Агуулгын хүснэгт:

"Афоня" архины инээдмийн киног хэрхэн хийсэн бэ, кино зохиолчид зохиолчдоо яагаад гомдов
"Афоня" архины инээдмийн киног хэрхэн хийсэн бэ, кино зохиолчид зохиолчдоо яагаад гомдов

Видео: "Афоня" архины инээдмийн киног хэрхэн хийсэн бэ, кино зохиолчид зохиолчдоо яагаад гомдов

Видео:
Видео: Тайное общество масонов/Принцесса Монако# Грейс Келли/GRACE KELLY AND THE SECRET SOCIETY OF MASONS# - YouTube 2024, Гуравдугаар сар
Anonim
Image
Image

Георгий Данелия энэ зургийг гаргаснаас хойш 45 гаруй жил өнгөрсөн боловч тэрээр үзэгчдийг баярлуулж, гуниглуулж, баатруудыг өрөвдөж, бодит байдлыг хэрхэн зөв ойлгож байгаа талаар маргаж байна. Хачирхалтай нь Афоня маш амжилттай байсан тул шүүмжлэгчид, үзэгчид, тэр байтугай жүжигчин, найруулагчид үүнийг үнэлж чаддаг байв. Гэхдээ киног бүтээх үйл явц маш хэцүү байсан.

Хоёр бүтээгчийн эв нэгдэл, тэмцэл

Александр Бородянский
Александр Бородянский

Сценарист Александр Бородянский Атосын тухай түүхээ бичиж дуусаад дууссан хувилбараа найздаа үзүүлэв. Тэр зохиолыг ажилчин ангийн тухай бүтээлүүдийн Бүх Холбооны уралдаанд илгээх санаагаа тэр даруй олж авав. Зохиогч өөрөө маш их эргэлзэж байсан, учир нь Афоня ажилчдад үлгэр дууриал болж чадаагүй: шүүрч авагч, баривчлагч, тэр ч байтугай архичин.

Гэсэн хэдий ч трагикомеди анхны шагнал хүртсэн бөгөөд Александр Бородянский скриптийнхээ биелэлтийг дэлгэц дээр үзэх боломжийг олж авав. Улсын кино агентлаг уг зургийг Киевт анх төлөвлөсөн ёсоороо Довженкогийн студид биш, харин Мосфильмд авахаар шийджээ. Леонид Осикагийн оронд найруулагчаар Георгий Данелия томилогдсон бөгөөд гол дүрийн жүжигчнийг солихоор шийджээ. Киевт энэ нь гол дүрийг бүтээсэн Борислав Брондуковын тухай байсан боловч Данелия Афонигийн дүр төрхийг өөрийн гэсэн үзэл бодолтой байсан.

Георгий Данелия
Георгий Данелия

Үүний зэрэгцээ Киевийн кино найруулагчид Бородянскид гомдож, зохиолч зохиолч Довженкогийн кино студид кино хийх шийдвэрээ өөрчилсөн гэж шийдсэн бөгөөд Данелия Бородянский Мосфильмд зураг авахыг хүсээгүйд сэтгэл дундуур байв. Гол дүрд тоглох боломжоо алдсан Борислав Брондуков мөн л сэтгэл дундуур байв. Гэхдээ тэмцээнд түрүүлсэн нь ЗХУ -ын Кино урлагийн улсын хорооноос шийдвэр гаргах үндэс болсон юм.

"Афоня" киноны гэрэл зураг
"Афоня" киноны гэрэл зураг

Зохиолч залуу найруулагчтай уулзсаныхаа дараа дэлгэцэн дээр маш их өөрчлөгдсөн түүхийг харах болно гэдэгт эргэлзэхээ больжээ. Георгий Данелия зохиолыг үнэлсэн боловч гунигтай төгсгөл нь түүнд сэтгэл хангалуун бус байв. Зохиолын найруулагчийн хувилбар бэлэн болмогц Данелия Бородянскидээс үр дүн таалагдсан эсэхийг асуув. Эрүүдэн шүүсэн "Хэвийн" -ийг сонссон захирал бүх зүйлийг ойлгосон бөгөөд тэр даруй уучлалт гуйж, бэлэн болсон зохиолыг хогийн сав руу илгээжээ. Тэд үзэгдэл бүрийг дахин бичиж эхлэв.

Киноны зохиолч, найруулагч хоёр киноны ирээдүйн талаар өөр өөр бодолтой байсан. Александр Бородянский уг киног жижиг түлхүүрээр толилуулсан боловч Данелия эхлээд зургийг өөдрөг өнгөөр буулгахыг хүсчээ.

Жүжигчид, хөгжимчид

"Афоня" киноны гэрэл зураг
"Афоня" киноны гэрэл зураг

Георгий Данелия гол дүрийг гэнэн охины зүрхийг байлдан дагуулж чаддаг дур булаам, бүтэцтэй жүжигчин гэж харжээ. Гурван өргөдөл гаргагчийн дунд тэрээр Леонид Куравлевт зогсохоор шийдсэн боловч Афонигийн дүрд туйл Даниел Олбрихский эсвэл Владимир Высоцкий тоглох боломжтой байв. Гэхдээ гол дүрийн дүрд тоглосон эхний хоёр жүжигчнийг Куравеловыг уучилсан тул уучилж чадахгүй байв. Үзэгчид Атост чин сэтгэлээсээ дурласан бөгөөд энэ нь найруулагчийн хүрэхийг хүссэн үр дүн байв.

