Эсперанто хэл 150 жилийн өмнө хэрхэн гарч ирсэн бэ, антисемитизм ба интернет үүнд ямар хамаатай юм бэ?

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Эсперанто хэл сурах нь практик ашиг тусаа өгөхгүй байна. Гэхдээ оюун санааны хувьд ирээдүйн эсперантист маш их ялдаг: энэ нийгэмлэг нь боловсролтой, соёлтой, дэвшилтэт хүмүүсийг нэгтгэдэг. Эсперанто хэлний мөн чанар нь үүнд хувь нэмэр оруулдаг - энэ хэл нь ихэвчлэн өөр хоорондоо тийм ч найрсаг бус янз бүрийн ард түмний төлөөлөгчдийн хооронд зөвшилцөлд хүрэх боломжийг олгох үүднээс үүссэн юм.

Эсперанто хэлийг яагаад, яагаад зохион бүтээсэн бэ?

Эсперанто хэлийг бүтээгч 1859 онд тэр үед Оросын эзэнт гүрний нутаг дэвсгэрт Польшийн Белосток хотод төрсөн. Энэ хүнийг Лазар Заменхоф гэдэг байв. Түүний хэл сонирхох нь санамсаргүй зүйл биш байсан - нэгдүгээрт, аав нь багш, олон нийтийн зүтгэлтэн хүүдээ хэл шинжлэлийн сонирхлыг төрүүлж, хоёрдугаарт, Заменхоф өссөн хот бол янз бүрийн үндэстнүүдийн төлөөлөл болох иудейчүүд, оросууд, Польшууд ба Германчууд, Беларусчууд. Бага наснаасаа эхлэн Заменхоф нь харилцан ойлголцлыг бий болгох хэлийг бий болгох санаанд маш их дуртай байсан тул хүмүүсийн хоорондын дайсагнал, үзэн ядалтыг даван туулахад туслах болно.

Англи хэлийг дэлхийн нэгдмэл хэл гэж хүлээн зөвшөөрсөн өнөөгийн байдал нь 19 -р зууны хоёрдугаар хагаст ердийн зүйл биш байсан гэж хэлэх ёстой. Тухайн үед Франц хэл Европт харьцангуй түгээмэл байсан бол англи хэлээр ярих нь бараг байдаггүй байв. Заменхоф хэл сурахад хялбар, төвийг сахисан, өөрөөр хэлбэл одоо байгаа хэлнээс хамааралгүй хэлийг хөгжүүлсэн. Эхэндээ тэрээр Латин эсвэл эртний Грек хэлний "хялбаршуулсан" хувилбарыг ашиглахаар төлөвлөж байсан боловч эцэст нь Заменхоф ийм ажлын чиглэлийг няцаажээ.

Эсперанто хэл нь 1878 онд анх гарч ирсэн гэж хэлж болно - тэр үед залуу Заменхоф хэдэн жилийн хөдөлмөрийнхөө үр дүнг найз нөхөддөө харуулсан юм. Гэхдээ тэр залуу хичээлээ хүлээж байсан бөгөөд анагаах ухааны боловсрол эзэмшсэн бөгөөд уг бүтээлийг хэвлүүлснээр бүх зүйл тодорхой хэмжээгээр хойшлогдлоо. Гэвч 1887 онд бараг арваад жилийн дараа нүдний эмч Лазар Заменхоф эцэслэн боловсруулж, хадам аавынхаа тусламжтайгаар “Олон улсын хэл. Сурах бичгийн оршил, бүрэн эхлэл. " Номын зохиогчийг "Доктор Эсперанто" гэж нэрлэсэн, өөрөөр хэлбэл шинэ хэлээр "найдлагатай" гэж нэрлэжээ. Удалгүй энэ үг шинэ хэлний нэр болжээ.

Европчууд хиймэл хэлээр хэрхэн ярьдаг байв

Эсперанто хэл нь Европын сэхээтнүүдийн дунд хүлээн зөвшөөрөгдсөн анхны хиймэл хэл биш юм. 1879 онд Католик тахилч Иоханн Мартин Шлейерийн бүтээсэн Волапук гарч ирэв. Волапук хэлний онцлог шинж чанар нь франц загварын дагуу бүх үгээр хамгийн сүүлчийн үеийг онцолсон явдал байв. Эхэндээ шинэ хэл нь маш их алдартай байсан - Волапиукистуудын олон арван тогтмол хэвлэлүүд гарсан боловч энэ амжилт удаан үргэлжилсэнгүй.

Шинэ хэлний анхны дагалдагч, мэргэжилтнүүдийг элсүүлэхийн тулд доктор Эсперанто-Заменхоф товхимолоо нэлээд гайхалтай тооны хүмүүст илгээжээ. Эхний хэлнүүдийн дунд шинэ хэлийг тэр үед полиглот гэж үздэг байсан Лев Николаевич Толстой халуун дотноор дэмжиж байв.1889 он гэхэд Заменхоф анхны үр дүнг тоолох боломжтой болсон: тэрээр анхны мянга мянган эсперантистуудын хаягийг агуулсан "Адресаро" нэртэй шинэ товхимол хэвлүүлжээ. Тэдний дийлэнх нь Оросын эзэнт гүрэнд амьдарч байсан.

Гэвч удалгүй Европын бусад орнуудын оршин суугчид шинэ чиг хандлагад идэвхтэй оролцож эхлэв. Эсперанто хэл сурахад хялбар, дүрмийн дүрмийн тууштай байдал, тууштай байдал, байгалийн хэлэнд зайлшгүй шаардлагатай, гадаад оюутнуудад маш их зовлон учруулдаг үл хамаарах зүйл байхгүй нь надад таалагдсан. Эсперанто цагаан толгойг Латин хэл дээр үндэслэн зохиосон бөгөөд үсгийг унших арга нь тухайн үгийн байрлалаас хамаардаггүй байв. Стресс үргэлж сүүлчийн үе дээр буудаг байв. Аман эсперанто хэл нь Итали хэлний зарим онцлог шинж чанарыг олж авсан. Ярианы өөр өөр хэсгүүд өөр өөр төгсгөлтэй байсан: жишээлбэл, нэр үг - " - о", нэр үг - "-а", нэр томъёо - "-е".

Шинэ хэлийг хөгжүүлэхэд юу тус болж, юу саад болж байв

Эсперанто хэл нь маш хурдан тархаж эхэлсэн бөгөөд үүнд орчин үеийн соёл, харилцааны нийтлэг ойлгомжтой хэлийг хөгжүүлэх хүсэл эрмэлзэл нөлөөлсөн: дэлхий улам бүр ойртож байна. Доктор Заменхоф хэдийгээр шинэ хэл бүтээгч болсон боловч эсперанто хөдөлгөөний удирдагчийн үүргийг орхиж, эсперанто хэлийг жам ёсны эсрэг гүтгэхээс зайлсхийх хүсэлтэй байсан тул хэсэгчлэн эсперанто хөгжих боломжийг олгосон юм. хэлийг гэмтээж болзошгүй. Үүний үр дүнд анхны сургаалд бага зэрэг өөрчлөлт оруулсан, эс тэгвээс хэл нь 1905 онд ижил Заменхофын бүтээсэн "Эсперанто хэлний үндэс" -д дурдсантай ижил хэвээр байв.

Хэрэв байгалийн хэлтэй холбоотой хэл шинжлэлийн судлаачид түүхэн баримт, эртний баримт бичиг, уламжлал дээр үндэслэн мэтгэлцэж чаддаг бол хиймэл эсвэл төлөвлөсөн хэлний хувьд мэргэжилтнүүдэд тийм боломж байдаггүй. Тиймээс эсперанто хэлний хувьд хэлний тухай халдашгүй мэдлэгийн баазтай байх шаардлагатай байв. Зуун жилийн турш бүх эсперантистуудын заавал дагаж мөрдөх ёстой "үндэс" нь ийм байдлаар болжээ.

Эсперанто хэлний хувиршгүй байдал, түүнийг сайжруулах боломжгүй байдал (шүүмжлэл мэдээж хэлний бүх давуу талыг үл харгалзан гарсан тул) Заменхофын зохион бүтээсэн хэл дээр үндэслэн шинэ хэлийг бий болгоход хүргэсэн боловч тэд хүлээж аваагүй байна. маш их амжилт, тархалт. Хамгийн алдартай нь 1907 онд Эсперанто хэлний сайжруулсан хувилбар хэлбэрээр гарч ирсэн Идо байсан бөгөөд үүнд цөөн үсэг, эсперантистуудын татгалзсан бусад шинэчлэл багтжээ. Зууны эхэн үед бүх эсперантизмын арав орчим хувь нь Идо руу шилжсэн байв. Энэ нь одоо ч байгаа бөгөөд 21 -р зуунд түүний нэр хүнд улам бүр нэмэгдсээр байна.

Эсперанто хэлийг сонирхож буй байдал өнгөрсөн зууны 30 -аад он хүртэл хүчээ авч, эсперантистуудын тоо нэмэгдсээр байв. Энэ нь бараг л Үндэстнүүдийн лигийн албан ёсны хэл болж, ЗХУ -д эсперанто хэлийг дэлхийн хувьсгалын хэл гэж ярьдаг байв. Гэвч удалгүй нацизмын үзэл суртлаар баригдсан Зөвлөлт Холбоот Улс, Европын аль алинд нь хэлмэгдүүлэх цаг болжээ. Эсперанто хэлийг еврей диаспоруудыг нэгтгэх хэрэгсэл хэмээн зарлаж, хориглосон байв. Хүйтэн дайн эхэлснээр англи хэл олон улсын хэл болохын нөлөө, ач холбогдол нэмэгдэж эхэлсэн тул хиймэл хэл нь сүүдэрт унав. 20 -р зууны эцэс гэхэд сэргэн мандалт Эсперанто хэлийг хүлээж байсан бөгөөд интернэт бий болсон нь зөвхөн эсперанто соёлыг хадгалах, хөгжүүлэхэд хувь нэмэр оруулсан юм. Энэхүү хиймэл хэлийг хайрлагчдын бүлгийг олох нь тийм ч хэцүү биш юм.

Эсперанто хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоог тооцоолох өөр өөр сонголтууд байдаг - хэдэн арван мянгаас хэдэн сая хүн хүртэл. Заримдаа хүн харилцааны энэ аргыг төрснөөсөө эхлэн сурдаг, жишээ нь хэрэв ийм нийтлэг хэлийг сонгосон олон улсын гэр бүлд өссөн бол. Эсперанто хэлийг идэвхтэй ашигладаг алдартнуудын дунд шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолч Харри Гаррисон ирээдүйн ертөнцөд энэ хэлний гүйцэтгэх үүргийг урьдчилан таамаглаж байв. Шатрын эгч Сюзан, София, Жудит Полгар нар багаасаа эсперанто хэл сурч, чөлөөтэй ярьдаг байв.

Энэхүү хиймэл хэлийг эзэмшсэнээр бусдыг судлах нь ихээхэн дөхөм болдог гэж үздэг. Гэхдээ Оросын ямар зохиолчид вэ олон гадаад хэл мэддэг байсан.