Биднийг сонгосон замууд: Винченцо Ироллигийн "Хүүхэлдэйтэй охин" уран зургийн зориулалтын түүх

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Алдарт зураачдын зурсан зургуудаас сэдэвлэсэн туршилтын цуврал эссэ бичиж эхэлж байна. Бүх түүхүүд зохиомол боловч энэ нь бодитоор болж байгаагүй гэсэн үг биш юм. "Биднийг сонгосон замууд" нь Италийн уран зураач Винченцо Ироллигийн "Хүүхэлдэйтэй охин" уран зургийн зориулалт юм.

Үд дундын өршөөлгүй нарны туяа оливын модны өтгөн навчисанд орооцолдож, сайхан сэрүүн байдал тогтсон сүүдэртэй цэцэрлэгт бараг нэвтэрсэнгүй. Таван настай Бианка зүлгэн дээр тархсан сүлжмэл хөнжил дээр суугаад хөнжилд ороосон хүүхэлдэй рүү ямар нэгэн зүйл чимээгүйхэн дуу алдан, унжсан хаалгаа засахыг аавыгаа харж байв.

Удалгүй амьдрал хурдацтай урагшилж, зургадугаар сарын энэ өдөр амар амгалан, амар амгалангийн арал болох Бианкагийн дурсамжинд үлдэх болно.

Хэдэн өдрийн дараа Муссолини Франц, Их Британид дайн зарлах болно, дараа нь Италийн сонинууд большевизмын эсрэг загалмайтны аян дайныг эхлүүлэхийн тулд дайчдыг дайчлах, гангаар тодорхойлох талаар мэдээлэх болно.

Винченцо хүнд цохилтоос сэрээд хэн нэгний хуруунууд хүйтэн хүрэхийг мэдэрлээ. Цагаан алчуур өмссөн туранхай, айсан охин мөрнийх нь шархыг болгоомжтой боож байв.

Тэр инээмсэглэхийг оролдов. Нуруунд нь 116 дугаартай урагдсан цамц өмссөн туранхай, халзан үстэй залуу инээмсэглэхгүй бол бараг л Винченцо байсангүй. Тэр хэвээрээ байв: хацар дээр хонхойсон, нүднийхээ гүнд нарны жижиг туяа туссан байв.

Тайлангийн дарга жижүүрийг хүлээн авсны дараа Настя лагераас хөөгдөв: 1944 оны 11 -р сарын 10 -нд сувилагч Анастасия Сотникова дайны хоригдол Винченцо Каваллигийн орон дээр шөнөжин суув. Энэ нь анхны тохиолдол биш”гэж тэр хэллээ.

Ихэнх дайнд олзлогдогсдын нэгэн адил Винченцо хуаранд өвөлжөөгүй - тэр ядарснаасаа болж нас баржээ.

Долдугаар сард Настя хар нүдтэй охин Лиза төрүүлж, жилийн дараа тэр эмнэлэгт ажиллаж байсан эмчтэйгээ гэрлэжээ. Удалгүй тэр нөхөр, охинтойгоо хамт хов жив, хажуу тийш харалтаас хол Минск руу нүүжээ. Настя Лизад аав нь Италид гэр бүлтэй, нацистуудын талд тулалдсан гэж хэзээ ч зүрхэлсэнгүй.

Лиза өсч, улам бүр Бианка шиг болж эхлэв - Винцензогийн охины гэрэл зургийг хувийн эд зүйлсийн хамт боодол дээр байрлуулсан бөгөөд түүнийг нас барсны дараа баазын ажилчдын нэг Настяад өгчээ. Настя энэ зургийг баримт бичигтэй хайрцагт хадгалжээ.

Тайвширсан мөрөөдөгч Костя үргэлж энэ ертөнцөөс гадуур байсан. Хэл нь түүнд хялбар байсан бөгөөд англи хэлийг зохих ёсоор эзэмшсэн тул Skype дээр франц, итали хэлний хичээл үзэж эхлэв. Жилийн өмнө их сургуулиа гадны оюутан мэргэжлээр төгсөөд гэрийнхээ ойролцоох дүүргийн эмнэлэгт насаараа ажилласан ээжийнхээ аймшигт байдалд тэрээр Америкийн компанид програмист хийх алслагдсан ажлыг хялбархан олж өгчээ. Тайландад эсвэл Прованс хотод ажиллаж, амьдарч, дэлхий даяар аялах. Лиза ач хүүгийнхээ толгойд галзуу бяцхан аялагч байсан гэж шоглосон бөгөөд "Алив, урагшаа. Бид нэг газар суусан зүйл. Прага руу явах тасалбарын хөнгөлөлтийг хараарай. Та ямар үнэ цэнэтэй юм бэ? Чемодан савлаж байна."

Заримдаа бид нандин хаалганы хажуугаар өнгөрөхгүйн тулд тэнгэр элчүүд шаргуу ажиллах хэрэгтэй болдог.

Хамгаалагч сахиусан тэнгэр Костин сэтгэл хангалуун гараа үрэв. Тойрогоо зөв хаягаар явуулахын тулд тэрээр Костягийн Лиссабон, Будапешт рүү урьдчилан захиалсан нислэгээ цуцалж, Палермо руу нисэх онгоцны тийз худалдах ажлыг зохион байгуулж, дараа нь бүх зочид буудлуудаас байр худалдаж авснаар тэр залуу эцэст нь захиалгаа өгөхөөр шийджээ. Мессина дахь ганц ортой өглөөний цай Каса Бианка дахь өрөө. Гэвч эцэст нь бүх зүйл байх ёстой ёсоороо болсон.

Костя Палермо нисэх онгоцны буудалд түрээсэлсэн жижиг шар өнгийн Опелийн жолооны ард сууж, дотуур байр руу явав. Далайн эрэг, загас агнуурын завь, сүмийн бөмбөгөр, далайн эргийн хотуудын өнгөлөг байшингууд цонхны гадаа гялалзана.

Гурван цагийн дараа Костя төмөр хийцтэй хаалганы дэргэд зогсож байв. Цэцэрлэгийн тод ногоон хөөсөрсөн тоосгон хашааны цаана далайн усан онгоц шиг цагаан шохойн чулууны хуучин байшин өндөр байв. Костя хачин тэвчээргүй байдалтайгаар хаалгыг түлхэв.

Тэнгэрийг мөчир дээр нь барьсан мэт тархсан чидун модны сүүдэрт зэгсэн сандал дээр урт торгон даашинз өмссөн өндөр настан, Костягийн эмээ Лизатай адил хоёр дусал ус шиг сууж байв.

- Бианка, - гэрийн эзэгтэй өөрийгөө танилцуулж, Костя нарлаг туулай шиг хурдан инээмсэглэв. Тэр ер бусын сайхан гүн хилэн хоолойтой байв. Гялалзсан усан үзэм хар нүднээс сарнисан энхрий үрчлээ.

Хүнд модон хүрээтэй эртний толь хонгилд өлгөгдсөн байв. Ирмэгийн эргэн тойрон дахь шил нь харанхуйлж, нимгэн аалзны тороор бүрхэгдсэн байв. Гэрт орж ирэхэд Костя эргэлзэж, өөрийнхөө тусгалыг олж харав: шилний цаана байгаа залуу инээмсэглэж, түүнд чухал зүйлийг хэлэх гэж байгаа юм шиг санагдлаа.

Наян настайдаа Бианка гэрийнхээ бүх ажлыг амархан зохицуулж, зочдод өглөөний цайгаа бэлдэж өгч чаддаг байв. Өглөө эрт тэрээр хажуугийн гудамжинд байдаг жижиг талх нарийн боовны дэлгүүрт очиж, бага наснаасаа мэддэг шинэхэн нарийн боовны үнэрээр амьсгалж, хамгийн бүдүүлэг мафальд болон фризелийг сонгов. Гэртээ түүнд зүсэм бүлээн талхыг оливын тосоор цацаж, улаан лооль, лаврын навчаар чимэглэх л үлджээ.

Хуучин Сицилийн байшингийн цуурайтсан өрөөнүүдээр тэнүүчилж, олон эзэд бүрийнхээ инээд, нулимсыг санаж байсан Костя олон жилийн турш анх удаа хаашаа ч явахыг хүсэхгүй байгаагаа мэдэрч, гайхалтай тухтай тухтай байгаагаа мэдэрлээ. энэ хачин хөгшин эмэгтэйн хажууд.

Бианка зочноо биширэв. Энэ орос хэлэнд үл мэдэгдэх зүйл байв: түүний нүүрний хувирал, эвдэрсэн зүйлийг хэрхэн яаж засахаа мэддэг чадвараараа. Тэгээд инээмсэглэ. Эдгээр инээд нь нүдний ёроолгүй хар худагт байдаг.

Нэг өглөө Костя алхахаар шийдэж, сайн дураараа талх авахаар явжээ. Талх нарийн боовны газрын эзэн, саарал үстэй бор хүн зүсэмээ цаасан уутанд овжин нугалав.

- Залуу минь, бидэнтэй жаахан удаан байгаарай. Бианка танд маш их холбоотой. Тэрээр өнгөрсөн жил нөхрөө оршуулсан боловч хүүхэдгүй.

Өглөөний цайны дараа Бианка хуучирсан арьсаар хийсэн цомог авчирч, Костягийн гэр бүлийн зургуудыг үзүүлж эхлэв: талийгаач нөхөр, нэг удаа энэ байшинд амьдарч байсан эцэг эхчүүд, тэдний бага насны зургууд. Костиний харц хүүхэлдэйтэй том нүдтэй охин дээр үлдлээ. Үүнтэй ижил зургийг Минск хотод эмээ нь хадгалжээ.