Вероника: Бид бүгдэд болон үзэсгэлэнт Вероника Кастрод зориулав
Вероника: Бид бүгдэд болон үзэсгэлэнт Вероника Кастрод зориулав

Видео: Вероника: Бид бүгдэд болон үзэсгэлэнт Вероника Кастрод зориулав

Видео: Вероника: Бид бүгдэд болон үзэсгэлэнт Вероника Кастрод зориулав
Видео: Sharon Stone: Emotional PRESS CONFERENCE Zurich Film Festival (2021) - YouTube 2024, Гуравдугаар сар
Anonim
Image
Image

Мексикийн телевизийн "Зэрлэг сарнай" цуврал нь өнгөрсөн зууны 90 -ээд оны эхэн үеийн ЗСБНХУ хэмээх алга болсон улсын бүх иргэдийн бэлгэдлийн нэг болжээ. Улмаар улс төр, эдийн засгийн сүйрлийн цагаар цаг наргүй болсон цаг үед хүмүүс залуу гоо бүсгүй Росагийн хүнд хэцүү хувь тавиланг дагахын тулд орой бүр телевизийн дэлгэцтэй зууралдаж байв. Энэхүү чин сэтгэлийн эссэ нь тэр үеийн тухай, бидний тухай, мэдээж үзэсгэлэнтэй Вероника Кастрогийн тухай өгүүлдэг.

Лавлейс Хачатур сийрэг саарал үсээ халзан толгой дээрээ дахин түрхэв. Үсээ бас буцааж түрхэж, зуу дахь удаагаа надад итгүүлсэн испани хэлээр мэндчилгээний үгийг давтахыг гуйлаа.

Бага наснаасаа эхлэн өндөр мэдрэмжтэй байсан тул Хачатур, миний үсийг тосолж, барокко мэндчилгээ, эдгээр муухай будсан эмэгтэйчүүд, хивсний шүүр наасан Богемийн болор хувин надад инээдтэй санагдаж байв.

Хачатур яагаад эмэгтэй хүн байсныг би санахгүй байна. 90 -ээд оны эхээр Армян мужийн нэгэн хотод энэ үзэл баримтлалд оруулсан зүйлийг төсөөлөхөд хэцүү байдаг. Насанд хүрсэн, хүчирхэг, гэхдээ спортоор хичээллэхээ больсон, тэр үеийн ойлголтоор Энтони Хатан, Лев Лещенког санагдуулам мэдрэмжтэй уруултай Хачатур Пионеруудын ордны соёлын хэлтсийн даргаар ажиллаж байжээ. Үүний "хоёр дахь хүн". "Эхний хүн" бол Пионеруудын ордны захирал биеэ үнэлэгч Жанна байв. Тэрээр үсээ шараар будаж, уруулаа улаан уруулын будагтай боож, гэрлээгүй байсан бөгөөд энэ нь түүнийг тоглоомын нэр, нууц гэх мэтчилэн, хот даяар хатагтай нартай холбогдож байсан ч автоматаар биеэ үнэлэгч болгосон юм. хүн Хачатур.

Бүгд л биеэ үнэлэгч Жаннаг дандаа ингэж дууддаг байсан бөгөөд хүүхдийн логикийн дагуу энэ бол намын нэр эсвэл угтвар шиг зүйл гэж би боддог байсан. Бурхан мэддэг, Мадридын Монтера гудамжинд эсвэл Дезанганёо хотод биеэ үнэлэгчдийг харсаар байтал би Жаннаг өөрийн эрхгүй санаж байна. Ассоциатив массив ийм байна. Эмэгтэйчүүдийн эрэгтэй гэдэг үг нь ижил зарчмын дагуу Хачатур дахь Пионеруудын ордны хамааралтай тул нөхөж баршгүй арилахтай үүрд холбоотой байдаг.

