"Анна Каренина" роман хэрхэн бүтээгдсэн, Толской баатар баатар болон бусад төдийлөн мэддэггүй баримтуудад яагаад дургүй байсан бэ?

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

"Анна Каренина" романы хуудсуудын гарч ирэхэд асар олон тооны засвар дагалдаж байв. Дахин бичих ажил, ирээдүйн ажлын хэсгүүд, залруулсан хэсгүүдийг дахин бичих нь София Андреевна Толстойн мөрөн дээр унасан юм. Анна Каренинагийн текстийг бэлтгэхэд туслах зорилгоор Лев Николаевич дараа нь эхнэртээ бадмаараг, очир алмааз бүхий бөгж бэлэглэжээ.

Невад живсэн муухай эмэгтэйн романы тухай "хувийн" түүх

Зохиолч бүтээл туурвихдаа өөрийн намтар түүх, нийгэмд харсан, сонссон зүйлдээ үндэслэсэн болно. Тэрээр орчин үеийн амьдралын тухай роман бичсэн бөгөөд хэдэн жилийн өмнө хэвлэгдсэн "Дайн ба энх" романаас ялгаатай нь өнгөрсөн үе, өнгөрсөн үеийн түүх юм. "Анна Каренина" гэдэг үгийн утга учрыг гүнзгийрүүлэн судлах нь мэргэжилтэн, утга зохиол судлаачдын ажил мэргэжил бөгөөд энэ ажил удахгүй дуусахгүй, магадгүй огт дуусаагүй байж магадгүй юм. Гэхдээ гадаргуу дээр байгаа зүйл бол зохиомжийн дүр төрх, нэрс, дүрүүдийн тайлбар - зохиолчийн тавьсан философийн асуулт, бэрхшээлээс багагүй сонин зүйл юм.

Константин Левин, дүр нь Лев Толстой өөрөө "хуулбарласан" дүр бөгөөд уг роман дээр ажиллаж эхэлсэн эхний өдрүүдээс хол гарч ирсэн юм. Анхны хувилбарт Левин, түүнтэй холбоотой бүхэл бүтэн түүх байдаггүй байсан бөгөөд энэ нь дараагийн хувилбаруудад Анна, Вронский нарын хайрын түүхтэй зэрэгцэн оржээ. Эхэндээ зохиолч зөвхөн эмэгтэй хүний түүхийг ярих гэж байсан юм. Өндөр нийгмээс, унасныхаа дараа ердийн байр сууриа алдаж, шинэ нөхцөл байдалд өөрийгөө олохгүй, амьдралаа эмгэнэлтэйгээр дуусгадаг эмэгтэй. Энэ хуйвалдааныг агаараас гаргаагүй, харин эсрэгээрээ Толстойн нүдэн дээр хэд хэдэн ижил төстэй түүх өрнөж, дараа нь цаасан дээр нэгтгэсэн байв. Алексейгийн төлөө нөхрөө орхисон София Бахметева-Миллерийн жишээ байсан. Константинович Толстой - хайртай зохиолч нь Чайковскийн хөгжимд зориулан шуугиантай бөмбөг дунд санамсаргүй байдлаар зориулах болно.

Роман Толстой баатрын үхлийн тухай тайлбараар дуусгахыг зорьжээ. Тэр салж, хайрттайгаа хамт амьдарч, хоёр хүүхэд өсгөсөн. Гэхдээ хосуудын эргэсэн нийгэм үүрд өөрчлөгдсөн-тэдний амьдрал "ёс суртахуунгүй зохиолчид, хөгжимчид, зураачид", мөн эхнэрээ алах гэж оролдсон хуучин нөхөрөөр хүрээлэгдсэн байсан бөгөөд ингэснээр ичгүүрийг цусаар угаасан юм. дараа нь түүнийг "шашны сэргэлт" рүү дуудаж эхлэв … Эцэст нь баатар эмэгтэй амрагтайгаа маргалдаж, үүний дараа эмэгтэй амиа хорлохоор шийдэж, Невад живжээ. Гэвч амьдрал өөрөө Толстойн зохиол дээр хийсэн ажилд өөрчлөлт оруулсан байна. 1872 онд зохиолчийн Ясная Поляна дахь хөрш Александр Николаевич Бибиковт аймшигтай түүх тохиолдсон бөгөөд газрын эзэн нь түүнтэй үерхэж байсан гэрийн үйлчлэгч нь хэрүүл маргаан, завсарлагааны дараа өөрийгөө галт тэрэгний доор хаяжээ. Толстой энэ эмэгтэй Анна Степановна Пироговаг мэддэг байсан бөгөөд эмгэнэлт явдлын дараа түүний биеийг харсан нь зохиолчдод хүнд сэтгэгдэл төрүүлжээ. Дараа нь энэ нь роман дахь илэрхийлэлийг олох болно.

Төмөр замын сэдэв нь бүх ажлыг хамардаг. Өртөөн дээр Анна, Вронский хоёрын анхны уулзалт нэгэн зэрэг болдог бөгөөд энэ нь Аннаг муу шинж тэмдгийн талаар бодоход хүргэсэн эмгэнэлт явдал юм. Хуйвалдаан хөгжихийн хэрээр галт тэрэгтэй холбоотой зургууд баатруудын зүүдэнд гарч ирдэг; төмөр зам дээр баатар бүсгүй түүний гунигтай төгсгөлийг хүлээж байна. Ээжээсээ салсан бяцхан Серёжа Каренин ч гэсэн "төмөр зам" тоглодог. Амьдралд, илүү нарийвчлалтай хэлэхэд Лев Толстой өөрөө нас барахад төмөр зам бас онцгой үүрэг гүйцэтгэсэн гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Зохиолч Астапово өртөөн дээр нас барсантайгаа уулзжээ.

Бичсэн шиг романд юу өөрчлөгдсөн бэ

Толстой өөрөө 1862 онд гэрлэж, найман жилийн дараа роман төрүүлжээ. Тиймээс түүний гэр бүлийн амьдралын эхний жилүүдийн талаархи ойлголт, тусгал нь Левиний тухай түүхэнд тод илэрдэг. Ажлын эхэн үеийн урам зориг нь Пушкиний "Дача дээр цугларсан зочид" тойм зураг байв - Толстой дараа нь энэ анхны үзэгдлийг ажлынхаа хуудсуудад шилжүүлэх болно. Толстой текстийн тухай өөрөө бичсэн: "Бид ингэж бичдэг. Пушкин ажилдаа орлоо."

Гэсэн хэдий ч романы эхэнд хэд хэдэн сонголт байсан - Толстой сайн мэддэг "Бүх аз жаргалтай гэр бүлүүд адилхан, аз жаргалгүй гэр бүл бүр өөр өөрийнхөөрөө аз жаргалгүй байдаг" дээр суурьших хүртэл. Анхны эх бичвэрүүдийн нэг нь ерөнхийдөө ингэж эхэлсэн: "Москвад үхрийн үзэсгэлэн байсан." Дашрамд хэлэхэд, Салтыков-Щедрин уг бүтээлийг хэвлүүлсний дараа түүний тухай шүүмжлэлтэй тэмдэглэл бичихдээ Анна Каренинаг "үхрийн роман" гэж нэрлэжээ.

Эхэндээ Анна царай муутай болох ёстой байв: "дух нь намхан, богинохон хамар нь бараг дээшээ эргэсэн, хэт тарган. Тэр үнэхээр тарган тул арай л царай муутай болох болно. " Ноорогоос баатар эмэгтэй Толстойд онцгой дургүй болсныг харахад хялбар байдаг. Аажмаар зохиолч түүнд улам их өрөвдөх сэтгэл төрж байв. Баатарлаг дүрийг дүрслэхдээ Толстой Пушкины охин Мария Александровна Хартунгийн онцлог шинж чанарыг эргэн дурссан гэж үздэг - жишээлбэл, нэг уулзалтын үеэр зохиолч хар үстэй буржгар үс засалтанд нь анхаарлаа хандуулжээ. цус харвалт Аннагийн гайхалтай шинж чанаруудын нэг болжээ.

Зохиолын эхэнд арван сонголт байсан. Дор хаяж гурван "ажлын" гарчиг байдаг: "Сайн байна, баба", "Н. Н. " ба "Хоёр гэрлэлт" - хоёр дахь тохиолдолд Анна, Левин нарын гэр бүлийн тухай хоёр түүхийн түүх байсан уу, эсвэл баатар өөрөө албан ёсны болон бодит гэрлэсэн хоёр гэрлэлт байсан эсэх нь тодорхойгүй байна.

Зохиолын баатрууд ямар нэрээр оролдож амжсан бэ?

"Каренин" овог нэр нь Грекийн "каренон" -аас гаралтай байж магадгүй бөгөөд энэ нь "толгой" гэсэн утгатай бөгөөд энэ хүний амьдралыг сэтгэл хөдлөлөөр бус харин оюун ухаанаар удирддаг болохыг шууд илэрхийлж байгаа юм. Анна Аркадьевна Каренина болохоосоо өмнө баатар түүн дээр очиж амжжээ. Толстойн төсөлд Анастасия (Нана), Татьяна Сергеевна Ставрович. Каренин Михаил Михайлович Ставрович нэрийг хүлээн авав. Вронский нэрээс өмнө нэрсийн хэд хэдэн хувилбарыг туршиж үзсэн - Иван Петрович Балашев, Алексей Васильевич Удашев, Алексей Гагин. Вронский нэрийг англичууд буруу санал болгосон байж магадгүй.

Зохиолын төсөлд Левиний нэрийг Костя Нерадов, дараа нь Николай Ордынцев гэдэг байв. Стева Алабин, Оболенский зэрэг хэд хэдэн нэрийг "өөрчилсөн" бөгөөд эцэст нь Облонский болжээ. Долли Толстой эхнэр Софья Андреевнагийн дүр төрхийг толгойдоо хадгалж, байшин, хүүхдүүдийг халамжлах ажилд бүрэн автжээ.

Энэхүү роман нь 1873-1877 онд бичигдсэн бөгөөд хэсэгчлэн сэтгүүлийн хэвлэлд нийтлэгдсэн байв. Тэр загварлаг болсон - тэр хэтэрхий зовлонтой асуудлыг хөндсөн. Хэвлэгдсэний дараахан зохиолчийн хоёр дахь үеэл эхнэр Александра Леонтьевна Тургеневагийн эхнэр Каренинагийн түүхтэй төстэй зүйл тохиолдсон бөгөөд тэрээр нөхөр Николай Александрович Толстойг орхин гурван хүүхэдтэй болжээ. Тэрээр Алексей Бостромтой шинэ гэр бүл бий болгосон боловч оюун санааны шүүхийн шийдвэрээр "үүрд гэрлэхгүй" үлдсэн тул түүнтэй гэрлэж чадаагүй юм. Дашрамд дурдахад энэхүү хайрын гурвалжинд төмөр зам гайхалтай үүрэг гүйцэтгэсэн: атаархсан нөхөр хайртдаа галт тэрэгний тасалгаанаас олж, өрсөлдөгч рүүгээ бууджээ. Үнэн бол эмгэнэлт явдал болоогүй бөгөөд гэр бүлийнхээ нэр төрийг хамгаалж байсан тул буудсан хүн өөрийгөө цагаатгажээ.

"Анна Каренина" роман нь дасан зохицох тоогоороо тэргүүлэгчдийн нэг юм. Ижил нэртэй анхны кино 1910 онд Толстойн амьдралын үеэр гарч ирсэн бөгөөд энэ хувилбар алдагдсан байна. Хамгийн сүүлд хийсэн киноны дасан зохицол нь 2017 онд гарсан. Карен Шахназаровын хийсэн кино Оросын сонгодог бүтээлүүдийн хамгийн сайн дасан зохицсон бүтээлүүдийн нэг гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн.