Василий Ливанов - 86: Шерлок Бремен хотын хөгжимчид, сэтгэл татам Карлсоны "ээж" -ийг хэрхэн бүтээжээ

2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13

Долдугаар сарын 19 -нд алдарт жүжигчин, Зөвлөлтийн домогт Шерлок Холмс, РСФСР -ын Ардын жүжигчин Василий Ливановын 86 насны ой тохиож байна. Түүний дуудлагын карт болсон энэ дүр цорын ганц байсан ч гэсэн тэрээр кино урлагийн түүхэнд үүрд бичигдэх байсан ч түүний зураг авалтанд өөр олон гайхалтай дүрүүд бий. Гэхдээ жүжигчин зөвхөн үүгээрээ алдартай. Британийн эзэнт гүрний одонгоор шагнагдсаныхаа төлөө Астрид Линдгрен яагаад түүнтэй биечлэн уулзахыг хүссэн бэ, Ливанов алдарт зураачийн тухай Бремен хотын хөгжимчдийг коньякийн дор хэрхэн бүтээсэн тухай, бусад тоймд дурджээ.

Жүжигчин гүрний залгамжлагч

Зарим талаар түүний хувь заяаг төрөхөөс нь өмнө урьдчилан тодорхойлсон байдаг: Василий өвөө, Извольский нэрээр алдаршсан Николай Ливанов нь театрын жүжигчин, РСФСР -ийн гавьяат жүжигчин, түүний аав Борис Ливанов Москвагийн урлагийн театрын тайзан дээр тоглодог байсан. К. Станиславскийн шилдэг оюутнуудын нэг байсан бөгөөд Сталины шагналын 5 удаагийн шагналт, ЗХУ-ын Ардын жүжигчин болжээ. Бүтээлч богемичууд байшиндаа цугларав: Александр Довженко, Борис Пастернак, Петр Кончаловский, Василий Качалов. Ийм уур амьсгалд өөр мэргэжил сонгоход хэцүү байсан ч аав нь хүүгээ ижил хэцүү замыг сонгохыг хүсээгүй бөгөөд Василийг уран зургаар танилцуулахыг оролдов - тэрээр урлагийн сургууль төгсөж, Урлагийн дээд сургуульд элсэн оржээ. В. Суриков. Тэгээд тэр тайзгүйгээр амьдарч чадахгүй гэдгээ ойлгоод бичиг баримтаа Щукины сургуульд авав. Эцэг нь өөрийн сонголттой эвлэрэх ёстой байв.

Жилийн дараа Василий Ливанов өвөг дээдэс, аав нь түүний бүтээлч хувь тавилан хэрхэн хөгжиж байгаад сэтгэл хангалуун байх болно гэж мэдэгдэв, учир нь тэр жүжигчин гүрний зохистой залгамжлагч болжээ. Зураач аавынхаа тухай "".

Дээвэр дээр амьдардаг өвөрмөц тембр ба Рошал

Василий Ливановын жүжигчний карьер нь "Үүр цайхад хот" кино жүжгийн … цогцосны дүрээр эхэлсэн. Тэр зүгээр л хэвтээд хөдлөхгүй байх хэрэгтэй. Үүний дараа зураач хошигносон: "". Тэр жилдээ 24 настайдаа Ливанов "Илгээгээгүй захидал" кинонд анхны гол дүрээ бүтээжээ. Энэ бол түүний анхны алдар нэрийг авчирсан зүйл бол олон нийтийн дунд хараахан болоогүй, харин кино найруулагчдын дунд байсан бөгөөд тэр үед түүний дуу хоолойг хассан юм.

