Видео: Зөвхөн мэргэжлийн хүмүүст ойлгомжтой болох филологийн анекдотууд
2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13
Мэргэжил тус бүрийн төлөөлөгчид нэлээд нарийхан хүрээлэлд ойлгомжтой өөрийн хошигнол байдаг байх. Гэхдээ олон хүмүүс сургуульд байхдаа орос хэлний нарийн ширийн зүйлийг сурах ёстой байдаг тул филологийн онигоо нь ойлгомжтой бөгөөд үргэлж тэсрэлт хийдэг.
Льюис Кэрролл Орос даяар аялж байхдаа "хамгаалах" гэсэн үгийг бичсэн нь мэдэгдэж байна. Аялалын тэмдэглэлийн дэвтэртээ тэр үүнийг "эдгээрийг туршиж үзсэн хүн" гэж тэмдэглэсэн бөгөөд энэ үгийг нэг харсан нь түүнийг айлгасан гэж мэдэгджээ. Энэ нь ойлгомжтой, ганц ч гадаад хүн "zashtsheeshtshauowshtshekhsua" гэдэг үгийг дуудаж чаддаггүй.
Гадаадын төлөөлөгчид Зөвлөлтийн үйлдвэрт. Ажилчин, мастер хоёр хэнийг ч анзаарсангүй, халуун яриа өрнүүлэв. Орос хэлийг хангалттай сайн мэддэг гадаадынхны нэг нь бусдад орчуулж хэлэхдээ: "Мастер ажилчны ээжтэй дотно харилцаатай байгаагаа хэлээд нарийн ширийн зүйлийг дуусгахыг урьж байна. Ажилчин нь бригадын ээжтэй, цехийн даргатай, үйлдвэрийн даргатай, тэрхүү эд ангиудтай дотно харилцаатай байсныхаа төлөө энэ хэсгийг боловсруулахаас татгалзаж байна."
Тавдугаар дамжааны оюутан сургуулиас хасах хүсэлт гаргаж деканы өрөөнд иржээ. "Та гэр бүлийн асуудалтай байна уу? Тусламж хэрэгтэй? Асуултыг ямар нэгэн байдлаар шийдье, яагаад хасах ёстой юм бэ? "Гэж декан эргэлзэв. "Үгүй ээ, баярлалаа" гэж тэр залуу шүдний өвчтэй юм шиг уйлав. - "Намайг буруугаар ойлгох хэрэггүй. Эхний жилдээ тэд дэлгүүрийн талаар байнга ярьж байхад би зүгээр л анхаарал хандуулдаггүй байв. Хоёр дахь жилдээ тэд загварлаг дотуур хувцасны талаар байнга шуугилдахад би өөртөө хортой сэтгэгдэл бичихийг зөвшөөрдөг байв. Гурав дахь жилдээ тэд хайр сэтгэлийнхээ талаар ярилцаж эхэлсэн бөгөөд би маш олон шинэ, сонирхолтой зүйлийг сурч мэдсэн. Дөрөвдүгээрт, би тус бүрийн сарын тэмдгийн мөчлөгийн талаар, үр хөндөлт, гэр бүлийн амьдралын хамгийн дотно нарийн ширийн зүйлийн талаар мэддэг байсан. Гэхдээ сарын өмнө оймс минь урагдсан гэж зүүдлэхэд …"
- Сайн уу, эмээ. Бид Москвагийн филологийн оюутнууд. Бид танд аялгуу судлахаар ирсэн … - Манай төв орос аялгууг яагаад судлах ёстой юм бэ! Хойд хэсэгт ядаж эгшгийн агшилт байдаг …
Англи, франц, орос хоёр хэлний нарийн төвөгтэй байдлын талаар ярилцдаг. Англи хүн: - Бидний дуудлага ярвигтай. … Жишээлбэл, бид "Инаф" гэж хэлээд "Хангалттай" гэж бичдэг. Франц хүн: - Энд бүх зүйл бүр илүү төвөгтэй байдаг. Бид "Бордо" гэж хэлээд "Бордо" гэж бичдэг. Орос хэл: - Тийм ээ, энэ бол … Бид: "Юу?" Гэж бичээд, "Дахин давтан хэлээрэй" гэж бичдэг.
Британийн нэгэн сэтгүүл хамгийн богино өгүүллэгийн уралдаан зарлажээ. Тэмцээний болзол нэлээд хатуу байсан: - Гол дүр нь хатан хаан байх ёстой. - Бурханыг заавал дурдахаа мартуузай - Нууц байх ёстой - Зарим секс заавал байх ёстой. Тэргүүн шагналыг зохих чадвартай оюутанд олгосон. Нэг өгүүлбэрт өгүүллэг: "Өө бурхан минь" гэж хатан уйлав. - Би жирэмсэн болсон, хэнээс хэн гэдэг нь мэдэгдэхгүй байна!
Хуульч, филологич их сургуулийн коридорт уулзаж байна. Өмгөөлөгч жижигхэн овоолсон номтой боловч номнуудаас болоод филологич ч харагдахгүй байна. Өмгөөлөгч айж байна: "Эдгээр сурах бичиг нь хуралдаанд зориулагдсан уу?!" Филологич: "Чи намайг тоглож байна уу?! Энэ бол хуралдаанд зориулсан уран зохиолын жагсаалт юм."
