Таны дуртай үлгэрийн жинхэнэ хувилбарууд: Cinderella, Little Red Riding Hood болон бусад алдартай баатруудын бага насны түүхүүд

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Эцсийн эцэст бүх хүнд хэцүү сорилт, бэрхшээлийг даван туулж, гол дүрүүд аз жаргалыг олж, муу санаатнууд зохих ёсоороо шийтгэл хүлээдэг гэдгийг манай орчин үеийн үлгэрүүд заадаг. Гэхдээ манай бараг бүх үлгэрүүд илүү эелдэг, хөнгөн хэлбэрээр дахин бичигдсэн байдаг. Гэхдээ эдгээр бүтээлийн анхны хувилбар нь насанд хүрэгчдэд илүү тохиромжтой байдаг, учир нь харгислал маш их байдаг бөгөөд бүх зүйл аз жаргалтай төгсгөлөөр дуусна гэж хэн ч баталгаагүй байдаг. Гэсэн хэдий ч эдгээр үлгэрүүдийг дахин хийсэн нь сайн хэрэг, учир нь хүүхдүүд ямар хүүхэлдэйн кино, кинон дээр өсч том болох талаар бодох нь бүр аймшигтай юм. Эцсийн эцэст, залуу үеийнхэнд нинжин сэтгэл, хайр, шударга байдал, шударга ёс гэх мэт чанарыг төлөвшүүлэх нь маш чухал юм.

Улаан малгайт

Энэхүү үлгэрийн гарал үүсэл нь Европт 14 -р зуунаас эхэлдэг. Энэ нь Итали, Швейцарь, Францад хамгийн алдартай байсан. Энэхүү хуйвалдаан нь улс орон бүрт ижил байсан бөгөөд зөвхөн сагсны агууламж өөрчлөгдсөн: шинэ загас, бяслагны толгой, бялуу, цөцгийн тос. Энэ үлгэр орчин үеийн хувилбар шиг эхэлсэн.

Ээж нь охиноо эмээдээ бэлэг авахаар явуулжээ. Замдаа тэр чонотой таарч, ойгоор хаашаа, хэн рүү явж байгаагаа хэлдэг. Гэхдээ анхны хувилбаруудад чоно алуурчин төдийгүй маньяк байжээ. Улаан халхавчийг гүйцэж түрүүлээд хөөрхий эмээгээ хагалж, бүгдийг нь идсэнгүй. Түүний биеийн хэсгүүдээс тэр хоол бэлдэж, цусыг дарсны сав руу юүлэв.

Эмээгийнхээ хувцсыг өмсөөд чоно дараагийн хохирогчийг хүлээж байгаад орондоо ордог. Удалгүй Улаан халхавч ирнэ. Чоно эмээ мэт дүр эсгэн ач охиноо хоолонд урьжээ. Юу болсныг сануулахыг хүссэн эмээгийн муур чоно руу шидсэн модон гутлаас болж үхэв. Охин энэ бүхнийг эмээгээрээ хийснийг мэдэлгүй дураараа идэж, ууж байв. Дашрамд хэлэхэд дарсыг Little Red Riding Hood -д санал болгов, учир нь анхны хувилбаруудад тэр жаахан охин биш, харин насанд хүрсэн охин байжээ.

Цаашилбал, "эмээ" ач охиноо замаас гарч, хувцасаа тайлж, хажууд нь хэвтэхийг урив. Дуулгавартай ач охин нь эмээгийн саналыг хүлээж авдаг. Охин маш ойрхон байхдаа эмээ яагаад ийм олон үс, урт хумс, том шүдтэй болохыг асууна. Чоно хариуд нь: "Хүүхэд минь, чамайг хурдан идэх гэж." Үүний үр дүнд охин иддэг боловч энэ үлгэрийн зарим хувилбарт аймшигт чонын савраас зугтаж чадсан хэвээр байв.

Цаг хугацаа өнгөрөхөд Чарльз Перро үлгэрийг дахин шинэчилж, илүү өөдрөг үзэлтэй болсон байна. Тэрбээр мөн үл таних хүмүүс орондоо урьсан бүх хүмүүст ёс суртахууныг нэмж хэлжээ. Хэсэг хугацааны дараа ах дүү Гримм энэ үлгэрийг Перраултаас илүү аймшигтай хувилбараар авчээ. Манай улсад тэд энэ үлгэрийн талаар анх 19 -р зуунд Питер Полевой орчуулсан байдаг. Гэхдээ үлгэр И. С. Тургенев боловсруулсны дараа Орос улсад алдар нэрийг олж авав.

Гоо үзэсгэлэн ба араатан

Эхэндээ энэ нь үлгэр ч биш, харин гоо үзэсгэлэн нь эгч нараасаа эхлэн хайр дурлал, гоо сайхны бурхан Афродита хүртэл олон хүмүүсийн атаархлыг төрүүлдэг Психе охины тухай эртний Грекийн домог байв. Анхны гоо үзэсгэлэнгээс салахын тулд мангас түүнийг идэх болно гэж найдаж түүнийг эгц хад руу гинжлэхээр шийджээ. Гэхдээ энэ мангас түүнийг аварч, царайлаг залуу болж хувирав.

Бие биедээ дурласан тэд гэрлэхээр шийджээ. Залуугийн цорын ганц нөхцөл бол эхнэр нь түүнийг гарал үүсэл, өнгөрсөн амьдралынхаа талаар асуухад санаа зовохгүй байх явдал байв. Гэхдээ охид бүх цаг үед сониуч зантай байсан. Псичи шинэ нөхөр нь огт мангас биш, харин амтат Хайрын бурхан болохыг олж мэдэв. Уурласан тэрээр эхнэрээ орхин нисч одов.

Психе эрэгтэй хамгаалалтгүй үлдсэнийг мэдээд Афродита түүнийг янз бүрийн даалгавраар устгахаар шийджээ. Жишээлбэл, тэр танаас нас барагсдын голоос ус цуглуулж, галзуу хониноос алтан ноос авчрахыг танаас хүсэх болно. Афродитагийн сэтгэл дундуур байсан тул охин аливаа ажлыг, тэр байтугай хамгийн хэцүү ажлыг даван туулж байв. Афродита анхны гоо үзэсгэлэнг арилгах цаг зав гараагүй, учир нь удалгүй нөхөр нь эргэж ирэхээр шийджээ. Психикийн түүхээс санаа авсан эгч нар нь "мангас" -тайгаа уулзана гэж найдаж түүнийг гинжлүүлсэн хаднаас үсрэн гарчээ. Гэвч тэдний мөрөөдөл далайн гүнд тэдэнтэй хамт живжээ.

Унтаж буй гоо үзэсгэлэн

Энэхүү үлгэрийн анхны хувилбарыг Неаполитан зохиолч Гиамбаттиста Басиле бичсэн. Анхны эх сурвалж нь ердийн, эелдэг хувилбараас хамаагүй аймшигтай байв. Шулам Thalia хэмээх үзэсгэлэнтэй эмэгтэйг шившив. Туузны цохилтоор хортой хэлтэрхий хуруунд нь орсны дараа охин мөнхийн унтаж унтжээ. Уй гашууд автсан хаан аав охиноо ой руу, жижигхэн байшинд аваачин тэнд үлдээв.

Хэсэг хугацааны дараа гүнж байсан захын хажуугаар өөр нэг хаан өнгөрөв. Тэр түр зогсоод тэнд хэн амьдарч байгааг харахаар шийдэв. Нойрсож буй гоо үзэсгэлэнг хараад хоёр ч удаа бодолгүй энэ байдлыг далимдуулаад явлаа. Тэгээд есөн сарын дараа гүнж ихэр хүүхэд төрүүлэв - хүү, Нар, охин Луна нар хараалыг нь сая л арилгажээ. Өлссөн хүү ээжийнхээ хөхийг хайж байхдаа хуруугаа хөхөж эхлэв.

Удалгүй нөгөө хаан дахин энэ ой дундуур явж, унтаж буй гоо үзэсгэлэнг дахин харахаар шийдэв. Түүнийг болон хүүхдүүдийг хараад удалгүй тэднийг өөртөө авч явах болно гэж хэлээд эхнэртэйгээ хамт амьдардаг хаант улс руугаа явав. Урвасан тухай мэдээд хатан орон гэргүй эмэгтэйг хүүхдүүдтэйгээ хамт устгахаар шийдсэн бөгөөд үнэнч бус нөхөртөө сургамж өгөхөөр шийджээ. Хатан хаан үйлчлэгчдэд гүнжийг шатааж, хүүхдүүдийг нь алж, махнаас нь бялуу хийж, үнэнч байхын тулд тушаав.

Гал тавьж байхыг хараад гүнж чанга дуугаар тусламж дуудаж эхлэв. Түүний уйлахыг хаан сонссон бөгөөд тэр аянгын хурдтай гүйж ирээд түүнийг аварч, муу эхнэрээ гал руу шиджээ. Аз болоход хүүхдүүдийн хувьд бүх зүйл зүгээр болсон тул тогооч ийм аймшигтай гэмт хэрэг үйлдэж чадахгүй байв. Тэрбээр нууцаар хурганы бялуу хийж хүүхдүүдийг аварчээ.

Цасан цагаан

Энэхүү харанхуй үлгэрийн зохиол нь Гримм ах нарын үзэг юм. Мөнхийн залуу, үзэсгэлэнтэй байхын тулд муу ёрын хатан алиманд хордсон Цасан цагаан ойг ойд аваачиж, хойд эхийнхээ идэхийг хүссэн элэг, уушгийг нь таслахыг тушаав. Хажуугаар өнгөрөхөд ханхүү авс дотроос гоо үзэсгэлэнг олж харав. Тэрээр түүний цогцсыг өөртөө авч явахаар шийджээ. Гэвч Цасан Цагаан шарилыг авч явсан үйлчлэгч санамсаргүйгээр бүдэрч, хордсон алимны хэлтэрхий хоолойноос нь үсрэв. Гайхамшигтайгаар гоо үзэсгэлэн сэрлээ.

Удалгүй ханхүү, Цасан цагаан нар хуримаа хийхээр найр хийжээ. Бүх удирдагчид энэ баярт хүрэлцэн ирэв, тэр хуриманд хэн явах гэж байгаагаа огтхон ч төсөөлөөгүй тэр муу хатан хаан. Үүний үр дүнд энэ шулам бүх бузар муугийнхаа төлөө үхэх хүртлээ улаан гуталтай бүжиглэхээс өөр аргагүй болжээ.

Үнсгэлжин

Үнсгэлжин бол эртний Египетээс гаралтай хамгийн түгээмэл үлгэрүүдийн нэг юм. Үүний анхны хувилбарыг папири дээр бичсэн байв. Энэ хувилбарт Грекийн уугуул Синдерелла Родопис гэж нэрлэгддэг байв. Охин дэгжин, үзэсгэлэнтэй байсан тул түүнийг хулгайлж Египетэд боолчлолд оруулжээ. Эзэн нь хайртай боолдоо бүх төрлийн баяр баясгаланд талархахыг хүсч, түүнд алтадсан гутал бэлэглэжээ.

Охин бараг л бэлэгнээсээ салаагүй. Гэхдээ нэг удаа эдгээр шаахайнуудыг бүргэд түүнийг усанд сэлэх голын эрэг дээр орхиход нь хулгайлжээ. Бүргэд олзоо хөлийнхөө жижигхэн хэсгийг маш их сонирхдог Мемфисын хааны дэргэд хаяж, тэр даруй эдгээр шаахайн өмчлөгчийг хайхаар харьяатуудаа явуулжээ. Охиныг хурдан олоод боолчлолоос гаргаж аваад удалгүй хаантай гэрлэжээ.

Дараа нь зохиолч Giambattista Basille энэ үлгэрт өөрөө тохируулга хийсэн энэ түүхийг авчээ. Одоо энэ түүх өөрөөр сонсогдож байна. Энд Синдереллагийн нэрийг Зезолла гэдэг. Хойд ээжийнхээ мөнхийн доромжлол, дээрэлхүүлгээс залхсан тэрээр түүнийг алахаар шийджээ. Эмээгээ хамсаатан гэж үзээд хүзүүгээ хугалж, хүнд цээжний тагийг бутлав. Дашрамд хэлэхэд энэ асрагч ирээдүйд Зезоллагийн аавтай гэрлэж, түүний шинэ хойд эх болжээ.

Гэхдээ охины асуудал буурсангүй. Шинээр байгуулагдсан хойд эх нь охинд хор хөнөөл учруулахыг хүссэн зургаан ууртай, атаархсан охинтой болжээ. Нэг удаа Зезолла түүнд дурласан хаантай уулзсан боловч охин хурдан зугтсан бөгөөд ардаа зөвхөн төгөлдөр хуур - эмэгтэйчүүдийн зузаан үйсэн ултай гутал үлдээжээ. Гэвч охиныг орхисон гутал дээрээ үндэслэн хурдан олжээ. Үүний үр дүнд тэд гэрлэж, Зезолла эгч нарынхаа атаархлын хатан болжээ.

Чарльз Перро өөрийн хувилбараа дараа нь танилцуулсан, үүнийг тайлбарлах шаардлагагүй, энэ бол Синдереллагийн сонгодог, алдартай түүх юм. Гэхдээ энэ хувилбар нь ах дүү Гриммд тохирохгүй байв. Тэдний тайлбарт Синдерелла ээжийгээ гашуун нулимс асгаруулж, үүний ачаар түүний булшин дээр шидэт мод ургадаг. Хувцаслалт, гутал, бөмбөг гэх мэт Үнсгэлжингийн бүх хүслийг биелүүлж чаддаг шувуу түүн рүү нисдэг нь ид шидийн юм. Энд байгаа энэ шувуу үлгэрийн загалмайлсан эхийн дүрд тоглодог гэж бид хэлж чадна.

Бөмбөгний дэргэд Синдерелла царайлаг ханхүүтэй уулзаж, түүнийг хурдан татдаг. Гэвч ичсэн охин зугтана. Оргон зугтсан хүний гутлыг аваад ханхүү гутлын тохируулга зохион байгуулдаг. Бяцхан гутал өмсөхийн тулд Синдереллагийн эгч хөлийнхөө хурууг тайрдаг. Гэхдээ шувуу энэ хууран мэхлэлтийг ханхүүгээс урвана. Бусдын алдаанаас сургамж авалгүй өөр нэг эгч хөлөө жижгэрүүлэхийг оролдож байна. Үүнийг хийхийн тулд тэр өсгийг нь таслав. Үүний үр дүнд ийм заль мэхийн тулд шувуу эгч дүүсийн нүдийг цавчдаг.

Пиноккио

1883 онд буцааж гарсан Пиноккиогийн анхны хувилбарт бүх зүйл илүү харгис байсан. Сайхан сэтгэлтэй аав Карло Пиноккиог гуалин модноос хайчилж авсан боловч энэ үл тоомсоргүй хүү гэрээсээ зугтжээ. Үүнтэй холбогдуулан дахин сэргэсэн хүүхэлдэйтэй хэрцгий харьцсан гэж буруутгаж, мужаан баривчлагджээ. Тэнэж явсны дараа Пиноккио гэртээ харихаар шийджээ. Тэнд тэр дэггүй хүүхдүүд илжиг болж хувирдаг гэж хэлдэг 100 настай ярьдаг крикеттэй уулздаг.

Шавьжны ёс суртахууныг сонсохыг хүсээгүй амьд хүүхэлдэй түүнийг алж, задгай зуухны дэргэд унтдаг. Пиноккиогийн хөл шатаж байна. Крикетийн анхааруулсны дагуу модон хүүхэлдэй илжиг болж хувирав. Тэд үүнийг бөмбөр хийхийн тулд яармаг дээрээс худалдаж авахыг хүсчээ. Гэвч эцэст нь илжиг рүү чулуу уяж, хадан дээрээс шиджээ.

Лусын дагина

Ханс Кристиан Андерсений анхны хувилбар нь бяцхан лусын дагина, царайлаг ханхүүг аварч, түүнд бүх зүрх сэтгэлээрээ дурласан тухай өгүүлдэг. Үргэлж хажууд нь байхын тулд дурласан охин шулам руу тусламж гуйжээ. Тэр хэлээ огтлохын оронд Бяцхан лусын дагина хөлөө өгөв. Шулам бас нэг болзол тавьжээ, хэрэв ханхүү өөр хүнтэй гэрлэвэл Бяцхан лусын дагина далайн хөөс болж үхэх болно.

Хүний дүр төрхтэй амьдрал Бяцхан лусын дагина руу маш их зовлон авчирсан, учир нь алхам бүр нь түүнийг зэрлэг өвдөлтөөр цоолж байв. Түүгээр ч зогсохгүй тэр цаашид ярьж чадахгүй байв. Түүний хайртай хунтайж хуриманд бэлдэж байсан өөр нэг хонгороо олсон тухай мэдээ түүний хувьд цочирдов.

Бяцхан лусын дагиныг эмгэнэлт хувь тавилангаас аврахын тулд эгч нар нь далайн шулам руу тусламж хүсчээ. Тэр тэдэнд бяцхан лусын дагина амжилтгүй болсон хүргэнээ алахаар хутга өгчээ. Тэвчихийн аргагүй зовлонгоос салж, тэнгис рүү буцахын тулд тэр хөлийг нь цус руу нь цацах ёстой байв. Гэсэн хэдий ч ханхүүг хайрлах хайр нь түүнгүйгээр амьдрах шунал тачаалаас илүү хүчтэй байв. Үүний үр дүнд шулам анхааруулсны дагуу Бяцхан лусын дагинаас зөвхөн далайн хөөс үлдсэн байв.