"Хэвтээ хүслийн босоо илэрхийлэл": 20 -р зууны шилдэг хитүүдийн нэг хэрхэн төрсөн. "Besame Mucho"

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

"Besame Mucho" дуу ("Kiss me hard" эсвэл "Kiss me a lot" гэж орчуулагдсан) ХХ зууны хамгийн алдартай хит 10 дууны жагсаалтад багтжээ. Түүний бичлэгийг дэлхийн 100 гаруй оронд 120 хэлээр 100 сая гаруй хувь хэвлүүлжээ. Үүнийг 700 гаруй уран бүтээлч тоглосон бөгөөд үүнд: Элвис Пресли, Фрэнк Синатра, Луис Армстронг, Элла Фицджеральд, Пласидо Доминго … "Besame Mucho" хамтлагийн алдарт жүжигчид "Намайг үнсээрэй, энэ шөнө сүүлчийнх юм шиг илүү хүчтэй үнсээрэй" гэж үзэгчид эдгээр үгсийг сэжиглээгүй юм. бичсэн 15 настай охин, тэр үед зөвхөн үнсэлт мөрөөдөж байсан.

Мексикийн Консуэло Велазкес 4 настайгаасаа төгөлдөр хуур тоглож сурч, 15 настайдаа өөрөө хөгжмийн хичээл зааж, төгөлдөр хуурч мэргэжлээр ажиллахыг мөрөөддөг байв. Гэхдээ энэ нь залуу насандаа бичсэн ганц дууныхаа ачаар дэлхий даяар алдартай болсон юм.

Нэгэн удаа Консуэло дуурьнаас буцаж ирээд Гояагийн "Гойесчи" зургаар өдөөгдсөн Испанийн хөгжмийн зохиолч Энрике Гранадосын бүтээлийг сонсов. Сонссон зүйлээсээ урам зориг авсан бүсгүй өөрийн зохиосон зохиолоо бичжээ. "Besame Mucho" дуу ингэж төрсөн. Консуэло Велазкес дуугаа нэрээ нууцлан радиод илгээсэн бөгөөд энэ нь гэнэт уралдаанд тэргүүн байр эзэлжээ. 1941 онд радиогоор анх удаа сонсогдож байсан энэ дуу тун удалгүй дэлхийн хит болж чаджээ. 1944 онд Жимми Дорси болон түүний найрал хөгжим тоглосны дараа "Besame Mucho" нь АНУ -ын хөгжмийн чартуудад нэгт бичигдсэн анхны Мексикийн дуу болжээ.

Залуу Консуэло хүсэл тэмүүлэлтэй үнсэлтийн тухай шүлэг бичихдээ энэ бол зүгээр л уран зөгнөл, урьдчилсан таамаг байсан бөгөөд тэр үед тэр хайрын талаар юу ч мэдэхгүй байв. Гэхдээ "Besame Mucho" түүнд аз жаргал авчирсан - энэ дууг анх сонссон радиогийн нэвтрүүлгийн захирал гурван жилийн дараа нөхөр болж, дараа нь хоёр хүүхдийн аав болжээ. Консуэло түүнд 30 жил амьдарсан бөгөөд ой санамждаа үргэлж үнэнч байж ирсэн.

Дуу мэдрэмж, хүсэл тэмүүллээр дүүрэн энэ дуу хэнд зориулагдсан бэ гэсэн асуултыг түүнд байнга тавьдаг байв. Хариуд нь Консуэло даруухан инээмсэглэв - энэ нь хэнд ч зориулагдаагүй болно. "Энэ бол зүгээр л хайрын мөрөөдөл, хэвтээ хүслийн босоо илэрхийлэл" гэж тэр хожим нь хүлээн зөвшөөрөв.

Консуэло Веласкес нь соната, оратор, симфони зэрэг 200 орчим бүтээл туурвисан хөгжмийн зохиолч болжээ. Тэрээр парламентын гишүүн байсан, зохиогчийн эрхийг хамгаалах чиглэлээр ажиллаж байсан бөгөөд Мексикийн хөгжмийн зохиолчдын холбоог удирдаж байжээ. Гэхдээ дэлхий даяар түүнийг "Besame Mucho" зохиогч гэдгээрээ алдартай.

Ружен Сикора бол 1950 -иад онд ЗХУ -д анх удаа "Besame Mucho" тоглолтыг хийсэн хүн юм. Дараа нь түүнд олон тооны шүүмжлэл гарч ирэв. "Советская культура" сонин: "Эдгээр дуунуудын" хувийн мэдээлэл "нь бидэнд харь гаригийн үзэл суртал заримдаа хаанаас яаж нэвтэрч байгааг ойлгоход тусалдаг. Гэхдээ энэ нь тэдний тухай ч биш, дуунууд нь өөрөө маш бүдүүлэг, тэдний "эв найрамдал" нь маш энгийн бөгөөд үүнд Итали, Испани, Мексикийн аль ч дуунаас юу ч байдаггүй. Тэд барууны "моод" -ны ноорхой зүйлийг түүж, залуусын сүлд дуу болж хувирсан нь гайхах зүйл биш юм. Тэдний найрсаг дуу "Му-уча!" Авьяаслаг уран бүтээлчдэд концертын танхимд түүний энэхүү репертуар сэтгэгдэл төрүүлж байгааг хэлэх нь аль эрт байсан байх."

1970 -аад онд Консуэло тэмцээний тангарагтны гишүүнээр Москвад уригджээ. П. И. Чайковский. Нисэх онгоцны буудлаас явах замдаа таксины жолооч "Besame Mucho" гэж шүгэлдэж эхэлсэн бөгөөд Консело дууны зохиогч болохыг мэдээд түүнээс мөнгө авахаас татгалзжээ. Концертын танхимд хөгжимчин "Besame Mucho" дууг Кубын ардын дуу гэж зарласан бөгөөд үүний дараа С -ийн нэрэмжит Улаан тугийн дуу, бүжгийн чуулга маршийн хэмнэлээр тоглов. Александрова. Энэхүү найруулга сонсогдож байсан В. Меншовын Оскарын шагналт "Москва нулимсанд итгэдэггүй" киноны нээлтийн дараа ЗХУ-д алдарт дууны алдар нэрийн шинэ давалгаа эхэлжээ.

Нөхрөө нас барсны дараа Консуэло ганцаар амьдарч, хувь заяагаа өөр хэнтэй ч холбоогүй. Тэдний хөвгүүд Мексикт маш алдартай зураач болжээ. Консуэло Веласкес 2005 онд таалал төгсчээ. Түүнийг нас барахаасаа өмнөхөн “Бесаме Мучогийн тусламжтайгаар би бүх дэлхийг үнссэн. Олон хүн амжилтанд хүрч чадаагүй."

Өөр нэг хит болсон түүх бас сонирхолтой юм. "Цэнхэр тэнгэрийн дор …" - ХХ зууны шилдэг дуунуудын нэг хэрхэн гарч ирэв.