо уран зохиолын бүтээлийн бүх гол санааг дамжуулж чадсан юм. Тэрээр үзэгчдэд 1920 -иод оны Америк дахь амьдралын баяр ёслолын нэг хэсэг гэдгээ мэдрэх боломжийг олгосон юм. Гайхамшигтай хөгжим, гайхалтай нарийвчлалтай жүжиглэлт, зураг тус бүрт гайхалтай нарийвчлалтай нийцсэн байдал нь уг киног анхаарал татахуйц болгодог.

Бардамнал ба өрөөсгөл үзэл, Франц, Их Британи, АНУ, 2005 он

Жое Остены алдарт зохиолыг Жо Райтийн хийсэн дасан зохицол нь зохиомж, зохиолын эх хувилбар хоёрын хооронд зарим зөрүүтэй байсан ч үзэсгэлэнтэй, уур амьсгалтай болжээ. Үүний зэрэгцээ найруулагч өдөр тутмын жижиг нарийн ширийн зүйлийн ачаар киноны баатрууд болон үзэгдлүүдэд илүү бодит байдлыг нэмж, хэт романтик аурагаас зайлсхийж чадсан юм. Дашрамд хэлэхэд энэ бүхэн киног сүйтгэхгүй бөгөөд үүнийг үзсэний дараа маш сайхан сэтгэгдэл төрж байна.

"Харри Поттер ба философийн чулуу", Их Британи, АНУ, 2001 он

Ж. К. Роулингийн зохиолоос сэдэвлэсэн Крис Колумбын найруулсан анхны кино нь Харри Поттерыг сонирхох шинэ давалгааг эхлүүлсэн бололтой. Гайхамшигтай байдлаар энэ кино нь залуу, насанд хүрсэн үзэгчдийг тэдний хүсч байсан Хогвартс руу хүргэж, гайхалтай хүүгийн тухай анхны номтой бараг л танилцсан юм шиг санагддаг.

"Бөгжний эзэн", АНУ, Шинэ Зеланд, 2001-2003

Жон Р. Толкиений зохиолоос сэдэвлэсэн Питер Жексоны гурвалын бүх кинонууд анхаарал татаж, хамгийн өндөр үнэлгээ авах ёстой. Үнэндээ би эдгээр зургуудыг дахин дахин үзэхийг хүсч, өөрийн нээлтүүдийг байнга хийж, шинэ нарийн ширийн зүйлийг анзаарч байна. Уран зохиолын эх хувилбартай олон зөрүүтэй байсан ч өнөөг хүртэл үзэгчид гурвалсан бүтээлийг эрэлт хэрэгцээтэй хэвээр байгаа билээ.

"Хаан ширээний тоглоом", АНУ, Их Британи, 2011-2019 он

Жорж Р. Р. -ийн зохиолуудаас сэдэвлэсэн "Хаан ширээний тоглоом" цуврал. Мартины "Мөс ба галын дуу" нь хэдэн жилийн турш хамгийн алдартай киноны нэг болжээ. Бүтээгчид дэлхийн өнцөг булан бүрээс сая сая үзэгчдийг улирлаас улирал хүртэл хүлээлтэд байлгаж чадсан. Шинэ ангиудыг хүлээж байхдаа улирал бүрийг хэд хэдэн удаа дараалан хянаж, динамик өрнөл, гайхалтай онцгой эффектүүд, авьяаслаг жүжиглэлт, олон хэсгээс бүрдсэн бүтээл туурвихад үнэхээр хайхрамжгүй хандлагыг үзээрэй.

Өнөөдрийг маш их санагдуулам сценарийн дагуу өрнөдөг үйл явдлууд, ялангуяа тахал өвчний үед хүмүүсийн анхаарлыг татдаггүй. Гэсэн хэдий ч найруулагчдын тархалт, бидний цаг үеийн бодит байдлын талаархи санаа нь хэр төстэй болохыг та бидний сонгосон зургуудтай танилцсаны дараа л ойлгох болно.