Буудлага 20 градусын хяруунд явагдсан бөгөөд жүжигчид гудамжинд удаан хугацаагаар хөлдөж байсан бөгөөд дараа нь тэд студи рүү дүрээ бүтээхээр иржээ. Үүнээс болоод тэдний хоолой жаахан бүдүүлэг байв. Үүний үр дүнд Ливанов ханиад хүрч, 2 долоо хоногийн турш дуугаа алджээ. Тэгээд эргэж ирэхэд түүний тембр огт өөр байсан! Эхэндээ Василий маш их бухимдаж, сэтгэлээр унасан, учир нь дуу хоолой нь жүжигчний нэг хэрэгсэл юм. Тэгээд ердөө хэдхэн жилийн дараа тэр алдсан хэмжээнээсээ илүү ихийг олж авснаа ойлгосон, учир нь түүний өвөрмөц тембрийг өөр ямар ч дуу хоолойтой андуурч болохгүй, түүний барааны тэмдгийн сөөнгө хоолой нь онцгой шинж тэмдэг болжээ. Энэ нь Ливанов хүүхэлдэйн киноны дубляж хийж эхлэхэд ялангуяа ашигтай байсан. Түүний гахайн банкинд кинонд тоглохоос илүү түүний ярьсан хүүхэлдэйн киноны баатрууд (300 орчим) байдаг. Жүжигчин сүүлийн үед аудио номыг дуурайлгаж байна.

Ливановын хэлсэн хамгийн алдартай хүүхэлдэйн киноны баатрууд бол Гена матар, 38 тоть, Боа киноны тоглогч Карлсон нар байв. Сүүлчийн дүрийн хувьд жүжигчин найз, найруулагч Григорий Рошалын дуу хоолойг "хулгайлсан". Ливанов үг хэлэх, аялгуу, дуу хоолойгоо илэрхийлэхийн тулд нэг төрлийн элэглэл бүтээжээ. Тэгээд хүүхэлдэйн киноны нээлтийн дараа би түүнийг дуудаж, түүний тухай бодож байгаа бүх зүйлээ илэрхийлэхийг хүлээж байв. Гэхдээ үүний оронд жүжигчин нэгэн удаа "Дээвэр дээр амьдардаг Рошал" гэсэн гарын үсэг бүхий баяр хүргэсэн цахилгаан утас хүлээн авчээ.

Карлсоны "ээж", Шведийн зохиолч Астрид Линдгрен Москвад ирэхэд тэр хүүхэлдэйн киног үзээд баатартаа өвөрмөц хоолой өгсөн жүжигчинтэй биечлэн уулзахыг хүсчээ. Ливанов хэлэхдээ: "".

Коньяктай "Бремен Таун хөгжимчид"

Василий Ливанов нь зөвхөн жүжигчин төдийгүй хүүхэлдэйн киноны найруулагч, зохиолч гэдгээрээ алдартай бөгөөд энэ нь 1960-1970 -аад оны сүүлчээр түүний ачаар юм. "Бремен хотын хөгжимчид", "Цэнхэр шувуу", "Хуучин тоглоом", "Бремен хотын хөгжимчдийн мөрөөр" гэх мэт гарч ирсэн. Ливанов домогт "Бремен хотын хөгжимчид" киноны зохиол хэрхэн бүтээгдсэн тухай ярьжээ."

Шилдэг Шерлок

Шерлок Холмс кино урлагийн хамгийн алдартай уран зохиолын баатруудын нэг болсон хэдий ч Василий Ливановын бүтээсэн дүрийг Орост төдийгүй гадаадад хамгийн шилдэг нь гэж нэрлэдэг. Зөвлөлтийн "Шерлок" -ийг дэлхийн 30 хэл рүү орчуулсан. Британичууд хүртэл "Оросууд бидний үндэсний баатруудыг бидэнд буцааж өгсөн" гэж хэлсэн. 2006 онд жүжигчин Оросын соёлын зүтгэлтнүүдийн цорын ганц хүн болох Британийн эзэнт гүрний одонгоор шагнагджээ.

Ливанов олон арван дүрд тоглосон боловч ихэнх үзэгчид зөвхөн Шерлоктой холбоотой байдаг. Зураач үүнийг удаан хугацаанд гайхаж, бухимдсангүй. Тэр энэ тухай ингэж хэлдэг: "".

"Доктор Ватсон" кинонд Василий Ливанов зураг авалтын үеэр зохистой хамтрагч төдийгүй сайн найзаа олжээ. Хөшигний ард "Шерлок Холмсын адал явдал".