Хөшигний ард "Цэргийн балладууд": Киног яагаад том хотуудад үзүүлэхийг хориглосон юм бол

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

18 жилийн өмнө, 2001 оны 10 -р сарын 29 -нд Зөвлөлтийн алдарт кино найруулагч, ЗХУ -ын Ардын жүжигчин Григорий Чухрай таалал төгсөв. ЗХУ болон гадаадад хүлээн зөвшөөрөгдсөн түүний хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг бол 60 жилийн өмнө гарсан "Цэргийн баллад" байв. Тэрээр Оскарын шагналд нэр дэвшиж, дайны тухай хамгийн сайн киноны нэгээр шалгарчээ. Гэхдээ дэлхийд хүлээн зөвшөөрөгдөхөөс өмнө уг киног гэртээ шүүмжилж, фронтын найруулагчийг түүхэн алдаатай, бүр Зөвлөлтийн армийг гүтгэсэн гэж буруутгаж байсан …

Григорий Чухрай энэ сэдвийг сонгосон нь санамсаргүй тохиолдол биш байсан - тэр өөрөө фронтын цэрэг байсан, агаарын цэргийн янз бүрийн хэсэгт тулалдаж, Өмнөд, Сталинград, Донын фронтод болсон тулалдаанд оролцсон юм. 1945 оны 12 -р сард түүнийг харуулын ахлах дэслэгч цолоор нөөцөд шилжүүлэв. Түүнээс хойш тэр дайны тухай кино хийх санаагаа орхисонгүй. Чухрай хэлэхдээ: "".

Энэ кинонд тулааны дүр зураг харагдаагүй - хуйвалдааны төв хэсэгт залуу цэрэг Алексей Скворцов гэртээ харьж байсан боловч ээждээ ганцхан удаа л тэврүүлж чаджээ, учир нь тэр бүх цагаа зам дээр өнгөрөөсөн хүмүүстээ тусалдаг байжээ. замдаа тааралдсан. Өөр нэг фронтын цэрэг Валентин Ежов зохиол дээр Чухрайтай хамтран ажилласан. "" гэж Чухрай тайлбарлав.

Лилия Алешникова, Олег Стриженов нар гол дүрд тоглох ёстой байсан боловч зураг авалтын гурав дахь өдөр найруулагч машинд дайруулж, 4 сарын турш жүжигчний хамт хэвтжээ. Энэ хугацаанд тэрээр жүжигчдийн сонголтоос андуурсан гэсэн дүгнэлтэд хүрсэн - тэд дүрүүдээсээ арай ахмад настай байсан бөгөөд ийм дүр төрхөөрөө тэд найдваргүй мэт санагдах болно. Григорий Чухрай гол дүрд туршлагагүй залуу жүжигчдийг сонгосноор аз завшааныг олж чадсан юм. Цэрэг Алёша Скворцовын дүр нь ВГИК -ийн оюутан Владимир Ивашовын анхны дебют болжээ. Энэ кино нь түүний карьерын амжилттай эхлэл төдийгүй жүжигчнийг дэлхий даяар алдаршуулсан юм. Америкийн хэвлэлүүд "" гэж бичжээ. Энэхүү кино нь Владимир Ивашовын хувьд хувь тавилантай болсон бөгөөд тэр баатар Алёшагаа хүндэтгэн Светлана Светличнаятай гэрлэсэн анхны хүүгээ нэрлэжээ.

Эмэгтэй гол дүрийг Москвагийн Урлагийн театрын сургуулийн нэгдүгээр курсын оюутан Жанна Прохоренко гүйцэтгэсэн. Киноны зураг авалтын төлөө тэрээр их сургуулиа орхихоос өөр аргагүй болсон, учир нь багш нар оюутнуудыг кино экспедицид оролцохыг таатай хүлээж аваагүй юм. Хожим нь Чухрай түүнд ВГИК -д сурч төгсөхөд нь тусалжээ. Жанна Алёша Скворцовын сүйх тэрэгт нуугдаж, шаардлагатай буудалдаа очиход тусалдаг охин Шурагийн дүрд тоглосон. Энэ охин түүний анхны бөгөөд цорын ганц хайр хэвээр үлдэх болно.

Кино гарахаас өмнө Григорий Чухрай өөрийг нь буруутгаж буй олон буруутгалыг сонссон - сэдвийн ач холбогдол багатай, баатарлаг дүр зураг байхгүй, гутранги үзэл, Зөвлөлтийн армийн нэр хүнд, алдар нэрийг гутаах гэсэн оролдлого. тэр айсандаа дайсны хоёр танкийг тогшсон гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн (энэ найруулагч энэ ангийг амьдралаас нь авсан). Гол дүрийн нас барсан зургийн төгсгөл нь шүүмжлэлийг төрүүлэв - тэд яагаад эерэг баатрыг алах хэрэгтэй байсан гэж тэд хэлэв. Захирлыг түүхэн алдаатай байдлаар зэмлэв - жишээлбэл, дайны эхэн үед амрах нь бараг боломжгүй байсан, цэргүүд зөвхөн 1943 онд танилцуулсан мөрний оосор өмсдөг байсан. Чухрай үүнийг санаатайгаар хийжээ. Зөвлөлтийн цэргүүд дүрэмт хувцастай аль хэдийн чөлөөлөгдсөн улс орнуудад эдгээр баатруудыг таньж мэдэх болно гэдгийг "Цэргийн дүр" гэж үзэх болно.

Кино үйлдвэрлэх ерөнхий газрын дарга Александр Федоров захиралд хэлэв: "". Киног хүлээн авсан комисс нь дайны киноны хүрээнд багтахгүй гэж дүгнэжээ. Үүний үр дүнд "Цэргийн баллад" киног касс дээр хязгаарлалтаар гаргасан бөгөөд үүнийг том хотууд болон бүгд найрамдах улсын нийслэлд үзүүлэхийг хоригложээ. Хрущев уг киног үзэж, зөвшөөрсний дараа л олон улсын кино наадамд толилуулав.

Үзэгчид уг киног жинхэнэ утгаар нь үнэлж чадсан - нээлтээ хийсэн жил нь 30 сая хүн үзсэн байна. Энэ кино ЗХУ болон гадаадад маш их алдартай байсан. 1960 онд "Цэргийн баллад" киног Каннын кино наадамд үзүүлсэн бөгөөд тэрээр "Өндөр хүмүүнлэг чанар, урлагийн өндөр чанарын төлөө" тангарагтны тусгай шагналыг нохойтой хатагтайтай хуваалцжээ. Энэхүү шагнал болон Оскарын шагналаас гадна “Цэргийн баллад” кино нь Сан Францискогийн наадмын найруулагчийн шагнал, Италийн шилдэг гадаад киноны Дэвид Донателлогийн шагнал, Лондонгийн наадмын Их шагналыг хүртсэн юм. Нийтдээ энэ кино 100 орчим шагнал хүртсэн байна.

Английн найруулагч Тони Ричардсон хэлэхдээ: "". Пьер Паоло Пасолини тэмдэглэв: "". Энэхүү кино нь Лиза Миннелли -д маш том сэтгэгдэл төрүүлжээ. Түүний найз Рок Брайнер хэлэхдээ: "".

Киноны гол дүрд тоглосон жүжигчний амьдрал тийм ч амар байгаагүй. Владимир Ивашовын гайхалтай хувь тавилан.