Энэ бол 90 -ээд оны эхэн үе байв. Зөвлөлт Холбоот Улс байхаа больсон боловч барилга, байгууламж, холболт, баг, сахилга бат, өглөө хувцаслах, ажилдаа явах хамгийн түгээмэл зуршил хэвээр байв. Толгой нь тасарсан тахиа шиг, нийгэм, соёлын амьдрал, боловсрол, чөлөөт цаг, шинжлэх ухааны систем удалгүй амьсгал давчдах болно гэдгээ мэдэрч, хөдөлж байв. Соёлын ордон, Анхдагчдын ордон, кино театр, театр, гурван музей, нисдэг тэрэгний үйлдвэрийн бүх ажилчид жил орчим цалингаа аваагүй байна. Хуучин эрх баригчид байхаа больсон, шинэ эрх мэдэлтнүүд хараахан байгаагүй. Нэмж дурдахад, дайн, сүйрлийн үед зарим цалин хөлсийг эмч, цагдаагийн ажилтнуудад олгодог байсан нь аль хэдийн эр зориг байсан юм. Энэ бол жинхэнэ тэсрэлт, хүчирхэг дэлбэрэлтийн дараах вакуум мөч, дүлий, бүрхүүлд цочирдсон үед хүмүүс мэдрэхгүй, харахгүй, амьдрах гэж маш их хичээж байсан үе юм.

Армени 90 -ээд он
Армени 90 -ээд он

Одоо инерцээр ажилладаг энэ бүх систем сүүлчийн хүчээ дайчилж, бүх нөөц, хүсэл зоригоо цуглуулж, эмэгтэйчүүлэгч Хачатур хуучин цамцнуудаа хамгийн сүүлд өмсөж, ажилчид нь GDR -ийн шилдэг даашинз өмсөж, биеэ үнэлэгч Жанна танхимыг цэцэгээр чимэглэв. түүнтэй уулзахын тулд өөрийн мөнгөөр.

Café de Bellas Artes дээр би утга учиргүй, үр бүтээлтэй гурван ажлын уулзалтын дараа суусан бөгөөд хамгийн сүүлд нь үдийн хоол хүртэл орсон боловч хамтын ажиллагаа, нэгдэл, нөхөрсөг мөнгөний тусламжтайгаар төлбөр тооцооны талаар ярьж байхдаа идсэн бүхэн миний гэдэс рүү ороогүй юм шиг санагдсан. Үүний зэрэгцээ тааламжгүй ханалт, бодол санаатай идэх хүсэл. Үзэн ядсан зангиагаа тайлж, эсрэг талын сандалны ар талд шидсэний дараа би халуун шоколад уусан, учир нь өдрийн тав дахь кофе нь нимбэгний усаар угаасан нь муу санаа байв. Ухаангүй, анхааралгүй зөөгч. Энэ газрын онцлог нь музей шиг. Өгөөмөр зөвлөгөө, модны бүтэн жилийн турш тэр надад анхаарал хандуулж дассан бөгөөд одоо жуулчдад бардам зан гарган ээлжлэн над руу ширтэж, миний ухаангүй, ядарсан харцыг зурагнаас таазнаас салгаж, түүн рүү залгахыг хүлээж байв. Нэг өдөр, үйлчилгээний төгсгөлд биш харин эхэнд нь таван еврогийн зөвлөгөө өгсний дараа тэрээр намайг хэн бэ, хаанаас ирснийг асуухад нь талархах сэтгэл төрөв. Дараа нь эдгээр хоёр асуулт хоёулаа надад хариулах ёстой хоёрдмол утгатай ойлголтыг төөрөлдүүлж, уян хатан хариултууд нь худлаа болно. Гэсэн хэдий ч, энэ жижигхэн ангиас болж би энэ зөөгч Луисыг санаж байна. Тэрээр өөртэйгөө адил Латин Америкийн дунд эргэм насны, жижиг боловч тууштай өөрийгөө чухалчилдаг, энэ алдартай, үзэсгэлэнтэй, муу кафед олон жил ажилласан олон хүмүүсийн нэг байв.

(Энэ үйлчилгээ нь үл тоомсорлосон эсвэл сэтгэл хангалуун бус байсан. Эхнийхээс нь уурлаж, би үзэн яддаг байсан хоёрдугаарт нь "боловсорч гүйцсэн". Гэхдээ би ядаж л ундааг цаг тухайд нь, хэрэгтэй температурт нь авсан.)

