Тонн тэсрэх бодис, роллер тэшүүр: Сергей Бондарчукийн "Дайн ба Энх" туульс хэрхэн зураг авагдсан бэ?
Тонн тэсрэх бодис, роллер тэшүүр: Сергей Бондарчукийн "Дайн ба Энх" туульс хэрхэн зураг авагдсан бэ?

Видео: Тонн тэсрэх бодис, роллер тэшүүр: Сергей Бондарчукийн "Дайн ба Энх" туульс хэрхэн зураг авагдсан бэ?

Видео: Тонн тэсрэх бодис, роллер тэшүүр: Сергей Бондарчукийн
Видео: Эпос "Манас" - чтение автором нового пятитомного романа - YouTube 2024, Дөрөвдүгээр сар
Anonim
"Дайн ба энх тайван" киноноос. Найруулагч. С. Бондарчук
"Дайн ба энх тайван" киноноос. Найруулагч. С. Бондарчук

Хагас зуун гаруй жилийн өмнө Лев Толстойн "Дайн ба энх" романы киноны дасан зохицох эхний хэсгийг Зөвлөлтийн кино театрын дэлгэцнээ гаргажээ. Энэ киног найруулсан Сергей Бондарчук, Зөвлөлтийн кино урлагийн хамгийн үнэтэй киноны нэг болжээ. Зураг авалтанд 6 жил зарцуулсан бөгөөд Бородиногийн тулааны эрин үеийг дэлхийн кино урлагийн түүхэн дэх хамгийн томд тооцогддог. "Дайн ба энх" шүүмжлэгчдээс өндөр үнэлгээ авсан бөгөөд бусад шагналуудаас гадна тус кино Оскарын шагнал хүртжээ. Туульсын зураг авалт хэрхэн явагдсан талаар - цаашдын тоймд.

"Дайн ба энх тайван" киноноос. Найруулагч. С. Бондарчук
"Дайн ба энх тайван" киноноос. Найруулагч. С. Бондарчук

Киноны зураг авалт эхлэхээс нэлээд өмнө бэлтгэл ажил асар их хийгдсэн. Тэр үеийн уур амьсгалыг сэргээхийн тулд ЗСБНХУ даяар 50 музей үзмэрээ зураг авалтаар хангажээ. 40 орчим үйлдвэр нь түүхэн эрин үеийн хувцас, дагалдах хэрэгсэл, тавилга, тэрэг үйлдвэрлэх тусгай захиалга авчээ. Ломоносовын шаазан эдлэлийн үйлдвэр нь 18 -р зууны сүүлчээс оройн хоолны асар том үйлчилгээний яг хуулбарыг хуулбарлав.

Сергей Бондарчук зураг авалтын талбайд
Сергей Бондарчук зураг авалтын талбайд

Киноны ажлыг хялбар гэж нэрлэх бараг боломжгүй юм. Найруулагч Сергей Бондарчук зөвхөн өөртөө төдийгүй кино багийн бүх гишүүдэд туйлын өндөр шаардлага тавьдаг байв. Хоёрдахь найруулагч, тэргүүлэх зураглаачид ийм дарамтыг тэсвэрлэж чадаагүй. Тэд төслөө орхисон. Харин Бондарчук өөрийгөө ядарч туйлдсан тул 1964 оны 7 -р сард зүрхний шигдээс болсон байна. Зураг авалтыг хэдэн сарын турш зогсоосон.

Наташа Ростовагийн дүрд Людмила Савельева
Наташа Ростовагийн дүрд Людмила Савельева

Жүжигчдийг сонгох нь тийм ч амар ажил биш байв. Наташа Ростовагийн дүрд олон жүжигчин шалгарч байсан боловч энэ дүрийг Ленинградын бүжиг дэглэх сургуулийн төгсөгч төдийлөн сайн мэддэггүй Людмила Савельева авсан юм. Охин санамсаргүй байдлаар сонгон шалгаруулалтанд орсон байсан бөгөөд тэрээр киноны багийнханд огт илэрхийлэлгүй мэт санагдсан. Людмила Савельева огт сэтгэлээр унаагүй тул Бондарчук түүнийг уг хуудаснаас дүрийн хэсгийг уншихыг урив. Охин санаа зовж, үгсийг нь залгисан боловч ямар нэг зүйл найруулагчийг маргааш нь урьж, сурсан тексттэйгээ дахин үзэгчид рүү явуулав. Савельева дахин найруулагчийн өмнө гарч ирэхэд түүнийг сольсон юм шиг санагдаж байв - Бондарчукийн өмнө яг хайж байсан "ижил" Наташа Ростова зогсож байв.

Вячеслав Тихонов "Дайн ба энх" кинонд Андрей Болконскийн дүрд тоглосон
Вячеслав Тихонов "Дайн ба энх" кинонд Андрей Болконскийн дүрд тоглосон

Андрей Болконскийн дүрд найруулагч зөвхөн Иннокентий Смоктуновскийг харсан бөгөөд дараа нь Гамлетын дүрийг илүүд үзэж, татгалзсан юм. Сергей Бондарчук Вячеслав Тихоновыг хэтэрхий "од" жүжигчин гэж үзсэн боловч Соёлын сайд Екатерина Фурцева нэр дэвшихийг биечлэн шаарджээ. Тихонов дүрээ гайхалтай даван туулсан.

Сергей Бондарчукийн гүйцэтгэсэн Пьер Безуховын дүр төрх өөгүй байв. Гэсэн хэдий ч найруулагчийн хувьд энэ үүрэг нь зохих нэр дэвшигч олж чадаагүй тул энэ нь албадан гүйцэтгэсэн дүр байв. Бондарчук дүр төрхтэй таарахын тулд 10 кг жин нэмэх ёстой байв.

Сергей Бондарчук Пьер Безуховын дүрд
Сергей Бондарчук Пьер Безуховын дүрд
Бородиногийн тулааныг тоглосон кино зураг авалт
Бородиногийн тулааныг тоглосон кино зураг авалт

Хамгийн сэтгэл хөдөлгөм нь тулааны үзэгдлүүд байв. 15 мянган явган цэрэг, 950 морьт цэрэг "Бородино" -гийн тулааны гол дүрд гайхалтай олон хүмүүс оролцсон. Үйл ажиллагааны цар хүрээг бүрэн харуулахын тулд түүнийг 300 метрийн өндөрт нисдэг тэрэгнээс хальсанд буулгасан байна. "Тулааны талбар" дээр тэд 23 тонн тэсрэх бодис, 15 мянган гар утааны гранат, 40 мянган литр керосин хэрэглэсэн байна. Гайхамшигтай чимээ шуугиан, эмх замбараагүй байдал мэт санагдаж байсан ч хэн ч гэмтээгүй.

Бородиногийн тулааны дүр зураг
Бородиногийн тулааны дүр зураг
Наташа Ростовагийн анхны бөмбөгний дүр зураг
Наташа Ростовагийн анхны бөмбөгний дүр зураг

Наташа Ростовагийн анхны бөмбөгийг үзэхэд үнэхээр сэтгэл хөдөлгөсөн юм. Вальс тоглож буй хосуудын дунд маневр хийх чадвартай болохын тулд оператор дугуйт тэшүүр өмсөх ёстой байв. Цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ техникийг бусад олон операторууд нэвтрүүлсэн.

Лев Толстойн "Дайн ба энх тайван" роман
Лев Толстойн "Дайн ба энх тайван" роман

"Дайн ба энх тайван" роман бол үнэхээр туульсын бүтээл юм. Энэ киноны зураг авалтанд зөвхөн Зөвлөлтийн найруулагч оролцоогүй юм. Үзэхэд сонирхолтой "Дайн ба Энх" киноны гол дүрүүдийн 1956, 1967, 2016 оны хувцасны загварууд юу байв.

Зөвлөмж болгож буй: