Үүний тулд "Gentlemen of Fortune" киноны найруулагчийг "Мосфильм Отелло" гэж нэрлэдэг байсан: Александр Сери
Үүний тулд "Gentlemen of Fortune" киноны найруулагчийг "Мосфильм Отелло" гэж нэрлэдэг байсан: Александр Сери

Видео: Үүний тулд "Gentlemen of Fortune" киноны найруулагчийг "Мосфильм Отелло" гэж нэрлэдэг байсан: Александр Сери

Видео: Үүний тулд
Видео: Дэлхийн хамгийн ухаалаг 10 нохойн үүлдэр🐶🐕🐩 - YouTube 2024, Гуравдугаар сар
Anonim
Image
Image

Алдарт гэмт хэргийн инээдмийн киног Георгий Данелиа найруулсан гэж ихэнх хүмүүс үздэг. Энэхүү төөрөгдөл нь санамсаргүй байдлаар тохиолдсон бөгөөд Gentlemen of Fortune -ийн жинхэнэ бүтээгчийг үргэлж гомдоодог. Александр Сери зөвхөн энэ алдаатай тэмцэх ёстой байсан - олон жилийн турш тэрээр "найдвартай байдал", тэр байтугай ажиллах боломжийг олж авсан, учир нь дахин боловсруулсан гэмт хэрэгтнүүдийн тухай хамгийн алдартай инээдмийн киноны найруулагч өөрөө шоронд хоригдож байсан туршлагатай байжээ., маш ноцтой нийтлэлийн дор.

Олон найруулагчид тэсрэх шинж чанараараа ялгагддаг бөгөөд тэнцвэргүй хүмүүс гэж тооцогддог боловч Александр Иванович Серый, тэр байтугай хамт ажиллагсдынхаа дунд үргэлж ер бусын хүн шиг санагддаг байв. Тэр ухаантай боловч огт бүтээлч бус гэр бүлээс гаралтай бөгөөд Воронеж мужаас орохоор Москва руу өөрөө очжээ. Түүгээр ч барахгүй эхлээд Москвагийн Эрчим хүчний дээд сургуульд, дараа нь Нисэхийн дээд сургуульд суралцжээ. Олон жилийн турш тэр кино урлагийн талаар огт бодоогүй, тэр үйлдвэрт инженер, лабораторийн эрхлэгчээр ажиллаж байгаад аажмаар Москвагийн Радиогийн төвийн ахлах инженер цол хүртжээ.

Александр Сери залуу насандаа
Александр Сери залуу насандаа

Гэсэн хэдий ч Александр Ивановичийн амьдралд ер бусын нэг хобби байсан. Оюутан байхдаа түүнийг бараг хүчээр театрын бүлэгт оруулсан тул комсомол даалгаварт хамрагдах ёстой байв. Өөртөө зориулагдсан энэхүү шинэ газарт Грэй эхлээд бослого гаргаж, тайзан дээр гарахаас гэнэт, гэнэт татгалзсан боловч хоёр, гурван бэлтгэл дээр суусныхаа дараа гэнэт найруулагчдаа тусалж, аажмаар ер бусын ажил эрхлэх болжээ. Жилийн дараа тэр өөрөө оюутны тоглолт хийж, институтээ төгсөөд Москвагийн нөгөө захаас төрөлх театрынхаа студид очиж, оюутнуудтай хамт орой тэнд ажиллахаар болжээ.

Гучин насандаа Александр Серый амьдралаа өөрчлөхийг хүсч байгаагаа ойлгов. Тэрээр Мосфильм кино студийн найруулагчийн дээд курст бүртгүүлж, Георгий Данелиятай нэг курст орсон. Хичээлээ дуусгасны дараа тэр азтай байсан - залуу найруулагчийг Мосфильм киноны ажилчдад хөлсөлжээ. Тэрээр анхны бие даасан уран бүтээлдээ бэлтгэж байх үед түүний амьдралыг орвонгоор нь эргүүлсэн эмгэнэлт явдал болжээ.

Александр найз бүсгүйгээ өөр залуугийнд зочилж байгааг олж хараад түүнд атаархжээ. Алх барьж, "өрсөлдөгч" рүү дайрч, толгой руу нь хүчтэй цохив. Халуун зан нь амраг бүсгүйг хуурсан бололтой, үнэндээ охин түүнд үнэнч байсан юм. Тэрээр азгүй "Отелло" -гоо шоронгоос хүлээж, түүнтэй гэрлэсэн боловч хохирогч насаараа хөгжлийн бэрхшээлтэй хэвээр үлджээ. Гэмтлийн хүнд байдлаас болж Александр найман жилийн хорих ял сонссон боловч сайн зан үйл хийснийхээ төлөө тэнсэн суллагдаж, ердөө тавхан жил ажилласан.

"Gentlemen of Fortune" киноноос
"Gentlemen of Fortune" киноноос

Суллагдсаныхаа дараа Мосфильмд ажиллах нь түүний хувьд алдагдсан боловч аз болоход хуучин ангийн найз нь тусалсан юм. Тэр үед Георгий Данелия "Туузан хүрэх зам", "Би Москвагийн дундуур алхаж байна" киног аль хэдийн хийсэн байсан тул кино студийн захирлын өрөөнд оржээ. Тэрээр удирдлагадаа Грэйг туршилтын хугацаанд авахыг ятгаж чаджээ. Мэдээжийн хэрэг, үүнээс хойш олон жилийн турш тэрээр зөвхөн захирлын туслахын албан тушаалд өргөдөл гаргаж болох байсан ч эхлээд хоригдол байсан хүн үүнд баяртай байв. Дашрамд хэлэхэд Пирьев өөрөө анхны найруулагчдаа "Мосфильм Отелло" хоч өгсөн - Зөвлөлтийн кино урлагийн гэрэлтүүлэгч нь авъяаслаг хүн тайван бус, тэсрэх шинж чанартай байх ёстой гэж үздэг байв.

Ийнхүү "Gentlemen of Fortune" нь гутамшигт найруулагчийн анхны бие даасан бүтээл болсон юм. Долоон жилийн турш тэр энэ эрхийг эрэлхийлж, эцэст нь Данэлиягийн тусламжтайгаар дахин олж авав. Георгий Николаевич өөрөө ирээдүйтэй зохиолыг эцэслэн боловсруулж, зургийн уран сайхны удирдагч болсон бөгөөд ийм нөхцөлд Александр Серийг ерөнхий найруулагч болгох боломжтой байв. Дашрамд дурдахад, "хоригдол" байсан хүн кинонд өөрөө хоригдлуудын амьдралаас авсан бүх яруу үг, найдвартай нарийн ширийн зүйлийг нэмж оруулжээ. Энэхүү "өнгө" -өөс болж инээдмийн кино Леонид Ильич Брежнев үүнийг хартал эрх баригчдын зөвшөөрлийг хүлээж авалгүй уджээ. Ерөнхий нарийн бичгийн дарга уг киног дача дээрээ үзээд хүү бүр хулгайч нарын үгийг мэддэг болохыг анзаарч, "Азын ноёд" -д ногоон гэрэл асаажээ.

Александр Сери "Азын ноёд" киноны зураг авалт дээр, 1971 он
Александр Сери "Азын ноёд" киноны зураг авалт дээр, 1971 он

Кино үнэхээр гайхалтай амжилт үзүүлсэн боловч найруулагч нээлтээ хийх үедээ эмнэлэгт хэвтэж байжээ. Түүнийг цусны хорт хавдартай гэж оношилжээ. Александр Серый аймшигтай төгсгөлийг хэсэг хугацаанд хойшлуулж, хэдэн жилийн турш хувь тавилантайгаа наймаалцсан боловч тэрээр Киноны ордонд тархиныхаа нээлтэд оролцоогүй бөгөөд бүх нээлтийн арга хэмжээнд Георгий Данелия тайзан дээр гарч ирэв. захирал, үүнээс болж мөн адил төөрөгдөл.

Александр Серый "Чи - надад, би - чамд", "Эрчүүдэд анхаарал тавь!" Гэсэн хоёр инээдмийн киног бүтээж чадсан боловч "Fortune of Gentlemen" -ээс арай бага амжилтанд хүрсэн байна. Өвчин нь даамжирч, 1987 оны 10 -р сарын 16 -нд 60 насныхаа төрсөн өдрөөс хэдхэн хоногийн өмнө найруулагч нас баржээ. Тэрээр энэ сонголтыг бие даан хийсэн нь хайртай хүмүүстээ маш их уй гашуу төрүүлжээ. Магадгүй, хэрэв өвчин тусаагүй бол бид гайхалтай инээдмийн үргэлжлэлийг харж, Зөвлөлтийн гэмт хэргийн инээдмийн баатрууд хэрхэн шударга амьдралаар амьдарч байсан тухай олж мэдэх боломжтой байсан, учир нь Александр Иванович энэ түүхийн үргэлжлэлийг зураг авалт хийхийг мөрөөддөг байв.

Харамсалтай нь Александр Серый бол гайхалтай алдартай киноны шагнал хүртсэнгүй Зөвлөлтийн найруулагчийн бас нэг жишээ болжээ. "Азын ноёд" инээдмийн киноны алдарт Василий Алибабаевичийн хувь заяа тийм ч аз жаргалтай байсангүй. Раднер Муратовын амьдралыг сүйтгэсэн жүжиг

Зөвлөмж болгож буй: