Агуулгын хүснэгт:

Хуучин өдрүүдэд огт өөр утгатай орос үгс: хачин, хөөрхөн, сүмийн хашааны гэх мэт
Хуучин өдрүүдэд огт өөр утгатай орос үгс: хачин, хөөрхөн, сүмийн хашааны гэх мэт

Видео: Хуучин өдрүүдэд огт өөр утгатай орос үгс: хачин, хөөрхөн, сүмийн хашааны гэх мэт

Видео: Хуучин өдрүүдэд огт өөр утгатай орос үгс: хачин, хөөрхөн, сүмийн хашааны гэх мэт
Видео: Надоел мешок обрезков, остатков кроя и лоскутков! Придумала новый способ шитья DIY мастер класс - YouTube 2024, Дөрөвдүгээр сар
Anonim
Image
Image

Гайхалтай нь үгс цаг хугацааны явцад материаллаг объектоос багагүй хэмжээгээр өөрчлөгддөг. Заримдаа тэдний дуу чимээ өөрчлөгддөг, заримдаа утга нь өөрчлөгддөг бөгөөд энэ нь яг эсрэгээрээ тохиолддог. Зарим эртний ойлголтуудын этимологийг судлах нь ер бусын үр дүнд хүргэдэг.

Хичээл бол татвар

Орлуулсан үндэс (голоос - би хэлдэг) энэ бол гэрээ эсвэл нөхцөл гэдгийг бидэнд хэлдэг. Тиймээс, Эртний Орос улсад тогтсон хэмжээний хүндэтгэл эсвэл тодорхой хугацаанд дуусгах шаардлагатай байсан ажил гэж нэрлэдэг байв. Энэ нь зарчмын хувьд орчин үеийн анхны утга болох "боловсролын даалгавар" -тай ойролцоо боловч хоёрдугаарт "хичээлд хуваарилагдсан цаг" -аас маш хол байна. Тиймээс, бага наснаасаа Бажовоос Степаныг захиалсан тухай уншиж байхдаа сургуулийн сурах бичиг, дэвтэрийн гинж, сонголтын хажууд тавьсан маш гунигтай зургийг толилуулж байв.

Погост - засаг захиргаа -нутаг дэвсгэрийн нэгж

Хачирхалтай нь энэ үг өмнөх үгтэй шууд холбоотой юм, учир нь Киеван Рус дахь засаг захиргаа-нутаг дэвсгэрийн хуваагдлыг гүнж Ольга анх удаа байгуулж, Новгородын газрыг хувааж, тэдэнд зориулж байгуулжээ. Өнөөдөр ихэнх хүмүүс сүмийн хашааг оршуулгын газар (магадгүй хөдөө эсвэл орхигдсон) гэдэгт итгэлтэй байгаа боловч эрт дээр үед тэд энэ үгийн үндсийг сонссон, учир нь энэ бол зочдыг хүлээн авсан газруудын нэр байсан - хичээл цуглуулагчид (өөрөөр хэлбэл. татвар). Татвар хураахаар ирсэн хунтайж болон багийнхантай уулзах зорилгоор тусгай зочны байшингууд барьжээ. Ирээдүйд оршуулгын газрыг засаг захиргаа-нутаг дэвсгэрийн нэгж гэж нэрлэж эхэлсэн бөгөөд үүнд хэд хэдэн тосгон, тосгон (орчин үеийн дүүргүүдийн адил), мөн оршуулгын газар байрладаг хот өөрөө багтаж болно. Хожим нь ижил "бүс нутгийн төвүүд" -д юуны түрүүнд сүм, оршуулгын газрууд баригдсан бөгөөд үүнээс үгийн утга аажмаар өөрчлөгдсөн байж магадгүй юм.

"Сүмийн хашаа" гэдэг үгийн утга цаг хугацааны явцад өөрчлөгдсөн
"Сүмийн хашаа" гэдэг үгийн утга цаг хугацааны явцад өөрчлөгдсөн

Илжиг бол өв залгамжлал юм

Гайхалтай нарийн төвөгтэй аргуудыг дагаж, жишээлбэл, "Оросын үнэн" -д ашигласан нэлээд албан ёсны үгс нь анатомийн хувьд садар самуун болж хувирав. Хуучин өдрүүдэд үүнийг түр зуурын утгаар нь ойлгодог байсан бөгөөд энэ нь хүний хувьд үлдсэн зүйл юм.

Freak - ууган хүү, ирээдүйн гэр бүлийн тэргүүн

Урода хэмээх Польш үг нь "гоо үзэсгэлэн" гэсэн утгатай
Урода хэмээх Польш үг нь "гоо үзэсгэлэн" гэсэн утгатай

Энэхүү доромжилсон үгийн анхны утгын цуурай нь биднийг польшоор инээлгэдэг. Энэ үг нь үгтэй үнэхээр холбоотой байдаг тул эрт дээр үед эцэг эхтэйгээ алдаршсан нэгэн байсан. Хачирхалтай нь, ирээдүйд энэ үзэл баримтлал нь хэт "хэт үнэлэгдсэн" утгын улмаас "зовж шаналж" байв. Хожим нь тэд Бурханд ойр хүмүүсийг дуудаж эхлэв. Тэнд энэ нь орчин үеийн утгаас холгүй байв.

Гоо үзэсгэлэн бол хууран мэхлэлт, сэтгэл татам байдал юм

Дахин хэлэхэд сөрөг утгатай хэвээр байгаа энэ үгийн анхны утга санааны холын цуурайг бид сонсдог. Үндэс нь "өгөөш", "зальтай" гэсэн утгатай байв. Дашрамд хэлэхэд сүмийн славян хэл дээр энэ үг анхны захиасаа хадгалсан бөгөөд уруу таталт, муу ёрын сүнснээс уруу таталт, бие махбодийн дулааны үр жимс - бардамнал, бардам зан, бардам зан, өргөмжлөл гэсэн утгатай.

Долоо хоног - Ням гараг

Манай хэлний логик энд маш тодорхой харагдаж байна: - амрах гэсэн утгатай. Өмнө нь энэ нь амралтын өдрийн нэр байсан бөгөөд дараа нь тэд бүх цагийг дуудаж эхлэв. Анхны утга нь ах дүү славян хэл дээр хадгалагдан үлджээ.

Аймхай - газар хөдлөлт

Зөвлөлтийн үеийн самбар нь өнөөдөр инээмсэглэлийг төрүүлдэг
Зөвлөлтийн үеийн самбар нь өнөөдөр инээмсэглэлийг төрүүлдэг

Бага зэрэг хуучирсан үг - утга нь энэ нэр үгийн хуучин утгыг ойлгоход бидэнд тусалдаг. Аймхай хүнийг чичирхийлэл, газар хөдлөлт гэж нэрлэдэг байсан. Айсандаа чичирч буй хүнд энэ үг сүүлд нь наалдсан юм.

Ихэнхдээ утгыг нь өөрчилдөг энгийн үгс хараалын үг болж хувирдаг нь сонирхолтой юм. Ийм ойлгомжгүй хувь тавилан, жишээлбэл, үзэл баримтлалд тохиолдсон "новш" Энэ нь эрт дээр үед энгийн гэр бүлийн хүнийг л илэрхийлдэг байсан (энэ нь магадгүй түүний шударга байдалд эргэлзээ төрүүлж байсан байх). "Новш" Хуучин өдрүүдэд тэд овоолго гэж нэрлэдэг байсан - нэг дор байдаг зүйлүүд. Хожим нь тэд үүнийг үл мэдэгдэх шалтгаанаар цугларсан олон хүмүүс, дараа нь муухай зан чанар гэж нэрлэж эхлэв. Үг "бүдүүлэг" олон зууны туршид "r" үсэг болон эерэг утгыг алдсан. Өмнө нь тэд үүнийг "эртний, эртний, эрт дээр үеэс алга болсон зүйл" гэж нэрлэдэг байв. Энэ үгийн сөрөг зүйл нь шинэчлэлийн загвар гарч, хуучин цаг үеийг чанар муутай гэж зарлах үед Петрийн шинэчлэлийн үеэр гарч ирэв.

Хэл бол амьд бөгөөд байнга хөгжиж буй бодис юм. Энэ нь цаг хугацаа, хүмүүсийн хамт өөрчлөгддөг. Тиймээс, жишээлбэл, зуун жилийн өмнө орос хэлний хамгийн алдартай үсэг нь хамгийн ховор болжээ

Зөвлөмж болгож буй: