Видео: "Оффисын романс" киноны хөшигний ард: Киноноос юу хасах ёстой байв
2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13
Эльдар Рязановын энэхүү киноны шилдэг бүтээлийг 40 жилийн өмнө гаргасан бөгөөд одоо ч үзэгчдийн дунд үнэхээр алдартай хэвээр байгаа юм. Хүн бүхэн баатруудын зохиомж, мөрүүдийг хоёуланг нь цээжээр мэддэг байсан ч ихэнх үзэгчид киноны эцсийн хувилбарт ямар фрэймүүд ороогүй, зарим жүжигчдийн дүрийг яагаад хэд хэдэн анги болгон бууруулах ёстой байсныг бараг мэддэггүй..
Элдар Рязанов Эмил Брагинскийн хамт зураг авалт эхлэхээс 6 жилийн өмнө "Хамтран ажиллагсад" нэртэй жүжиг бичсэн. Эхэндээ энэ нь театруудад зориулагдсан бөгөөд тус улсын 100 гаруй хотод тоглолт амжилттай тоглогддог байв. Найруулагч энэ жүжгээс сэдэвлэн бүтэлгүйтсэн телевизийн шоу үзээд киногоо хийхээр шийджээ.
Гол дүрд сонгон шалгаруулалт хийгээгүй - найруулагч энэ кинонд хэнийг буулгахаа урьдчилан мэдэж байсан. Фрейндлих Рязанов Алисатай удаан хугацаанд хамтран ажиллахаар төлөвлөж байсан боловч эдгээр төлөвлөгөөнд ямар нэгэн зүйл саад болж байв: түүнийг "Хуссар баллад" киноны гол дүрд зөвшөөрөөгүй тул жүжигчин "Хувь заяаны инээдэм" кинонд тоглохоос татгалзжээ. Гэхдээ энэ удаад найруулагч категорийн шинжтэй байсан. "" гэж Рязанов "Дутуу үр дүн" номондоо бичжээ.
Рязанов түүний зөвшөөрлийг авсан боловч буудлага Алис Фройндлихэд маш хүндээр туссан байна. Тэрээр өдөр бүр театр, зураг авалтын хооронд, Ленинград, Москвагийн хооронд яаран гүйдэг байв. Энэ бүх хугацаанд тэр үнэндээ галт тэргэнд амьдардаг байжээ. Нэмж дурдахад Рязановын хэлснээр жүжигчин бүсгүй маш их зориг гаргасан - Эцсийн эцэст тэр "" хийх ёстой байв.
Найруулагч Алис Фрейндлихтэй хамтран ажиллахдаа маш их баяртай байсан бөгөөд хожим нь биширсэн байдлаар "" гэж хэлжээ.
Рязанов бусад жүжигчдийн талаар эргэлзээгүй. Тэр эсвэл энэ дүр төрхөөр хэнийг харахыг хүсч байгаагаа тэр урьдчилан мэдэж байсан. Гэхдээ Олег Басилашвили өөрийгөө зөвхөн Новосельцевт танилцуулж, өөрийгөө угаасаа Самохвалов биш гэдэгт найруулагчийг итгүүлэхийг оролдсон. Гэсэн хэдий ч үр дүнд нь Рязанов өөрийн зөв гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн бөгөөд энэ дүр нь түүний кино зураг авалтын хамгийн шилдэг хүмүүсийн нэг болжээ.
Гэхдээ туслах дүрийн жүжигчдийн хувьд энэ нь илүү хэцүү байсан. Зохиолын дагуу Верагийн нарийн бичгийн дарга нөхөртэй байсан бөгөөд жүжигчин Александр Фатюшин түүний дүрд тоглох ёстой байв. Түүнтэй хамт хэд хэдэн анги зураг авалт хийсэн боловч жүжигчин өвчтэй болж, эмч нар түүнийг зураг авалтанд орохыг хоригложээ. Тиймээс Верагийн нөхөр виртуал болж, түүнтэй хийсэн бүх яриа зөвхөн утсаар ярьдаг байв. Кинонд Фатюшинтай хийсэн хоёрхон анги байдаг бөгөөд тэрээр Статистикийн хүрээлэнгийн бусад ажилчдын дунд Бубликовын "амилалт" -ыг гайхаж, өөрчлөгдсөн дарга Калугинагийн дүр төрхийг биширдэг.
Багц дээр жүжигчид ихэвчлэн импровиз хийж, скриптийг өөрсдийн олж мэдсэн зүйлээр баяжуулдаг байсан, жишээлбэл, Новосельцев, Калугина нарын гэрт хийсэн оройн зоогийг дүрслэн харуулдаг байв. Энэ бичлэг нь хоёр биш, гурван ангид хангалттай байсан боловч цаг хугацаа нь таслагдаагүй үлдээхийг зөвшөөрөөгүй юм. Тиймээс бүх ангийг эцсийн хувилбарт оруулаагүй болно. Людмила Ивановатай хийсэн хэд хэдэн үзэгдлийг таслах шаардлагатай болсон бөгөөд түүний Шурочка хашгирч: "Энэ миний буруу биш! Нэр бүхий хүн нас барсан ч тэд биднийг дуудсан!"
Энэхүү кинонд гайхалтай шүлгүүд багтсан болно: Светлана Немоляевагийн баатар эмэгтэй Белла Ахмадулинагийн урьд өмнө хэвлэгдээгүй "Ай ичимхий баатар минь" шүлгийг уншдаг бөгөөд "Байгаль цаг агаар муу байдаггүй" дууг Элдар Рязанов өөрөө бичсэн шүлгүүд дээр бичсэн байдаг. Үнэн, тэр эхлээд энэ баримтыг нуун дарагдуулж, энэ нь англи яруу найрагч Уильям Блэйкийн үл мэдэгдэх орчуулга байсан тул хөгжмийн зохиолч, жүжигчид шүүмжлэлийн үгээ чөлөөтэй илэрхийлэх боломжтой гэж хэлжээ. Гэхдээ бүгд шүлгийг зөвшөөрсөн бөгөөд хожим нь Рязанов өөрийгөө зохиогч байсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн.
Office Novel 1977 оны 10 -р сарын сүүлээр гарсан бөгөөд эхний жилдээ 58 сая хүн үзсэн байна. Зөвлөлтийн кино түгээлтийн түүхийн туршид энэ зураг дотоодын кинонуудын үзэгчдийн тоогоор 19 -р байр эзэлжээ. "Зөвлөлтийн дэлгэц" сэтгүүлийн уншигчдын дунд хийсэн судалгааны дүнгээс үзэхэд Рязановын энэхүү инээдмийн кино 1977 оны шилдэг киногоор шалгарч, Андрей Мягков, Алиса Фрейндлич нар шилдэг жүжигчин, эмэгтэй жүжигчнээр шалгарчээ.
Киноны "баатруудын" нэг нь нэг багцаас нөгөөд шилжиж ирсэн нь сонирхолтой бөгөөд төдийлөн мэдэгддэггүй. Mosfilm -ийн дуртай хоёр сахиус.
Зөвлөмж болгож буй:
"Кин-дза-дза" хөшигний ард: яагаад Брондуковыг киноноос хасах ёстой болсон бэ чача
Тэд найруулагч Георгий Данелия 30 жилийн өмнө гунигтай киноны зураг авалтыг эхлүүлсэн гэж хэлсэн ч инээдтэй санагдсан. Би түүнийг хөгжилтэй үлдээхээр шийдсэн боловч үр дүн нь гунигтай байв. Магадгүй трагикомеди ийм л төрдөг байх. Алдарт "Кин-дза-дза" кино дэлгэц дээр гарч ирээгүй байж магадгүй, учир нь зураг авалтын үйл явц нь янз бүрийн бэрхшээл, урьдчилан тооцоолоогүй бэрхшээл дагалддаг байв. Киноны багийн гишүүд харь гаригийнхан тэдний тухай хэт их ярьдаг болохоор тэдний ажилд хөндлөнгөөс оролцдог гэж хошигножээ
Хөшигний ард "Дурлагчдын романс": Зураг авалт дээрх романс, алдар суугийн сорилт, "Чербургийн танкууд"
45 жилийн өмнө нээлтээ хийсэн "Дурлагчдын романс" киног найруулагч Андрей Кончаловскийн хамгийн уянгалаг, сэтгэл хөдөлгөм бүтээлүүдийн нэг, жүжигчин Елена Кореневагийн хамгийн сайн дүрүүдийн нэг гэж нэрлэдэг. Дэлгэцэн дээр Евгений Киндиновтой хамт тэд хайр дурлалын хосуудын дүрд тоглож, дэлгэцээс гадуур тэр өөр хүнтэй романтик харилцаа үүсгэжээ. Дурлахгүй байх нь ердөө боломжгүй байсан - зураг авалтын талбайд онцгой уур амьсгал ноёрхож байсан нь орчин үеийн Ромео Жульетта хоёрын тухай түүхийг бүтээх боломжийг олгосон юм. Гэсэн хэдий ч, Г
Хөшигний ард "Эрдэнэсийн арлууд": Киноноос ямар үзэгдлүүдийг хасах ёстой байв
RL Стивенсоны "Эрдэнэсийн арал" роман нь хүүхэлдэйн кино, киноны дасан зохицох материал болох нэг бус удаа болсон бөгөөд 1982 оны Зөвлөлтийн киноны хувилбар нь хамгийн шилдэг, бүрэн гүйцэд, үнэн зөв хувилбаруудын нэг болжээ. Энэ кино нь насанд хүрэгчид болон хүүхдүүдийн дунд адилхан алдартай байсан боловч цензурчдын үзэж байгаагаар анхны хувилбар нь хүүхэд шиг байгаагүй бөгөөд засварлах явцад олон хэсгийг таслах шаардлагатай байв
Гүнж Будур хөшигний ард ба ард: "Аладдины шидэт дэнлүү" киноны гол дүрийн хувь заяа хэр байв
"Аладдины шидэт дэнлүү" киноны үлгэр дээр нэгээс олон үеийн үзэгчид өссөн бөгөөд тэдний олонх нь цэвэршүүлсэн, цэвэрхэн гоо үзэсгэлэнгээрээ алдартай байсан Будур гүнжийг одоо ч санаж байгаа нь лавтай. Гэхдээ энэ дүрд тоглосон жүжигчний нэрийг олон нийт бараг мэддэггүй, учир нь түүний кино зураг авалтанд ердөө 3 дүр л байсан! 30 настайдаа Додо Чоговадзе хамгийн сүүлчийн дүрээ бүтээж, дэлгэцнээс үүрд алга болжээ. Үүний дараа түүнд юу тохиолдсон, түүний гадаад төрх, өнөө үед юу хийж байгаа талаар тоймд тусгасан болно
Любовь Орлова, Григорий Александров нар хөшигний ард болон ард: Хамгийн тохиромжтой гэрлэлтийн фасадны ард юу нуугдаж байв
1 -р сарын 23 -нд Зөвлөлтийн алдарт кино найруулагч, зохиолч, жүжигчин, ЗХУ -ын Ардын жүжигчин Григорий Александровын мэндэлсний 116 жилийн ой тохиож байна. Түүний "Хөгжилтэй залуус", "Цирк", "Волга-Волга", "Хавар" кинонууд нь Зөвлөлтийн кино урлагийн сонгодог бүтээл болсон бөгөөд түүний ачаар түүний эхнэр, насаараа хөгжимдөж байсан Любовь Орловагийн од гэрэлтсэн юм. Тэднийг төгс хос гэж нэрлэдэг байсан ч үнэхээр тийм байсан гэж үү?