Видео: Бусад улс орнуудад хараал гэж андуурч болох орос хэлнээс хор хөнөөлгүй 10 үг
2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13
"Тоглох" гэдэг үгэнд хориотой, доромжилсон зүйл юу байх шиг байна? Гэхдээ Польшид ярилцагчийг гомдоохгүйн тулд үүнийг хэлэхийг зөвлөдөггүй. Энэ бол орос хэлнээс өөр улсад хог хаях ганц үг биш юм. Өнөөдөр бид орос үгсийн аль нь бусад орны хүмүүсийг доромжилж болохыг хэлж өгөх болно.
Төв Америк, Кубын орнуудад "папайя" (папайо) гэдэг үг нь "пилотка" гэсэн орос хэллэгтэй дүйцдэг бөгөөд зөвхөн Испани хувилбар нь арай бүдүүлэг байдаг.
Хэрэв Францад та "усан сан" гэсэн үгийг хэлвэл нутгийн иргэд таныг "унжсан эмэгтэйн цээж" (бас сэйн) гэсэн утгатай гэж бодож магадгүй юм.
Энэ үгийг орос хэл дээр бүдүүлэг гэж үздэг боловч Чех хэл дээр "биеэ үнэлэгч" гэсэн утгатай.
Польш дахь "таарч тохирох" гэсэн хор хөнөөлгүй үгийг piczka гэж сонсдог бөгөөд энэ нь хараалын хэлбэрээр ноён гэсэн утгатай юм.
Англичууд гар урлалын хор хөнөөлгүй нэр томъёог "үтрээ" гэдэг үгийн бүдүүлэг хувилбар гэж үзэж болно.
Арабын оронд байхдаа муураа Оросын уламжлалт "кис-кис" гэж дуудах гэж бүү яар. Баримт нь Араб хэл дээр эмэгтэй хүний нөхөн үржихүйн тогтолцооны гол элементийг ийм садар самуун гэж нэрлэдэг.
Эхний үгэнд онцгой анхаарал хандуулдаг орос "чих" гэдэг үг нь грек хэл дээр "илжиг" (κολος) гэдэг үгийн бүдүүлэг хувилбар юм.
Франц хэлээр ярьдаг улс орнуудын хувьд орос хэлний дуудлага дахь "дугтуй" гэдэг нь "ногоон үтрээ" (con vert) гэж орчуулагдсан бүдүүлэг хэллэг юм.
Франц хэл дээр "бие засах газар" (chiotte) гэдэг үг яг адилхан сонсогддог.
Энэ үг нь араб хэлний "хамтран худалдан авах" гэсэн үгтэй төстэй юм. Гэхдээ тэд зуун хувь гийгүүлэгч биш, араб хэл нь "фейнак" шиг сонсогддог.
Гэсэн хэдий ч багаасаа орос хэлээр ярьдаг хүмүүс хүртэл алдаа гаргах нь элбэг байдаг. Бид цуглуулсан Цэс дээр буруу бичсэн 10 кофе (зөвхөн биш) үгс.
Зөвлөмж болгож буй:
Исланд сүүлийн үед яагаад сэгсэрч байна вэ, энэ нь Орос болон дэлхийн бусад орнуудад хэрхэн заналхийлж байна вэ
Исландын баруун өмнөд хэсэгт орших үзэсгэлэнт Рейкжанес хойг сүүлийн 800 жилийн турш харьцангуй нам гүм байсан. Гэвч жил гаруйн өмнө нутгийн галт уул сэржээ. Эхлэл тийм ч сайн байсангүй, гэхдээ гэнэт эрс эсэргүүцэл гарч ирэв. Энэ нь зөвхөн өнгөрсөн долоо хоногт 17000 гаруй удаа газар хөдлөлтөөр төгссөн юм. Исландын газар хөдлөлтийн ийм орчин нь 100 литр үргэлжлэх геологийн идэвхжил нэмэгдсэн шинэ үе эхэлснийг илтгэж магадгүй юм
Хятадууд Милла Йововичтэй хийсэн киног хор хөнөөлгүй хошигнолын улмаас хоригложээ
Найруулагч Пол Андерсоны тоглосон Monster Hunter кинонд Милла Йовович тоглосон бөгөөд өвдөг шоглосны улмаас Хятадад бокс оффисоос татан авчээ. Энэ бол киноны нэг баатрын хуулбар юм
Гудамжинд орон гэргүй гэж андуурч болох 8 алдартан: Киану Ривз, Жонни Депп болон бусад
Нийгмийн арга хэмжээнд одод үргэлж өөгүй харагддаг бөгөөд тансаг амьдралыг харуулдаг бөгөөд бид энгийн амьдралдаа үргэлж босоо хувцасладаг бололтой. Гэвч үнэн хэрэгтээ тэдний олонх нь өдөр тутмын амьдралдаа эсрэгээрээ өөрсдийн статустай нийцэхгүй хувцас сонгож, олон түмэнтэй нэгдэхийг хичээдэг. Магадгүй тэд папарацци болон шүтэн бишрэгчдийн ядаргаатай анхаарлаас ангижрахын тулд үүнийг хийдэг байх. Эсвэл гэрлийн гэрлээс залхсан тэд ая тухтай байдлыг хангах үүднээс сонголт хийдэг. Гэсэн хэдий ч дахин нэг удаа
Хөвгүүдийг оёхыг заадаг сургуулиуд, багш бол сайн найз: Японы боловсрол орос хэлнээс юугаараа ялгаатай вэ
Манай улсад хичээлийн жил дөнгөж эхэлж байгаа бол Японд 4 -р сараас эхэлж байна. Ерөнхийдөө энэ улсад европчууд бидэнд ер бусын мэт санагддаг маш анхны боловсролын систем байдаг: 13 настайдаа та нэгдүгээр ангид орж, аав, ээж хоёроо амралтын өдөр байхад та сурдаг. Хөдөлмөрийн хичээлд охид хадаас алх, хөвгүүд оёдог
Хор хөнөөлгүй мангасууд, гайхалтай амьтад: Хачирхалтай уран зөгнөлийн ертөнц рүү хөтлөх гайхалтай усан будгууд
Испанийн зураач Воржа Санчезийн бүтээсэн усан будаг нь хиймэл амьтад, үлэг гүрвэлүүд, зарим хэлбэр дүрсгүй боловч хоргүй мангасууд, агаарт нисч буй бодит шувуудтай хослуулсан хачин жигтэй холимог юм