“Та пүрэв гаригт биш маргааш Польш руу явах ёстой. Би тасалбарыг хэр удаан авах ёстой вэ? Холбооны нарийн бичгийн дарга Лаура. Ямар нэг зүйлд хариулах шаардлагатай байсан, гэнэт тасалбар дуусах болно, гэхдээ утсаар ярих ёстой гэсэн бодол хүртэл тэвчээргүй байдал, дотор муухайрах мэдрэмжийг төрүүлэв. Олон аяга муу кофе, үрсэн хоолыг залгисан байх магадлалтай. За, энэ шаардлагагүй. Хариулах шаардлагагүй гэж би бодлоо. Түүгээр ч барахгүй Мадридаас Варшав руу ниссэн онгоцны тасалбар хэзээ ч дуусдаггүй. Муу нэртэй Польшийн сантехникчид яаж гэртээ харьдаг вэ? Явган? Эзэн минь, ямар шовинизм вэ! Би өвчтэй байсан. Өөрөөсөө, утгагүй ажил, түүнийг даван туулсан асар их амжилтаас. Би Польш руу явахыг хүсэхгүй байна. Би ингэж бичиж болох уу?

Бид сексийн дараа хэвтээд тааз руу харав. Би үүнийг үргэлж хийдэг байсан. Гэхдээ энэ удаад тэр мөн л үүнийг хийжээ. Энэ удаад тэр над шиг уйтгартай, сэтгэлээр унасан байв. Энэ удаад арай өөр хүн байсан. Харин одоо, эхний хэдэн секундын дотор та түүнтэй, тэр тусмаа хэн нэгэнтэй биш харин таны амьдралд байсан бүх эмэгтэйчүүдтэй худлаа ярьж байгаа юм шиг санагдсан. Бүх бодит болон зохиомол түншүүдтэй. Гэхдээ та ганцаараа биш, ганцаараа биш, энэ хөгийн хүслээр ганцаараа хэвтэж байна.

"Чи явах уу?" "…" "Хэрэв та хүсвэл чи үлдэж болно, би … минийх зөвхөн Даваа гаригт ирнэ." "Энэ ямар өдөр вэ?" "Баасан гараг. - Тэгээд юунд … "Хараал ид, аль хэсэг болохыг нь ч санахгүй байна …" Нөгөө талаар би бэлгийн харьцаанд орсон юм. Мартах. Богино боловч бүрэн мартагдсан байдал. Та хаана байна? Өнөөдөр ямар өдөр вэ. Хэн хажууд нь хэвтэж байна. Тийм ээ, Бурхан түүнтэй хамт байна! Гол нь чи хэн бэ гэдэг л чухал. Мартах нь гол зүйл байсан - та өөрийгөө санасангүй. Намтар, бүх нэр, гудамж, хот, улсуудын нэрс, асуудал, оношлогооны тайлбар, аз жаргалын зайлшгүй, боломжгүй байдлын тухай сануулгууд болсон эдгээр гашуун, үзэн ядсан дурсамжууд. Хуваарь, хуваарь, эпикрис. Та энэ талаар юу ч санасангүй. Та гэм буруугийн мэдрэмжийг санасангүй, … та зүгээр л бодоогүй. Нэг минут, хоёр, гурав. Хэрэв та азтай бол тав. Тэр энэ мөчид юу ч хэлээгүй нь хичнээн үнэ цэнэтэй байв. Юу ч биш. Бүх. Тэгээд өнөөдөр тэр сайн ажилласан. Удаан хугацааны турш тэр над руу болон миний анхааралтай ажигласан тааз руу харав. - Юунд байдаг вэ? - … - Бид аль хэсэгт байдаг вэ? Тэр хурдан ухаантай байсан. Мэдрэмтгий. Тэр бүдэгхэн инээв. - Та ядаж миний нэрийг санаж байна уу?

Тэр хоцорчээ. Тэд түүнийг онгоцны буудал дээр саатуулсан гэж хэлсэн. Дараа нь Ереванд. Дараа нь өөр газар. Төрийн айлчлал гэж бодоорой. Ерөнхийлөгч түүнтэй уулзсан. Үндэсний мөнгөн тэмдэгт байхгүй хэвээр байгаа улсын ерөнхийлөгчийг тамхи, рубль, доллар, марк, бартераар худалдаж авах боломжтой. Католикос. Гайхалтай энгийн. Хэдийгээр тэр үед энэ бүхэн үнэхээр байгалийн юм шиг санагдсан. Лавелас Хачатур бидний өмнө зуун дахь удаагаа алхаж, автоматжуулалтыг аль хэдийн цээжилсэн мэндчилгээний үгсийг, үсээ янзлах, эсвэл сарнай шилжүүлэх явцад хийсэн хөдөлгөөний зөв байдлыг шалгаж, огтлоогүй өргөсийг шалгажээ. бид сурч чадсан.

Аа, би хэлэхээ мартсан, бид нэгдүгээр ангийн зургаан хүүхэд байсан. Бүгдээрээ онц сурлагатан, эсвэл хэн нэгний хамаатан садан бөгөөд үргэлж хамгийн хөөрхөн, "европ" царайтай байдаг бөгөөд энэ нь манай зочдод физиогномийн түвшинд Европт байгаа гэдгээ батлахын тулд юм.

Вероника Кастро
Вероника Кастро

Бид эмэгтэй сарнай Хачатурыг угтан авсны дараа биширсэн зүйл рүү ойртож, сарнай цэцэг өгөх ёстой байсан бөгөөд Карлистын дайны үеэр испани хэлээр янз бүрийн бүдүүлэг үг хэлдэг байсан бид сарнай цэцгийн хүндэт хүмүүс байв.

Хачатураас гадна Пионерын байшингийн бүх ажилчид, эс тэгвээс ажилчид ханан дээр дараалан зогсож, нягтлан бодох бүртгэлийн хэлтэст цалин авах дараалалтай төстэй байсан, эсвэл массын хүлээлт арилсан байв. Бүгд эргээд бие засах газар руу зугтаж, эхлэлээ алдахаас айж, гүйж, буцаж ирэв. Буцаж ирэхэд тэд өнгөрсөн минутад юу ч болоогүйг сэтгэл хангалуун тэмдэглэж, тэдний эгнээнд байраа эзлэв. Хүлээлт нь бүх хувцаслалт, будалт шиг сэтгэлээр унасан, аймшигтай байв. Гэхдээ дараа нь би үүнийг ойлгосонгүй. Бид хүүхэд байсан бөгөөд гайхалтай зүйл тохиолдох болно гэдгийг л мэдэж байсан. Бид түүнийг амьд байхыг харах болно. Түүгээр ч барахгүй бид түүнд сарнай өгөх бөгөөд түүнийг энэ сарнай шиг үзэсгэлэнтэй гэж хэлээр нь хэлэх болно. Эсвэл түүнийг адислагдсан эх орныхоо газар дээр харсандаа бид ямар их баяртай байна вэ гэх мэт. Гэхдээ хамгийн гол нь тэр биднийг сонсох болно. Бид түүнийг ердийнх шигээ орой бүр зурагтаар гаргадаггүй, гэхдээ тэр биднийг. Санал хүсэлт. Бурхан залбирах эсвэл өглөөний кофены үеэр тантай ярьж эхлэх шиг болно. Сэтгэл хөдөлгөм, аймшигтай.

"Эдгээр үгс мексик хэл дээр байна уу?" "Үгүй ээ, испани хэл дээр. - Мексик яагаад болохгүй гэж. - Мексик хүн байхгүй. - Гэхдээ Мексик, тийм үү? - Энэ бол Украин шиг. Тэд тэнд орос хэлээр ярьдаг, аав маань тэнд үйлчилдэг байсан. - Мексик Испанийн хажууд уу? - Тийм ээ. - Католикос үүнийг хүлээн авахдаа утлага асаасан уу?