Нэгэн цагт оюутнууд үхсэн Иван Андреевич Крыловыг хажуугаар нь өнгөрч байгааг анзаарч, түүнийг хуурахаар шийдэж, "Харж байна уу, үүл ирж байна!" Гэж чангаар хэлэв. Гэхдээ Крылов тэр даруй юу хэлэв: "Тэгээд мэлхийнүүд хашгирч эхлэв!"
Нэг удаа нэгэн оюутан Дитмар Еляшевич Розенталийг төөрөгдүүлэхийг хүсч, "Покхи гэдэг үгийг тусад нь бичсэн үү эсвэл хамтад нь бичсэн үү?" Гэж асуужээ. Профессор түүнд тайван хариулсан нь: - Залуу минь, хэрэв энэ бол танд хандах хандлагаа тайлбарлах тухай юм бол хамтдаа, хэрэв Иордан голын гүнийг тодорхойлох тухай бол тусад нь.
Тэгээд цааш нь Орос хэлний нухацтай авч үзэх ёстой 20 дүрэм … Тэд таныг баярлуулахаас гадна бичиг үсэгт тайлагдахад тань туслах болно.
Зөвлөмж болгож буй:
Густав Климтын ландшафтыг зөвхөн түүний бүтээлийг жинхэнэ мэддэг хүмүүст л мэддэг
Густав Климт нь Австрийн хамгийн агуу зураач гэдгээрээ алдартай бөгөөд түүний бүтээлийн гол сэдэв нь эмэгтэй бие байсан бөгөөд ихэнхдээ илэн далангүй эротик үзэл, гоёл чимэглэлийн урлагийн үзүүлбэрээрээ ялгагддаг. Климтын тухай ярихдаа түүний "Үнсэлт", "Алтан Адель", "Эмэгтэй хүний гурван нас", "Хүлээлт", "Баяр баясгалан" -ыг тэр даруй санадаг … Гэсэн хэдий ч өнөөдөр бид Австрийн зураачийн үзэсгэлэнт газруудын талаар ярих болно. , энэ талаар цөөхөн хүн мэддэг
Ер бусын хэв маяг нь зөвхөн залуу хүмүүст зориулагдаагүйг баталсан олон жилийн үрэлгэн бүсгүйчүүд
Эдгээр үрэлгэн бүсгүйчүүд загварын ертөнцөд бусадтай адилхан байдаггүй тул стилистүүдийн "эмэгтэйчүүдэд зориулсан …" зөвлөмж нь тэднийг инээлгэдэг. Тэд дэлхийн бусад хүмүүс шиг хачин, хөгжилтэй мэт санагдахаас айдаггүй. Тэд хоригийг хүлээн зөвшөөрдөггүй, чиг хандлагыг өөрсдөө бий болгодоггүй, тэдний зургийг залуучууд хуулбарладаг бөгөөд оройтохоос өмнө амьдралаас таашаал авах нь тэдний гол уриа юм. Эцсийн эцэст, 80 настай биш юмаа гэхэд солонгорсон усны хувцас эсвэл Британийн далбаатай малгай өмсөж байхдаа хэзээ гайхах вэ?
Айвазовский бол зөвхөн далай биш, Левитан бол зөвхөн ландшафт биш: Бид сонгодог зураачдын бүтээлийн талаархи хэвшмэл ойлголтыг устгадаг
Ихэнхдээ Оросын уран бүтээлчдийн нэрс нь карьерынхаа туршид бүтээлч үүрэг гүйцэтгэсэн жанруудтай холбоотой байдаг. Чухам эдгээр төрлүүдээр тэд уран сайхны дээд амжилтанд хүрч чадсангүй. Тиймээс, үзэгчдийн дийлэнх нь - хэрэв Левитан бол Оросын төв хэсгийн ландшафтын дууны үгс, хэрэв Айвазовский бол Хар тэнгисийн гайхалтай тэнгисийн элемент бөгөөд Кустодиев бол баяр ёслолын алдартай хэвлэмэл материалаас гадна төсөөлж чадахгүй юм. . Гэсэн хэдий ч өнөөдөр бид давамгайлсан хэвшмэл ойлголтыг устгаж, гэнэтийн бэлэг барих болно
Толгой эргэх шилэн гүүр: зөвхөн зоригтой хүмүүст зориулагдсан
Гайхамшигтай адал явдалт киноны баатар нарийхан дүүжлүүрийн шатаар алхаж байхад үзэгч үнэхээр сэтгэл хөдөлгөдөг. Гэхдээ гүүр нь шилэн байсан бол та Индиана Жонсын оронд орвол яах вэ? Мэдрэмжийн бүх хүнд байдлыг мэдэрч, өндрөөс айх айдсаа шалгахын тулд хийх зүйл бага байна: та нэг хагас километрийн цохио дээгүүр салхилдаг Тяньмэнь уулан дээрх шилэн гүүрийг үзэх хэрэгтэй
Филологийн одод: Уран бүтээлчдийн хэн нь филологийн дипломтой кино театр, телевизээр ирсэн бэ?
Театрын их дээд сургуулиудын өрсөлдөөн үргэлж том байсан бөгөөд бүх өргөдөл гаргагчид анх удаа орж чадаагүй. Хэн нэгэн боловсролын байгууллагуудыг жилээс жилд довтолж байсан бөгөөд тэр үед хэн нэгэн өөр өөр боловсрол эзэмшсэн, ялангуяа их сургуульд сурах нь уран сайхны карьерын амжилтанд хүрэх түлхүүр биш юм. Мэргэжлийн жүжигчний боловсролгүй, харин филологийн мэдлэг сайтай ямар алдартнууд дэлгэцэн дээр гарсан бэ?