Анна Ахматова яагаад Фаина Раневскаятай хийсэн захидал харилцааг таслав

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Тэд огт өөр байсан, Анна Ахматова, Фаина Раневская. Цэвэрхэн, гаднаа хүйтэн хүйтэн яруу найрагч бүсгүй Цасан хатан хааны нэр хүндийг олж авав. Жүжигчин бүсгүй маш даруухан, хурц хэлтэй, инээдтэй байсан. Гэсэн хэдий ч Анна Ахматова, Фаина Раневская нар хүчтэй, сэтгэл хөдлөм нөхөрлөлөөр холбогдсон байв. Тэд хэдэн цагаар ярьж чаддаг байсан бөгөөд бие биенээсээ хол зайд тэд идэвхтэй захидал харилцаатай байв. Гэхдээ 1946 онд Анна Ахматовагийн санаачилгаар энэхүү захидал харилцааг таслав.

Домог ба бодит байдал

Та бүхний мэдэж байгаагаар Фаина Георгиевна түүний ярьж буй бүхэн жинхэнэ үнэн юм шиг үйл явдлыг маш нарийн чимэглэх гайхалтай чадвартай байжээ. Хэдийгээр бодит үйл явдлыг үргэлж үндэс болгон авч үздэг байсан. Тиймээс жүжигчин Анна Ахматоватай танилцсан түүхийн тухай жүжигчин бүсгүйн түүхийг удаа дараа асууж байсан. Яруу найрагч бүсгүй жүжигчин бүсгүйтэй хэрхэн танилцсан талаар огт ярьдаггүй байсан тул Фаина Раневскаягийн санал болгосон хувилбар руу шилжье.

Тэрээр Анна Ахматовагийн залуу насандаа Таганрог хотод амьдарч байхдаа уран бүтээлтэй нь танилцжээ. Шүлэг нь Фаина Раневскаяд маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн тул Санкт -Петербургт очиж Анна Ахматоваг хайж, түүнд тохиолдсон сэтгэл хөдлөлийнхөө төлөө биечлэн талархал илэрхийлэв. Тэр яруу найрагчийн хаягийг олж, бараг эргэлзээгүйгээр хаалганыхаа хонхыг дарав.

Анна Андреевна хаалга онгойлгоход Фаина Георгиевна шууд л түүнийг гайхшруулж: "Чи бол миний яруу найрагч!" Тэгээд үүний дараа л тэр урвасан хэргээ уучлалт гуйсан. Анна Ахматова халуун фенээ байшинд урьсан бөгөөд тэр үеэс эхлэн Фаина Раневскаягийн хэлснээр тэдний нөхөрлөл олон жилийн турш үргэлжилсэн юм.

Дайны үед хоёуланг нь Ташкентад нүүлгэн шилжүүлэх үед тэд үнэхээр дотно болсон. Ахматова найз Лидия Чуковскаягийн дараа энд ирсэн бөгөөд Раневская жүжигчин бүсгүйн хамгийн дотны найз байсан Павла Вольфын гэр бүлийн хамт иржээ.

Фаина Георгиевна анх Ташкент хотод Анна Андреевнад зочлохоор ирсэн бөгөөд яруу найрагчийн өрөөнд ямар хүйтэн, чийгтэй байсанд маш их айжээ. Жүжигчин бүсгүй өөрийгөө Лоррейн мужийн Мари Антуанеттэд үйлчилж, хатан хаандаа үнэнч байсныхаа төлөө цаазаар авсан гүнж де Ламбал хэмээн өөрийгөө шууд танилцуулжээ. Энэ тохиолдолд хатан хаан бол мэдээж Анна Ахматова байв.

Раневская түлээ авч, дараа нь төмс буцалгаж, найздаа үргэлж анхаарал халамж тавихаа амлав. Тэрээр амлалтаа биелүүлсэн бөгөөд 1942 онд Анна Андреевна өвчтэй болоход Раневская түүнийг маш их эмзэглэн харж байв: тэр хоол хийж, халбагаар хооллож, процедурыг дагаж, зүрх сэтгэлээ алдахыг зөвшөөрөөгүй.

Лидия Чуковская жүжигчин Анна Ахматовагийн нөхөрлөлд сэтгэл хангалуун бус байсан бөгөөд ерөнхийдөө яруу найрагч бүсгүйгээр хүрээлэгдсэн Раневскаятай хийсэн харилцаагаа бараг л буруушааж, жүжигчин бүсгүй өөрийгөө агуу, эмзэг Ахматовагийн хувьд огт тохиромжгүй компани гэж үздэг байв. Лидия Чуковская Раневскаятай харилцаагаа нуугаагүй бөгөөд дараа нь яруу найрагч бүсгүй найзаасаа Фаина Георгиевна хамт байхад нь битгий ирээрэй гэж гуйжээ.

Урт хугацааны нөхөрлөл

Фаина Раневская 1943 оны хавар нүүлгэн шилжүүлэлтийг орхисон бөгөөд Анна Ахматова жилийн дараа эргэж ирэв. Найз охидууд энэ жилийн турш захидал харилцаатай байсан бөгөөд дараа нь үргэлжлүүлэв. Фаина Раневская Ленинградад Анна Ахматовад илгээсэн захидлынхаа хариуг үргэлж хүлээж байв. Тэгээд тэр тэднийг 1946 он хүртэл хүлээж авсан.

Тэд маш халуун дотно харилцаатай байсан ч бие биенээ зөвхөн "та" гэж дууддаг байв. Уулзахдаа бид маш их алхаж, дуртай зохиолчдынхоо ажлыг ярилцсан. Фаина Раневская, түүний шүтэн биширдэг Пушкины тухай яриа гарч эхэлмэгц Ахматовагийн яруу найрагчийн талаар хэлсэн үгийг санахгүй байхыг хүссэнгүй. Хожим нь жүжигчин Ахматовагийн хэлсэн бүх зүйлийг шууд бичээгүйдээ харамсах болно. Тэр найзынхаа захидлыг анхааралтай хадгалдаг байсан боловч нэг л өдөр Ленинградаас ирсэн бүх зурвасууд ирэхээ больжээ.

1946 он бол маш хэцүү жил байсан гэж Анна Ахматовагийн амьдралд эргэлт хийсэн гэж хэлж болно. Хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр түүний тухай нийтлэлүүдийг буруушаасан, буруутгаж, буруутгаж байсан. Анна Андреевнаг Зохиолчдын эвлэлээс хөөсөн бөгөөд яруу найрагч эмэгтэй захидал, телеграмд итгэхээ больсон бөгөөд тэр үед захидал харилцааны нууц хэр түр зуурын байсныг мэдэж байжээ. 1947 оноос хойш яруу найрагчийн архивт зөвхөн бизнесийн бүртгэл хадгалагдаж байсан бөгөөд энэ нь Ахматова, түүний найз нөхөд, танил хүмүүст хамаатай зүйл биш юм. Тэрээр утасны ярианд итгэдэггүй байсан бөгөөд зөвхөн ажил хэргийн талаар харилцахыг илүүд үздэг байсан бөгөөд ярилцагчтайгаа зөвшөөрч байгаагаа эсвэл санал нийлэхгүй байгаагаа товчхон илэрхийлжээ.

Фаина Георгиевна үүнд бүх талын ойлголцол, хүндэтгэлтэй хандаж байв. Тасалдсан захидал нь жүжигчин, яруу найрагч хоёрын харилцаанд ямар ч байдлаар нөлөөлөөгүй тул бүх ярилцлагыг хувийн уулзалт хийх хүртэл хойшлуулахаас өөр аргагүй болжээ.

Жүжигчин Анна Ахматовагийн яруу найргийн бэлгийг төдийгүй түүний хүнлэг чанарыг биширдэг байв. Фаина Георгиевна дурсамждаа Ахматоваг хэзээ ч уйлж, цөхрөнгөө барж байгаагүй гэж бичжээ. Тэрээр аливаа сорилт, бэрхшээлийг тэвчээртэйгээр тэвчсэн юм. Жүжигчин Анна Андреевнаг өөрийн эрхгүй уйлж байхыг ердөө хоёр удаа олж харжээ. Нөхрийнхөө анхны эхнэр нас барсан тухай мэдээ түүнд анх удаа иржээ. Хоёрдугаарт, яруу найрагчийн хүүгээс алс холоос ирсэн ил захидал ирэв. Ахматова хүүгээ сүүлчийн өдрүүд хүртэл нь тэсэн ядан хүлээж, түүнийг харахыг хүсээгүйдээ эцэс төгсгөлгүй харамсаж байв …

1961 онд Фаина Раневская хамгийн дотны найз Павел Волфоо алджээ. Жүжигчин бүсгүйг орхих нь туйлын хэцүү байсан бөгөөд тэр яаж уй гашуугаасаа үхэхгүй байгаа юм бэ гэж өөрөөсөө асуусан. Тэгээд таван жилийн дараа Анна Ахматова алга болжээ. Фаина Георгиевна оршуулгад явах хүч чадал олж чадаагүй юм. Тэр зүгээр л үхсэнээ харах боломжгүй байв.

Фаина Раневскаягаас Ахматовагийн талаар найзууд байсан болохоор яагаад бичээгүй юм бэ гэж асуухад жүжигчин бүсгүй: "Би бичдэггүй, учир нь би түүнд маш их хайртай" гэж хариулжээ.

Фаина Раневская нь зөвхөн эргэлзээгүй жүжиглэх авьяасаараа алдартай байсан бөгөөд хошин шогийн мэдрэмжээрээ алдартай болсон тул түүний нэрийг ихэвчлэн өөрт тохиолдож байсан нөхцөл байдлын хүрээнд байнга дурсаж, тэднийг өдөөн хатгадаг байв. Гэвч үнэн хэрэгтээ түүний амьдрал инээх шалтгаан бага байсан: Тэрээр 87 жилийн турш түүнд бараг ганцаараа хуваарилсан бөгөөд үүний учрыг өөрөөсөө олж харжээ.