Тэр миний зүүн талын хоёр ширээнд суув. Кафены төвд нүцгэн эмэгтэйн гантигаар хийсэн баримлын яг ард. Түүнийг хэн ч таньсангүй. Үүнийг би Луисын хариу үйлдлээс олж мэдсэн юм. Илүү нарийвчлалтайгаар, тэр байхгүй байгаагаараа. Хэдийгээр испани хүн байсан ч би чадна. Би тэгэх ёстой. Гэхдээ үгүй. Яаж? Тэр хөмсгөө ч өргөсөнгүй, инээдтэй малгай өмссөн хоёр Англо-Саксоны захиалгыг хайхрамжгүй хүлээж авсаар байв. Тэгээд би түүнийг шууд таньсан. Тэд нүдээ гаргав. Бусад бүх зүйл танигдахын аргагүй өөрчлөгдсөн: нас, үсний өнгө, нүүрний хэлбэр. Насанд хүрсэн эмэгтэй, хөгшин эмэгтэй, харгис хэрцгий, хар үстэй, будагдсан, гоо сайхны эмч нарын анхаарлыг татсан боловч ядарсан арьс, уруул нь бараг мэдэгдэхүйц дүүрсэн, хөгжилтэй, ядарсан харц, өөртөө итгэлтэй, хурц хөдөлгөөнтэй эмэгтэй байв. Гэхдээ нүд. Би тэднийг шууд таньсан. Үүнийг батлахад таван минут ч зарцуулагдаагүй. Түүнийг харсан өмнөх амьдрал дахь цорын ганц үеийг санаж байна. 10 жилийн өмнө, тэр гэнэт орондоо хэвтэж байсныг санаж байснаа санаж байна. Бүх зүйл давхцсан. Тэгээд хорвоо ертөнц намайг нарнаас нүдээ цавчлан харж, бүрэн дүүрэн байдал гарч ирснийг хэсэгхэн зуур нүдээ ирмэв. Би энэ мөчийг, тойрог хаагдахаас өмнөх мөчийг бичихийн тулд цаг руугаа харлаа. 14 цаг 39 минут.

Энэ нь яаж болсныг бид ойлгосонгүй. Аливаа зүйлийг маш удаан хүлээхэд түүнийг алдах нь амархан байдаг. Аажмаар харанхуй болж эхлэв, гэхдээ тэр тэнд байсангүй, гэхдээ хуваарийн дагуу (тэр байсан гэдэгт бид итгэх болно), тэр үдээс хойш гурван цагт ирэх ёстой байсан ч тэр тэнд байсангүй, тэр ч байтугай бүсгүйчүүд Хачатур хүн сандарч байв. Хүлээх нь ядаргаатай байдаг. Цахилгаан асаагүй байна. Энэ байсан уу?

Би нэг их санахгүй байна. Мэдээж анхдагчдын байшингийн урд зогссон машиныг би хараагүй. Зөвхөн цугласан хүмүүсийн хүрээ л харагдаж, бидний зүг жигд бус шугамаар хөдөлж, хаалга нь хичнээн арчаагүй, огцом онгойж, асар том хүмүүсийг хүлээн зөвшөөрөв. Хэдэн хором, хоосон танхим нь бие биентэйгээ ойрхон дарагдсан хүмүүсийн цогцосоор дүүрэв. Миний дурсамжинд бүх зүйлийг зурагтын дэлгэц дээр хөндлөнгөөс оролцох, эсвэл өндрөөс унах агшин мэт дүрсэлсэн байдаг. Flash, тэгээд л боллоо. Энэ намар, энэ флаш дотор би кочари бүжиглэх үеийнх шиг костюм өмссөн, гараа бие биенээсээ чанга атгасан хэд хэдэн эрийг харав. хүзүүн дээр нь хавдсан судлууд, хүрэн улаан царай, хамгаалалтын шидэт тойргийн төв хэсэгт түүний гарыг харав. Тэр гайхсан бас айсан байдалтай эргэн тойрноо харсан боловч айсандаа ч гэсэн олныг шүтэн бишрэх бахархлыг олж харж байв. Бие хамгаалагчдын гинж бидэн рүү ойртож ирэв - сарнайтай хүүхдүүд, олон хүмүүс хананд шахагдаж, хажуу тийш гүйдэг хашлага дээр зогсож, илүү өндөр, бутлагдахгүйн тулд. Энд тэр надаас хэдхэн алхмын зайд байгаа бөгөөд би түүнтэй ижил өндөртэй хашлага дээр зогсож байна. Сурсан хөдөлгөөнөөр би түүнд бие хамгаалагчдын атгасан гараар сарнай өгөв, тэр бас механикаар аваад явлаа. Хувцас өмссөн цагираг биднээс холдож, урд хаалганы урагдсан ам руу чиглэн явж байна.

Ловелас Хачатур Жермук лонхны хоолойноос уусан. Энэхүү "Жермук" -ыг дараа нь ус, сод холих замаар олон арван хашааны салбарт хот болгонд үйлдвэрлэж байсан бололтой. Шалан дээр хөмөрсөн сандал, хагарсан цэцэг байв. Анхдагчдын ордны ажилчид танхимыг тойрон эргэлдэж, шалан дээрээс урагдсан даавуу, цаасыг авав. Бусад нь нүүр будалтандаа тийм ч сайн тохирохгүй хуучирсан шүүр, хусуур барьсаар дээш доошоо алхаж байв. Хажуугаар нь валерианы анхилуун үнэртэй, бариул нь хугарсан, хуучирсан хээтэй кофены аягаар хэн нэгэн хажуугаар өнгөрөв. Биеэ үнэлэгч Жанна өвчтэй болжээ. Хөгшин хамгаалагч нугаснаасаа унасан хаалгануудыг тойрч, толгой сэгсрэв. - Ичгүүр, ичгүүр, - гэж Хачатур хэлээд биднийг харсан ч гэсэн өөртэйгээ ярьж байгаа нь илт, - өөр хаана ч, хаана ч ийм зүйл байдаггүй … хар дарсан зүүд … Би шүлэг уншаагүй … энэ бол.. Бид хэд хэдэн дуу бэлтгэж байсан … дуу … шүлэг … цэцэг …

Бүх зүйл алга болсон гэж тэр хэлэхийг хүссэн юм. Би чадна гэж хэлэхээр түүн дээр очив, би … би сарнай өгсөн. Би даалгавраа дуусгасан. Наад зах нь нэг хэсэг нь. Энэ нь түүнийг баярлуулж, баярлуулж магадгүй, магадгүй тохиолдсон зүйлийн зуун хувь нь бидний үдшийг төлөвлөснөөс бүтээнэ гэж би бодсон … Дараа нь бидний бизнес түүнд тийм биш, тийм биш юм шиг санагдах болно гэж би бодсон… өрөвдөлтэй, гамшигтай, ач холбогдолгүй. Гэхдээ яг энэ үед биеэ үнэлэгч Жанна нойтон алчуур түрхсэний дараа духан дээр нь хоёр ажилтны гараар хөтлөн нойтон байдлаар гарч ирэв. Хачатур түүн рүү очин мөрөн дээр нь түшин тэд гарц руу зүглэв. Багаасаа л би мэдрэмжтэй болж, тэдний уй гашуу холбоог тасалдуулаагүй. Түүнийг түүнийг загварлаг, буржгар москвич хүний арын суудалд суулгаж өгөхийг би харсан, тэр ч байтугай шаргал үстэй эмэгтэй урд суудал дээр суух ёсгүй, жолооны ард суугаад машинаа холдуулав. Энэ бол төгсгөл гэдгийг Хачатур ойлгов уу? Энэ бол зүгээр л бүтэлгүйтэл биш байсан, Пионеруудын ордон, бургунд мусковчууд, эмэгтэй хүн болох нэр алдар, харилцааны бүх систем, энэ бүхнийг бий болгосон бүх амьдрал сүйрсэн хэрэг үү? Тэгээд одоо зовлон?

