Дэлхий даяар алдаршуулсан агуу найруулагч Эмил Лотеанугийн 2 эхнэр-муза

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Тэд найруулагч бол мэргэжил биш, харин амьдралын хэв маяг гэж ярьдаг. Амьдрал, бүтээлч байдлын тухай дурсахдаа үүнд маш том үнэн байдаг байх. Молдавын алдарт найруулагч Эмил Лотеану, Зөвлөлтийн кино урлагийн шилдэг бүтээлүүдийг бүтээсэн "Табор диваажинд очдог", "Миний энхрий, зөөлөн амьтан". Тэрээр ажилдаа үнэхээр чин сэтгэлээсээ ханддаг байсан бөгөөд Мосфильм нь Оросын кино урлагийн алтан санд багтсан киногоороо бахархдаг. Тэрээр бүтээлч эрч хүчээ хайраар, жинхэнэ хайраар тэжээжээ … Тэрээр хожим хувь заяаныхаа гол баатар болсон гол баатруудаа чин сэтгэлээсээ хайрласан юм. Тэрээр амьдралтай бүх дүр төрхөөрөө үнэхээр хайртай байсан ч тэр найруулагчтай үргэлж харьцдаггүй байв. …

Агуу авьяас чадварын найруулагч Эмил Лотеану хамгийн сайн бүтээлээ Зөвлөлтийн үед, тус улсын кино урлаг онцгой статустай байхдаа Москвад бууджээ. Романтик яруу найрагч Эмил Лотеану Зөвлөлтийн кино урлагт шууд нэвтэрч, Молдавын ард түмэн, эх орныхоо хөргийг тод өнгөөр зуржээ. Онцгой найруулагчид тэр жилүүдэд Мосфильмд ажиллаж байсан - Бондарчук, Тарковский, Гайдай. Лотеану нэрт мастеруудын галактикт зохистой байр эзэлжээ.

Намтар хуудсыг эргүүлж байна

Эмил Владимирович Лотеану 1936 онд Секуряны Буковина тосгонд төрж, Румыний Клокушна тосгонд (одоогийн Молдав улсын Окница муж) өссөн. Эмил Лотеану хотод Украйн, Молдав, Орос, Польш үндэстэн хоорондоо холбогддог. Түүний эцгийн өвөг дээдэс Буковинаас гаралтай бөгөөд Лототский нэртэй байжээ. Түүний өвөө нь тээрмийн эзэн байсан бөгөөд Бессарабияг ЗХУ -д нэгтгэсний дараа гэр бүлийг нь эзэнгүйдүүлэх, хэлмэгдүүлэх, цөллөгт оруулах аюул заналхийлж байв. Тиймээс гэр бүл нь Бухарест руу зугтахаас өөр аргагүй болжээ. Румын руу нүүж ирсний дараа Лотоцки овогоо өөрчилж, орон нутгийн нэрээр Лотеану гэж нэрлэж эхлэв. Хүү нь 12 настай байхад аав нь нас барсан бөгөөд хожим нь дүүтэйгээ хамт Румын хэл, уран зохиолын багш Татьяна Лотеану хэмээх нэг ээж өсгөжээ.

Эмил угаасаа маш яруу найргийн шинж чанартай байсан тул эрт яруу найраг бичиж, кино урлагт сонирхолтой болжээ. Бухарест хотод тэрээр жүжигчний тэнхимд орохыг оролдсон боловч тусыг эс олжээ. Энэхүү бүтэлгүйтэл Эмилийг Зөвлөлт Молдав руу буцахад хүргэв. Кишиневт суурьшсаныхаа дараа тэр гудамж, агуулахад амьдардаг байв. Тэрээр сонинд ажиллаж, шүлэг бичиж, хэвлүүлжээ. 17 настайдаа мөрөөдөлдөө хөтлөгдсөн Лотеану Москвад очиж, Москвагийн урлагийн театрын сургуульд элсэн оржээ. Аз нь царайлаг, ааштай Молдав залуу руу инээмсэглэв. Элсэлтийн шалгалтын үеэр тэд түүнийг орос хэлээр муу ярьдаг гэдгийг огт хараагүй, тэр үнэхээр органик, үнэмшилтэй байв.