"Афоня" киноны гэрэл зураг
"Афоня" киноны гэрэл зураг

Катягийн дүрийн хувьд Георгий Данелия Евгения Симоноваг дээжгүйгээр баталсан боловч тэрээр зураг авалтын нөхцлийг аль болох хурдан зөвшөөрөх ёстой байв. Тухайн үед жүжигчин бүсгүй "Алдагдсан экспедиц" кинонд хэдийнэ оролцож байсан бөгөөд киноны найруулагч Александр Яблочкин түүнийг Башкираас ердөө гуравхан хоногийн турш авч явж чадсан юм. Энэ үеэр Данелия хөөрхөн Катягийн оролцоотойгоор бүх үзэгдлийг хийсэн. Үүний зэрэгцээ уг ажлыг цаг орчим хийдэг байсан бөгөөд Евгения Симонова зураг авалтын багийнхан нэг газраас нөгөөд шилжих үеэр зөвхөн машинд л унтдаг байжээ.

"Афоня" киноны гэрэл зураг
"Афоня" киноны гэрэл зураг

Федулын дүрд тоглосон Борислав Брондуков гэнэт найруулагчийн хувьд үзэгчдийн жинхэнэ дуртай зүйл болжээ. Тэр энэ дүр төрхөөрөө маш органик байсан. Тэд түүнийг нэг үзэгдлийн зураг авалт хийж байсан ресторанд оруулахгүй байхыг хүртэл оролдсон бөгөөд хаалгач нь "зөрчигчийг" цагдаад илгээхэд аль хэдийн бэлэн болжээ. Аз болоход туслах найруулагч цаг тухайд нь босгон дээр гарч ирэн нөхцөл байдлыг аварчээ.

"Афоня" кинонд "Цагийн машин" хамтлагийн "Чи эсвэл би" дуу анх удаа олон нийтэд сонсогдов. Жүжигчид өөрсдөө кинонд тоглож болох байсан ч зураг авалтыг тасалдуулж, зураг авалтын талбайд цагтаа ирж чадаагүй найдваргүй хөгжимчдийн сэтгэгдлийг төрүүлжээ. Тиймээс Данелия үүнийг аюулгүй тоглуулж, Time Machine -ийн оронд Araks бүлгийг устгахаар шийджээ.

Аз жаргалтай төгсгөл

"Афоня" киноны гэрэл зураг
"Афоня" киноны гэрэл зураг

Скриптийн дагуу зургийн төгсгөлд Афоня санамсаргүй нислэгийн тийз авдаг. Цагдаа баатарын бичиг баримтыг шалгаж үзэхэд хөгжилтэй залуу паспорт дээрх зурган дээрээс түүнийг хардаг боловч бодит амьдрал дээр манай баатар устаж үгүй болсон, ядарсан, уйтгартай харагдаж байна. Энэ хэлбэрийн эцсийн дүр зураг найруулагчийн сэтгэлд огт нийцсэнгүй.

Данелия баатрын өмнө Катя гарч ирэн жааз оруулахаар шийдэв: "Афанасий, хэн нэгэн над руу залгасан, би чамайг гэж шийдсэн!" Зарим шүүмжлэгчид ийм төгсгөлийг хэтэрхий энгийн гэж үздэг байсан ч үзэгчид үүнийг урам зоригтой хүлээж авсан.

"Афоня" киноны гэрэл зураг
"Афоня" киноны гэрэл зураг

Найруулагч, жүжигчид шуудайгаар захидал хүлээн авсан бөгөөд Жорж Данелиа тэр эмэгтэй найруулагчийг гол дүрийнх нь итгэмээргүй байдал, хэт дур булаам байдалд буруутгажээ. Тэр ч байтугай "хамтрагч захирал" согтуу сантехникчинтэй унтаж байсан уу гэж асуусан уу? Георгий Николаевич хатагтайд хэзээ ч сантехникчтэй унтаж байгаагүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн хариу бичжээ.

Шүүмжлэл, баяр хөөртэй төгсгөлийг үл тоомсорлож байсан ч үзэгчид "Атос" киног үргэлжлүүлэн үзэж, инээд хөөр, дүрүүдийнхээ хамт бухимдсаар байна.

Үл хамаарах сантехникч Афанасий Леонид Куравлевын шилдэг киноны дүрүүдийн нэг болсон боловч түүний амжилт кино нь зөвхөн түүнд төдийгүй эмэгтэй жүжигчдэд өртэй байсан. Тэдний заримынх нь дараа карьераа эхлүүлсэн бол зарим хүмүүсийн хувьд Афоня бүтээлч намтартаа цорын ганц оргил хэвээр үлджээ. Аль жүжигчин бүсгүй олон жилийн турш архинд донтох өвчинтэй тэмцэж, АНУ руу цагаачилж, нэг дүрийн барьцаанд орсон бэ?

Зөвлөмж болгож буй: