Видео: Далын "Амьд агуу орос хэлний тайлбар толь бичиг" -ээс хачин бөгөөд ойлгомжгүй үгтэй 22 ил захидал
2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-01-10 03:21
Владимир Даль нь их сургуулийн эрүүл мэндийн боловсрол эзэмшсэн бөгөөд польшуудтай хийсэн дайны үеэр Санкт -Петербургийн цэргийн хуурай эмнэлэгт амьдардаг байжээ. Гэхдээ тэр хамгийн гол нь угсаатны зүйг сонирхож байв. Тэрээр Пушкин, Жуковский, Крылов, Гогол, Языков, Одоевский нартай найзууд байсан тул уран зохиолоор хүч сорихоор шийдсэн нь хачирхалтай зүйл биш юм. Түүний анхны ном бол “Оросын үлгэрүүд. Эхний баасан гариг ”(1832) -ыг хориглосон байв. Тэгээд ердөө гучин жилийн дараа түүний том оюун санааны бүтээл болох "Амьд агуу орос хэлний тайлбар толь бичиг" -ийг олж харав. Бидний тоймд өнөөдөр хүн бүрт ойлгогдохгүй байгаа хамгийн хачин үгс.
Зөвлөмж болгож буй:
Дундад зууны болон орчин үеийн эхэн үеийн түүхийг ойлгохын тулд ямар толь бичиг, нэвтэрхий толь бичиг хэрэгтэй байна
Шинжлэх ухааны мэдээлэл хуучирч, нэвтэрхий толь, толь бичгүүдийн нийтлэл 10-15 жил үргэлжилдэг. Википедиагийн эрин үед лавлах номны хэрэгцээ улам бүр багассан. Гэсэн хэдий ч Википедиа илүү хурдан шинэчлэгдэж байгаа боловч тэгш бус байна. Сайн нийтлэлүүд байна, сул нийтлэлүүд байна. Гэсэн хэдий ч Дундад зууны болон орчин үеийн эхэн үеийн бидэнд өнөөдөр юу байна вэ?
Яагаад цахим толь бичиг уламжлалт толь бичгүүдийг орлож байна вэ?
Хэлний бэрхшээл гэж нэрлэгддэг зүйл нь даван туулах боломжгүй саад бэрхшээл биш боловч таны амьдралыг сүйтгэж болзошгүй юм. Аз болоход, анхан шатны мэдлэгтэй, эсвэл огт мэдэхгүй байсан ч та толь бичгийг ашиглаж болно
"Үхсэн сүнснүүд": Гоголын "Хөгжилтэй онигоо" хэрхэн уйтгартай болж хувирав "Оросын амьдралын нэвтэрхий толь бичиг"
Пушкин Гоголыг "Үхсэн сүнснүүд" шүлгийг бүтээхэд түлхэц өгсөн. Тэрбээр уг төлөвлөгөөний талаархи санаагаа танилцуулж, үнэ цэнэтэй зүйлийг авахыг ятгажээ. Хэсэг хугацааны дараа Гогол яруу найрагчийг номтойгоо танилцуулав. Пушкин гайхаж байв. Николай Васильевич Дантегийн бүтээлийн загвараар Оросын бодит байдлыг дүрслэх үүрэг хүлээв. Гэхдээ "Орос хэл дээрх тэнгэрлэг инээдмийн" киноны зөвхөн нэг хэсэг гарсан. Үхсэн сүнснүүд гарч ирдэг - Оросын бодит байдлын там. Гоголийн суут ухаантан хамгийн муу бүхнийг бүрхүүлд өмсөх чадвараараа илэрчээ
Орос хэлний нарийн ширийн зүйлийн тухай гадаадынханд ойлгоход амаргүй 15 ил захидал
Орос хэлийг гадаадын иргэд сурахад хамгийн хэцүү хэлний нэг гэж үздэг. Маш олон ижил утгатай үгс, дүрслэл утгатай үгс, хоёрдмол утгатай үгс - энэ бүхэн хамтдаа олон хэллэг, хэллэгийг зөвхөн төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүст бүрэн ойлгомжтой болгодог. Бид уншигчиддаа зориулж орос хэлний нарийн мэдрэмжийг төгс харуулсан ил захидал цуглуулсан
Маш сайн ишлэл: Jes's Chapa-Malacara-ийн балет толь бичгийн харааны толь бичиг
Олон арван жилийн турш гэрэл зурагчид боломжгүй зүйлд хүрэхийн тулд хичээж ирсэн: бүжгийн сэтгэл хөдөлгөм хөдөлгөөнүүдийг нэг статик дүрсээр буулгах. Гэрэл зурагчин Есүс Чапа-Малакара энэ асуудлыг шийдэхэд ойртсон бололтой. Түүний "Бүжгийн хэвлэмэл: Хүмүүс огторгуйд хэрчиж буй" агаарын цувралд бүжгийн хэлийг чадварлаг, тэсвэр тэвчээртэйгээр судалжээ