Хоёр жилийн дараа жүжигчний мэргэжлийг эзэмшсэний дараа тэр залуу ВГИК -ийн найруулагчийн хэлтэст оржээ. Сургуулиа төгсөөд Кишиневт буцаж ирээд Молдав кино студид ажиллаж эхлэв. Тэнд л Лотяны анхны кинонууд хийгдсэн бөгөөд энэ нь залуу найруулагчийг хүлээн зөвшөөрсөн юм: "Үүр цайхад биднийг хүлээж бай" хэмээх хувьсгалт зохиол, анхны хайрын тухай ярьдаг яруу найргийн түүх "Улаан талс", 17 настай. Светлана Тома анхны тоглолтоо хийлээ. Гэсэн хэдий ч удалгүй яруу найргийн кино урлагийн тод од болсон ирээдүйтэй мастерыг бүгд найрамдах студээс Мосфильм рүү татав.

Хайр бол амьдралын хэв маяг юм

Арав гаруй жилийн турш Эмил Лотеану Москвад ажиллаж, амьдарч, хамгийн алдартай кинонуудаа хийжээ: Горькийн "Табор тэнгэр рүү явдаг" эртний өгүүллэгийн үнэгүй дасан зохицуулалт, Чеховын "Агуйн тухай драм" зохиолоос сэдэвлэсэн соронзон хальс. Миний энхрий, эелдэг амьтан ", мөн" Анна Павлова "намтарт кино. Энэ найруулагч нь Зөвлөлтийн кино урлагт зориулагдсан авьяаслаг жүжигчин Светлана Тома, Галина Беляеваг нээн илрүүлсэн бөгөөд зөвхөн түүний оюун санаа төдийгүй эхнэрүүд байжээ.

Эр хүн ариун мэдрэмж болох хайрыг маш нарийн мэдрэх нь үнэхээр гайхалтай юм! Түүний бүх киног шууд утгаар нь хайр сэтгэлээр нэхдэг. Тэр өөрөө ухаангүй болтолоо үргэлж дурлаж байсан. Энэ бол найруулагчийн гайхалтай урам зориг өгсөн хайр, түүний амьдралд чиглүүлэгч нь байсан юм. Даруу, авъяаслаг, сэргэлэн, зоригтой Эмил Лотеану эмэгтэйчүүдэд маш их алдартай байв. Тэр тэдэнд үргэлж арилшгүй сэтгэгдэл төрүүлж, гоё ярьдаг, дэгжин хувцасладаг байв. Тэр бас хэрхэн сайхан арчлах, анхааралтай, чин сэтгэлээсээ халамжлахыг мэддэг байв. Тиймээс найруулагч голчлон өөрөөсөө хамаагүй залуу эмэгтэйчүүдтэй олон зохиол бичсэн нь гайхах зүйл биш юм.

Светлана Тома

Эмил Лотеану бол Светлана киноны "загалмайлсан эцэг" төдийгүй түүний анхны хайр болсон юм. Тэднийг танилцаж байх үед Лотиан 29 настай, Тома - 17. Тэдний хувь тавилантай уулзалт нь залуу охины бүх төлөвлөгөөг зөрчиж, түүнийг сая сая хүмүүсийн дуртай болгож, Светлана Тома хэмээх киноны од болгосон юм. түүний франц өвөг дээдсийн овог). Олон жилийн туршид зөвхөн бүтээлч төслүүд найруулагч, түүний оюун санааг холбосонгүй. Тэд хувь тавилантай шууд холбоотой байсан нь тэднийг бүхэл бүтэн мэдрэмжийн палитрт оруулсан юм. Тэдний эвгүй харилцаа гайхалтай хайр дурлал, дургүйцэл, үзэн ядалтаар дүүрэн байв.

Тэгээд бүх зүйл үлгэрт гардаг шиг эхэлсэн. Сургуулиа төгсөөд Света Фомичева хуульч болохыг мөрөөддөг байсан бөгөөд мэдээжийн хэрэг түүний амьдралд жүжигчин болно гэсэн өчүүхэн ч гэсэн санаа байгаагүй. Нэгэнт 17 настай охин автобусны зогсоол дээр зогсож байсан тул бичиг баримтаа хуулийн сургуульд өгөх ёстой байв. Гэтэл гэнэт нэг залуу түүн рүү эргэж, кинонд тоглохыг урив. Ноцтой залуу бүсгүй түүнтэй маш өвөрмөц байдлаар танилцахыг оролдож байна гэж шийдээд эрс татгалзав. Тэр залуу бууж өгөөгүй бөгөөд найруулагчийн туслах дүр үзүүлэн охиныг ятгаж байв. Светлана түүнийг ямар хүчнүүд араас нь дагуулсныг одоо хүртэл ойлгохгүй байна. Би "Улаан баяр" гэсэн бичигтэй хаалганы урд талын студид байхдаа л ухаан орсон. Энэ киноны гол дүрийн дүрд зориулан Эмил Лотану жүжигчин хайж байсан юм.

Найруулагч, залуу жүжигчин хоёрын ажлын харилцаа маш хурдан романс болж, эргэн тойрныхоо хүмүүст нууц хэвээр үлджээ. Охин олон хүмүүсийн хувьд кино театр руу явах зам нь найруулагчтай хамт ор дэрээр дамжин өнгөрч байгааг сонссон бөгөөд түүнтэй ижил төстэй зүйл бодож магадгүй гэж маш их айж байв. Гэсэн хэдий ч Светлана киноны зураг авалтын сүүлийн өдөр жинхэнэ шалгалт болов. Зураг авалт дуусч, найруулагч, жүжигчин хоёр үнэхээр салсан.

Энэхүү кино нь 1967 онд өргөн дэлгэцээр гарч, Бүх Холбооны кино наадмаас өндөр шагнал хүртсэн бөгөөд залуу жүжигчин шилдэг дебют шагналыг хүртжээ. Тэр үед Светлана хууль зүйн тухай бодлуудтай үүрд салах ёс гүйцэтгэж, Кишиневын урлагийн дээд сургуулийн оюутан болжээ. Удалгүй жүжигчин ангийнхаа охинтой гэрлэж, охин төрүүлэв. Гэхдээ гэр бүлийн аз жаргал богино хугацаанд байсан. Залуу нөхөр нь харамсалтайгаар нас барахад түүний хүүхэд дөнгөж найман сартай байжээ.

Хэсэг хугацааны дараа хувь тавилан Светлана, Эмил хоёрыг зураг авалтын талбайд дахин цуглуулав. Тэд иргэний гэрлэлтээр арав орчим жил амьдарсан. Хосууд хамт байхдаа Тома "Лаутара" (1973), "Табор диваажин руу явдаг" (1976) гэсэн хоёр кинондоо тоглосон. Тэдний гэр бүлийн харилцаа маш хүнд байсан. Лотиану бүх авьяастай хүмүүсийн нэгэн адил нарийн төвөгтэй хүн байв. Тэгээд зураг авалтын явцын хувьд тэр хэнийг ч өрөвдөөгүй. Жүжигчний зохистой уян хатан байдал, уян хатан чанарыг олж авахын тулд Лотеану Светланаг зураг авалт хийхээсээ өмнө тус бүр 20 кг жинтэй хөлөөрөө алхахыг албадав. Энэхүү сургалт нь маш сайн үр дүнг өгчээ - удалгүй жүжигчин бүсгүйг жинхэнэ цыганаас ялгаж чадахгүй байв.

Нэр хүндийг олж авахын тулд Тома нэг ангийн зураг авалтын үеэр бараг нас барсан тохиолдол гарсан. Галзуурсан үсрэлтийн үеэр файтонын баруун урд дугуй гэнэт салж, жүжигчин бүсгүйг бүх хурдаараа унана гэж сүрдүүлсэн байна. Зөвхөн нэг жүжигчний ур чадвар, зоригийн ачаар Светлана файтоноос үсрэн амьд үлдэж чадсан юм. Тиймээс тэр бүх амьдралынхаа туршид зөвхөн өөрийнхөө хүч чадалд найдаж, хувь заяаны цохилтыг эсэргүүцэх ёстой болно.

"Табор диваажинд очдог" кино 1976 онд өргөн дэлгэц дээр гарсан бөгөөд 65 сая үзэгч цуглуулсан асар их амжилтанд хүрч, бокс оффисоос нэгдүгээр байр эзэлжээ. Түүнчлэн, кино нь Сан Себастьян (1976), Белград (1977), Парис (1979) зэрэг олон улсын наадамд 30 шагнал хүртсэн. Үүнийг дэлхийн 140 улс түрээслэхээр худалдаж авсан.

Гэсэн хэдий ч энэ зураг нь Лотеану, Томагийн сүүлчийн хамтарсан бүтээл байв. 1977 онд найруулагч дараагийн "Миний энхрий, эелдэг амьтан" кинонд ажиллаж эхлэхэд үүнд Светланагийн гол дүр байгаагүй юм. Эмил түүнийг зөвхөн цыганы дүрд тоглосон. Тэр үед тэдний иргэний гэрлэлт картын байшин шиг нуран унаж, Лотеанугийн амьдралд шинэ муза гарч ирэв. Энэ бол 16 настай Галя Беляева байв. Эмил Лотян тэр үед 41 настай байсан. Светлана зураг авалтын үеэр болон найруулагчийн зүрх сэтгэлд түүний байрыг өөр хүн эзэлсэнтэй эвлэрэхээс өөр аргагүй болжээ.

Галина Беляева

Галина урлагаас огт хол гэр бүлд төрсөн. Ээж нь эрчим хүчний инженерээр ажилладаг байсан бөгөөд аав нь охиноо төрөхөөс өмнө гэр бүлээ орхисон юм. Залуу Галина Воронежийн бүжиг дэглэмийн сургуульд элсэн орсон. Балет нь охины сонирхлыг татсан ч сэтгэлийнхээ гүнд кино урлагийг мөрөөддөг байв. Тэрээр 15 настай байхдаа зургаа Мосфильм рүү илгээсэн бөгөөд түүнийг анзаарагдах болов уу гэж найдаж байжээ. Тэгээд гайхамшиг үнэхээр болсон. Түүний зураг Эмил Лотяны анхаарлыг татсан бөгөөд сар гаруй хугацаанд Оленка Скворцовагийн дүрд жүжигчин хайж чадаагүй юм. Хожим нь найруулагч эргэн дурсав: Воронежоос ирсэн залуу балетчинг Москвад авчирсан. Зургийн ажил эхэлж байна. Эмил хэдэн өдрийн турш Галинагийн төлөө тулалдсан бөгөөд энэ нь түүнд ямар ч тус болсонгүй. Гэхдээ "мотор" гэсэн тушаал гарсны дараа шийдвэрлэх чухал мөчид Зураг авалтын үеэр Лотеану шинэ Muse -д галзуу дурлаж, залуу охины хувьд жүжигчин, амраг хоёрын нэг болжээ. Удалгүй Галина жирэмсэн болж, хүүхэд төрүүлэхээр төлөвлөж байв. Түүнийг 18 нас хүрэхэд тэд гэрлэжээ. Эхнэр, нөхөр хоёрын насны зөрүү 25 настай байв.

"Миний энхрий, эелдэг амьтан" уран зураг 1978 онд өргөн дэлгэц дээр гарсан бөгөөд "Табор" -той харьцуулахад амжилт нь арай бага байв. Бокс оффис дээр үүнийг 26 сая үзэгч үзсэн бөгөөд 16 -р байр эзэлжээ.

Найруулагч, жүжигчин хоёрын харилцаа, цаашдын хувь заяаны талаар манай нийтлэлээс уншина уу. Галинагийн хувь заяаны зигзагууд: "Миний энхрий зөөлөн эелдэг амьтан" киноны од яагаад дэлгэцнээс алга болсон бэ?.

Утгаа алдсан амьдрал

Эмил Лотеану Галинатай салж, Мосфильмээс гарсныхаа дараа Кишиневт буцаж ирээд Молдавын Кино зохиолчдын холбоог удирдаж, Кишинёвын урлагийн дээд сургуульд багшилж, баримтат кино хийжээ. Гэвч удалгүй тус улсыг перестройка дарж, энэ нь Холбоог задрахад хүргэв. Кино урлаг аажмаар доройтсон. Эрэлт хэрэгцээ дутагдалтай байгаа нь найруулагчийг сэтгэлээр унагажээ. Гэсэн хэдий ч хэдэн жилийн турш бүтээлч чимээгүй байсны эцэст Эмил Лотян "Shell" (1993) хэмээх шинэ киноны зураг авалтыг хийсээр байсан бөгөөд хожим нь тэрээр сүүлчийнх нь болжээ. Харамсалтай нь Лотеанугийн кино зураг авалтанд байж болох тийм олон кино байдаггүй. Гэхдээ түүний бүтээсэн хүмүүсийн ихэнх нь өнөөг хүртэл амьдарч байна.

Лотеану ажиллахыг зөвшөөрөөгүй тул шатсан гэж хамт ажиллагсад нь хэлэв. 12 жилийн турш тэрээр дараагийн зургийг авах эрхийг цоолох ёстой байв. Түүнийг эцэст нь хүрэхэд Маэстрогийн өдрүүд хэдийнэ тоологджээ.

сүүлчийн хайр

Амьдралынхаа сүүлийн жилүүдэд Лотеану дахин Москвад амьдарч, "Яр" киноны зохиол дээр ажиллаж байсан бөгөөд 20 -р сарын эхээр нийслэлд амьдарч байсан тэр үеийн алдартай хүмүүсийн сэдвийг хөндөхийг хүсчээ. зуун. Энэ кинонд дасан зохицох мөнгөгүй удсан бөгөөд найруулагч энэ талаар маш их санаа зовж байсан. Үүнээс гадна түүний эрүүл мэнд маш их доройтсон. Захирал хорт хавдартай байсан гэдгийг түүнд эцэс хүртэл хэлээгүй. Тиймээс Госкино эцэст нь "Яр" зургийнхаа мөнгийг олоход Лотеану зөвхөн гол дүрд тоглох жүжигчдийг сонгож, хөгжим бичиж чадсан юм.

Маэстро шинэ бүтээлч төлөвлөгөө, санаануудаар дүүрэн байв. Тэрээр зохион байгуулалтын асуудлыг яаралтай шийдэж эхлэв. 2003 оны эхээр тэрээр Кишинев руу нисч ирээд ирээдүйн зураг авалтын асуудлыг шийджээ. Тэгээд Братиславад би ЭНЭ -тэй уулзсан. Тэр гудамжинд түүн рүү дөхөж ирээд зураг авалт хийхийг санал болгов. Тэр бол түүний шинэ Muse бөгөөд киноны төдийгүй амьдралын гол дүр гэдгийг тэр сайн мэдэж байсан. Эмил 50 насаар дүү Петра Филчаковагийн зургийг Эмил түүнтэй байнга хамт байлгадаг байв. Түүний зүрх сэтгэлд хайрын шинэ оч дүрэлзэв.

Гэхдээ тэр өвчнийхөө талаар хэтэрхий оройтсон боловч зураг авах цаг гарна гэж бодсон боловч Петратай хамт авахаас өөр юу ч хийж амжаагүй байна. Тэр хайрлах цагтай болно гэж бодсон … Гэхдээ харамсалтай. 4 -р сарын 12 -нд Лотеана Цэргийн госпиталийн сэхээн амьдруулах тасагт хүргэгдэв. Эмч нар түүний гэр бүлд хоног тоолохыг нэн даруй анхааруулжээ. Түүнтэй хамт өнгөрүүлсэн сүүлчийн өдрүүд нь хуучин эхнэр Галина Беляева, түүний хүү Эмил Лотеану нартай салшгүй холбоотой байсан бөгөөд тэд салсны дараа олон жилийн турш хуучин эхнэр, нөхөр хоёрыг нэгтгэсэн юм. Эмил 2003 оны 4 -р сарын 18 -нд нас баржээ.

Оршуулах өдөр олон цэцгийн баглаа, сагс цэцгийг хараад Светлана Тома нулимсаа арчин: Галья Беляева гарч ирээд түүнийг тэврэв. Тиймээс тэд хүн бүрийн хувьд хамгийн хүсүүштэй, хайртай хүн байсан бөгөөд тэднийг онцлох хувь хүн, алдартай жүжигчин болгосон хүний булшин дээр зогсож, тэврээд уйлав.

Светлана Томын хувь заяанд олон зохистой хүмүүс байсан боловч зөвхөн нэг нь суут ухаантан байсан - Эмил Лотеану. "Радагийн цыганууд" жүжгийн жүжиг: Светлана Тома яагаад "Табор диваажинд очдог" киног хувь заяаны бэлэг, тэр үед хараал гэж үздэг.