Мэдэхгүй. Би дотроо хоёр хүнтэй москвич нүднээс хурдан алга болж, тэр орой гэртээ даршилсан ногоотой шарсан төмс идэж, зурагтаар үзсэнээ санаж байна. Тэгээд би энэ өдрийг насан туршдаа мартсан.

Вероника Кастро
Вероника Кастро

Би Луис руу залгасан бөгөөд дөрвөн минутын дараа түүний ширээн дээр шил байсан бөгөөд Луис шампан дарс асгаж, миний зүг толгой дохив. Би түншүүдтэйгээ уулзах зардлаа хасах болно гэж тархины нягтлан бодох бүртгэлийн хэсэг кассын нээлтийн чимээнд хэлэв. Би санаа зовохгүй байсан ч ичимхий байсан бөгөөд төлбөрөө төлөх тухай бодох секундүүд хэрэг болсон. Тайвшир. Түүнийг албан тушаалтан гэж бодоорой.

Би босон түүн рүү гүйв. Тэр мэндчилж, өөрийгөө танилцуулав. Би … -аас даруухан бэлгийг хүлээж авахыг хүссэн. - Манай гэр бүлийнхэн таны ажлын сенорыг үнэхээр үнэлдэг байсан, - би худлаа хэлээгүй. Би худлаа ярихыг үнэхээр хүсээгүй. - Маш сайхан байна, сууна уу. Би сандлын ирмэг дээр гүнзгий биш суугаад түүний цагийг буруугаар ашиглахгүй гэдгээ бүх байрлалаараа харууллаа. - Би маш их баяртай байна. Та испани хүн үү, би үүнийг сард хэдэн удаа хэлдэг вэ? 50? 100? Судалгаа. Өө, үнэхээр үү? Ажил. Үнэхээр тийм ээ, чи юу вэ? Сонирхолтой! Гэр бүл. Эмээ, авга эгч, эхнэр, хүүхдүүд. Сонирхолтой! Дараа нь ярилцаж буй хүний урвалаас хамааран хоол хүнс, жимсний чанар, цаг агаар, дуурийн орчин үеийн үзүүлбэрүүдийн талаар ярилцаж, загнах, магтаалын аль нэгийг хэл. Баруун Сахара? Магадгүй Ирак уу? Аа цунами. Яг! Бүтээлч төлөвлөгөө үү? Эелдэгээр толгой дохив. Утсан дээрх хэдэн зураг. Бөхийх. Гэхдээ үгүй … Би үүний төлөө энд байхгүй. Сенора. - Би танд нэг зүйлийг сануулах ёстой, сенора … Та харж байна уу, би танд 25 жилийн өмнө ирсэн … Тэнд Зөвлөлт Холбоот Улсын балгас дээр. Та аялан тоглолтоо санаж байна уу? Бид хичээсэн, гэхдээ бидний хувьд … та ойлгож байна, бидний хувьд …

Бид асар том эзэнт гүрэн дайн, сүйрэлд сүйрч, ядуу, азгүй орнууд титаник хөдөлмөрийн бүх эрин үеийн нуранги дор үлдэж, асар их итгэл найдвар хүлээсэн орон зайд гэнэт оров. Цаг хугацааны хувьд тектоник хагаралд орж, хэдхэн хормын дотор улс орон ХХ зууны сүүл үеэс дундад зууны үе хүртэл унасан бөгөөд … буцаж авирахад хэр удах вэ? Энэ нь бид байсан. Хүүхдүүд бид тэнд төрсөндөө тийм ч азтай байгаагүй (хэдийгээр бид өөрсдийгөө азтай гэдэгт итгүүлж, энэ нь биднийг хүчирхэгжүүлсэн боловч эдгээр нь зүгээр л шалтаг юм). Мөн та! Та маш их, тийм … үнэлж байсан … үгүй, хайртай, ямар нэгэн үл мэдэгдэх, шинэ, … ямар нэгэн эхлэлийг дүрсэлсэн шүтээн болсон. Тэгээд бид ядуу тариачид шиг баярын алчуураа өмсөж, тэргийг өнгөрөх хаан тэднийг анзаарах болно … тэр хөшгөө ч нээгээгүй байж магадгүй … Та үүнийг ойлгохгүй байж магадгүй юм. үгүй Би зүгээр л 25 жилийн өмнө тэр сарнайг өгөх ёстой байсан гэж хэлмээр байна (чи санаж байгаа биз дээ?) Та энэ сарнай шиг үзэсгэлэнтэй гэж хэлээрэй. Хаха! Одоо би испани хэл мэддэг бөгөөд "Селестин" дүрийн зохистой хэллэгээр чамайг хөгжөөмөөргүй байна, би чамайг маш үзэсгэлэнтэй гэж хэлэх болно. Бас чиний ер бусын нүд яг л тэр үеийнх шиг үзэсгэлэнтэй, тэр хүмүүсийн дунд над руу харж байна.

Надад хэлээч, тэд Католикосын хүлээн авалт дээр утлага уугиулсан уу? Үгүй ээ? … Тэгээд бид энэ тухай бодсон … Тэгээд та Хачатурыг мэднэ. Тэр үхсэн. Тийм ээ. Дараа нь тэр танд испани хэл дээр шүлэг унших гэж байсан. Энэ бол түүний салах ёс гүйцэтгэсэн тоглолт байв. Тэр үүнийг даван туулж чадаагүй бөгөөд арваас арван таван жилийн дараа нас баржээ. Уй гашуунаас. Би энэ тухай өнгөрсөн жил санамсаргүй байдлаар олж мэдсэн. Би түүнд сарнай өгч чадна гэж хэзээ ч хэлээгүй. Мөн биеэ үнэлэгч Жанна бас нас баржээ. Та төсөөлж байна уу? Бараг бүгд үхсэн. Тэгээд Пионеруудын ордон балгас болон хувирчээ. Тэр хамгийн сүүлд үнэхээр үзэсгэлэнтэй байсныг та мэднэ.

Гэхдээ багаасаа л би дэг журамтай болсон. Тэр дуурьт дургүй байсан. Би кофены талаар ярьсан, бүх тохиолдолд сайн бэлддэг. Үүнд ердөө таван минут л хангалттай. Испанийн Кастилиан хэлийг хялбарчлах хэд хэдэн жижиг санал, цаг агаарын талаархи ерөнхий мэдээлэл, үдшийг сайхан өнгөрүүлэхийг хүсч байна. Би явлаа. Гадагшаа явахдаа би Луисын гарт үзүүр тавьж, бид уулзсанаасаа хойш анх удаа түүний ажилтай ямар ч холбоогүй зүйлийг асуусан юм. "Та түүнийг таньж байна уу?" "Ямар ч сенатор. "Та Мексик хүн." "Би Барселонад өссөн. "Гичий Барса гичий" гэж би Реал Мадридын хөгжөөн дэмжигчдийн дуунаас иш татав. - Тэгээд тэр хэн бэ? "Тэр бол … Мексикийн гайхалтай жүжигчин. - Тэр эмэгтэйн нэрийг хэн гэдэг вэ?

- Би чамайг хэн гэдгийг санаж байна, битгий дэмий юм ярь. - За яахав дээ. Би орон дээрээ суугаад хана налан зогслоо. - Та бол Вероника. Бараг Вероника Кастро шиг. - Энэ хэн бэ, Фидель Кастрогийн охин уу? Тэр инээдтэй байдлаар асуув. Ухаантай охин. - Үгүй ээ, тэр бол жүжигчин, мексик … Яагаад түүнийг санаж байснаа мэдэхгүй байна. - Мексик үү? … Би "Гичий хайр" -ыг харсан, тэр тэнд тоглоогүй юм уу? "Үгүй ээ, тэр … нэг түүх байсан … урт, удаан хугацааны өмнө, гэхдээ хамаагүй … би үүнийг хэзээ ч санасангүй. Одоо санаанд орж ирсэн нь хачирхалтай. Метро руу яаж хүрэхээ надад хэлээч, за?

Зөвлөмж болгож буй: