Агуулгын хүснэгт:
Видео: "Е" үсэг хаанаас ирсэн бэ, яагаад байнга мартагддаг, яагаад бууж өгөхгүй байх нь дээр вэ?
2024 Зохиолч: Richard Flannagan | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 00:13
Энэ үсэг нь Оросын цагаан толгойн хамгийн маргаантай байж магадгүй юм. Хэдэн зуун жилийн турш үнэнч дэмжигчид, тууштай өрсөлдөгчидтэй байсан боловч "e" ба "g" хооронд зохих байр сууриа эзэлсээр ирсэн боловч маш эмзэг байр суурьтай хэвээр байна: зарим нь үүнийг үл тоомсорлодог, зарим нь үүнийг зөвхөн онцгой тохиолдолд ашигладаг., мөн цөөхөн хэд нь үүнийг бүх бичвэртээ үнэнчээр бичдэг.
Дашкова - "ё" -гийн ээж
"Ё" үсгийг ашиглах тухай асуулт анх 1783 онд гарч ирсэн. Оросын ШУА-ийн зургаан боть толь бичгийн төслийг хэлэлцэх анхны уулзалтуудын нэгэнд Санкт-Петербургийн Эзэн хааны шинжлэх ухааны академийн захирал Екатерина Дашкова "io" авианы хослол бүхий үг бичихэд энэ үсгийг оруулахыг санал болгов. " - жишээ нь" зул сарын гацуур мод "гэх мэт.
Державин энэ захидлыг захидалдаа анх ашиглаж байсан хүмүүсийн нэг байсан боловч дээр дурдсан уулзалтаас ердөө 12 жилийн дараа "e" хэвлэмэл хэлбэрээр гарч ирэв - уншигчид яруу найрагч Иван Дмитриевийн яруу найргийн номны "e" цэгээс хоёр цэгийг харжээ. Жилийн дараа "ё" нь Карамзины "Аонида" шүлгийн цуглуулгад гарч ирсэн боловч тэр үүнийг цагаан толгойн хэсэгт ороогүй тул шинжлэх ухааны бүтээлдээ ашиглаагүй байна.
Хожим нь, 1875 онд Лев Толстой "e" үсгийг "Шинэ цагаан толгой" -д оруулаад "ят" ба "э" үсгүүдийн хооронд байрлуулжээ.
Хаант Оросын "ё" үсэг нь эвлэршгүй өрсөлдөгчидтэй байсан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй, жишээлбэл, Сумароков, Тредиаковский. Мөн сэхээтнүүдийн зарим төлөөлөгчид ерөнхийдөө "йокание" -г бичгийн болон ярианы хувьд филист хүн гэж үздэг байв.
Энэхүү захидлыг "хууль ёсны болгох" зорилгоор эрх баригчид 1917 онд буцаж ирэв - зөвхөн Зөвлөлтийн эрх баригчид. Боловсролын ардын комиссар Луначарскийн гарын үсэг зурсан уг тогтоолд "e" үсгийг ашиглахыг хүссэн боловч заавал биелүүлэх шаардлагагүй гэж хүлээн зөвшөөрөх "гэсэн агуулгатай байв.
Иосиф Сталин "Ё" -д дуртай байсан
Дашрамд дурдахад, Иосиф Сталин "e" үсгийг маш их хүндэтгэдэг байсан бөгөөд үүнийг 1942 оны 12 -р сард Боловсролын Ардын Комиссар Потемкины гарын үсэг зурсан "e" үсгийг сургуульд заавал хэрэглэх тухай тушаалаар баталжээ. Энэ үеэс эхлэн тэрээр цагаан толгойн үсгийг албан ёсоор оруулжээ. Хэрэв дайны үед удирдагчийг овог бүхий гарын үсэг бүхий цаасаар авчирсан бол "e" -ийг "e" гэж орлуулсан бол Сталин уг баримт бичгийг дахин хийхийг шаардаж байсан нь мэдэгдэж байна. Тийм ч учраас 1942 оны 12 -р сараас хойш "ё" нь "Правда" сонины бүх бичвэрт байнга ордог болсон.
1956 онд хэвлэгдсэн Орос хэлний зөв бичгийн болон цэг таслалын дүрмүүд "ё" үсгийг зөвхөн зарим тохиолдолд бичихийг зөвлөж байна: үгийг буруу унших, ойлгохоос урьдчилан сэргийлэх шаардлагатай үед, хэрхэн яаж дуудахыг харуулах шаардлагатай бол. мэдэгдэж буй үг (жишээлбэл, газарзүйн нэр). Түүнчлэн, үсгийг сурах бичиг, сургуулийн танилцуулга, толь бичиг гэх мэт тусгай текстүүдэд ашиглах ёстой.
Эдгээр дүрмийн 2006 оны шинэ хувилбар нь зөвхөн шаардлагатай үед "ё" -г ашиглахыг заасан байдаг: тогтмол тэмдэглэгдсэн текст, хүүхдийн уран зохиол, бага ангийн сурагчид болон гадаадын оюутнуудад зориулан зохиосон сурах бичигт. орос хэл сурч байна. Аливаа номонд зохиогч хэрэв хүсвэл "ё" үсгийг ашиглах эрхтэй болохыг зааж өгсөн болно.
Энэ захидлыг өмнөх дүрмүүдэд заасан тохиолдолд, мөн зохих нэрээр бичихийг зөвлөж байна (жишээлбэл, Коненков, Шредингер, Дежнев, Нейолова овог бичихдээ).
"E", "e" -тэй андуурах нь ихэвчлэн хууль эрх зүйн маргаан үүсгэсэн нь тодорхой байна. Гэхдээ 11 жилийн өмнө ОХУ -ын Дээд шүүхийн шийдвэрт "e -ээс дээш овог дээр хоёр цэг байхгүй бол энэ нь тухайн иргэний талаарх мэдээллийг гажуудуулахгүй" гэсэн шийдвэр гаргасан байна.
Ерөнхийдөө, текст зохиогчдод "e" дээр хоёр цэг тавих албан ёсны шаардлага байдаггүй ч зарим тохиолдолд энэ үсгийг үл тоомсорлох нь сониуч зан болж, зохиогч текстийг буруу ойлгоход хүргэдэг.
"Ё" -гүйгээр хийх боломжгүй үед
"Бид таныг танихгүй байна" - "Бид таныг танихгүй байна"
Энэ бол уншигчдад зориулж бичсэн зүйлийн утгыг хэрхэн гуйвуулж болохыг харуулсан ердийн жишээ юм. Жишээлбэл, таны хуучин ангийнхан "Би чамайг танихгүй байна" гэж хэлвэл "Би уулзахыг санал болгож байна" гэсэн өгүүлбэрт "Та маш их өөрчлөгдсөн байх ёстой", "Хачирхалтай … Та хэзээ ч бидэнтэй уулзахыг хүссэн юм. " Энэ тохиолдолд муу нэртэй хоёр цэг байх (эсвэл байхгүй) байх нь чухал юм.
"Тэнгэр" - "Тэнгэр"
Бичсэн зүйл хоёрдмол утгатай байгаагийн бас нэг жишээ. "Эмч өнөөдөр тэнгэр ялангуяа улаан өнгөтэй байгааг тэмдэглэв" -ийг уншаад та өөрийн эрхгүй боддог: энэ нь эмч нар цонхноос харсан үзэсгэлэнтэй нар жаргах тухай эсвэл амны хөндийг шалгаж үзсэн дараагийн өвчтөний тухай юу?
"Хувин" - "хувин"
Өнөө үед "хувин" гэсэн үгийг сонсох нь ховор байдаг, гэхдээ манай өвөө эмээ нар үүнийг сайн мэддэг байсан: эрт дээр үед энэ нь цэвэр, хуурай цаг агаар гэж нэрлэгддэг байв. Хэдийгээр энэ нь орчин үеийн ярианд бараг ашиглагддаггүй боловч энэ үг сонгодог уран зохиол, оросын ардын зүйр цэцэн үгэнд хэвээр үлджээ. Зарим жишээг энд дурдав: "Тэд бороонд урц тагладаггүй, гэхдээ хувин руу дусдаггүй", "Аадар бороо орсон газарт маш их байдаг", "Хэрэв таны зүрх сэтгэлд цаг агаар муу байвал, хувин дахь бороо шиг " Зөвшөөрч байна уу, хэрэв тэдний дотор байгаа "хувин" гэсэн үгийг "хувин" -аар сольсон бол та тэнэг байдалд орно.
"Ё" үсгийг "e" үсгээр өргөнөөр солих нь ихэнхдээ хүмүүс үг хэлэх, бүр алдартай овог нэрээ андуурч эхэлдэг. Тиймээс, энэ нь зөв гэж тооцогддог хоёр дахь сонголт боловч "залилан" биш харин "залилан" гэж олон хүн хэлдэг. Энэ үг нь ойролцоогоор "афей" гэж дууддаг франц хэл ярианаас гаралтай. "Орших" гэдэг үгийг заримдаа "байх" гэж дууддаг боловч эхний сонголт нь утга зохиолын хэм хэмжээ бөгөөд хоёр дахь нь ярианы шинж чанартай бөгөөд бүх толь бичгүүдэд хүлээн зөвшөөрөгддөггүй.
Дуудлага хийх бас нэг нийтлэг алдаа бол "гренадиер" (зөв - гранадиер) юм. Гэсэн хэдий ч энэ үгийг буруу дуудлага хийх явдал өргөн тархсан тул зарим толь бичигт энэ сонголтыг зөвшөөрөгдсөн гэж аль хэдийн зааж эхэлсэн байна. Ойрын ирээдүйд хоёр сонголтыг тэнцүү гэж хүлээн зөвшөөрч магадгүй гэж хэл судлаачид хүлээн зөвшөөрч байгаа боловч одоогоор боловсролтой хүмүүсийн нийгэмд "гринадер" гэсэн дуудлага өгөх нь танд бичиг үсэггүй хүн өгөх болно.
"E", "e" үсгүүдтэй андуурсан нь алдартай хүмүүсийн нэрсэд бас нөлөөлсөн. Тиймээс Афанасий Фет (түүний герман ээж Фоетын овог ингэж сонсогдов) цаг хугацааны явцад Афанасий Фет болж хувирав.
Яруу найрагчийн амьд байх хугацаанд түүний шүлгийг хэвлүүлсэн хэвлэх үйлдвэрүүд "э" үсгийг "э" үсгээр сольсон нь уншигчид түүний овог нэрийг буруу бичсэнтэй холбоотой юм. Тэр өөрөө үүнд нэг их ач холбогдол өгөөгүй. Аажмаар хүн бүр "Fet" нэрийг мартаж, "Fet" хувилбар үндэстэй болжээ. Яруу найрагч Роберт Бернс Роберт Бернс болсон (сэтгэл судлаач Эрик Бернтэй ижил овоо ойлголт, овог нэр нь хоёр хувилбараар яригддаг) болж, домогт дуучин Мирейл Матьег манай нутаг нэгтнүүд улам бүр Мирейл Матье гэж нэрлэх болжээ.
"Ё" үсэг нь бүх славян ард түмэнд байдаггүй нь сонирхолтой юм: орос цагаан толгойноос гадна беларусь, рутен цагаан толгойн үсгээр бичигдсэн байдаг. Гэхдээ Украины Болгар бичгээр ийм үсэг байдаггүй (энэ зорилгоор хоёр дууны хослолыг ашигладаг). Дашрамд хэлэхэд, Хуучин сүмийн славян хэл дээр (мөн үүний дагуу сүмийн славян хэл дээр) "yo" гэдэг үгийг олж чадаагүй, учир нь ярианы ярианд ийм дууны хослол байдаггүй.
Хэл шинжлэлийн сэдвийг үргэлжлүүлэхийн тулд бид цуглуулсан болно зөвхөн мэргэжлийн хүмүүст ойлгомжтой болох филологийн анекдотууд.
Зөвлөмж болгож буй:
Анхны оросын мэргэн буучид хаанаас ирсэн бэ, яагаад дайсны бөмбөрчид анхны сумыг авсан бэ?
Мэргэн буудагчид гарч ирэх цаг хугацааг нарийн тогтоох боломжгүй юм. Үнэнд хамгийн ойр байгаа зүйл бол мэргэн буудагчийн гарал үүсэл дээр ягер цэргийн ангиуд зогсож байсан гэсэн мэдэгдэл юм. Шугаман тактикийн засаглалын үед эдгээр ангиудыг сул байлдааны ажиллагаанд оролцсон хамгийн сайн мэргэн буудагчид байгуулжээ. Армийн зэрэглэлд багтсан анхны яегер батальон 1764 онд Орос улсад гарч ирэв. Хэдийгээр тоглоом хамгаалагчдыг орчин үеийн мэргэн буучдын өмнөх хүмүүс гэж үздэг ч тэдний хооронд мэдэгдэхүйц ялгаа байсан
Лаосын чулуун "банкууд": Сяньхуангийн өндөрлөг дээр олон мянган мегалит савнууд хаанаас ирсэн бэ?
Лао Сяньхуань өндөрлөг газрын ландшафтыг олон мянган чулуун ваараар хүрээлсэн байдаг. Хаа нэгтээ эдгээр нууцлаг объектууд нэг нэгээрээ, хаа нэгтээ бүлэглэн, заримдаа зуу гаруй ширхэг байдаг. Энэ газрыг ихэвчлэн "чулуун ваарны хөндий" эсвэл "чулуун ваарны хөндий" гэж нэрлэдэг бөгөөд одоог хүртэл сайтар судлаагүй байна
Ялсан "урра" хаанаас ирсэн бэ, гадаадынхан яагаад эрэлхэг оросуудын байлдааны хашгиралтыг хүлээн авав?
Олон зууны турш Оросын цэргүүд хил хязгаараа хамгаалж, дайчин руу "Ура!" Энэхүү хүчирхэг аймшигтай дуудлага нь Альпийн уулс, Манжуурын толгод, Москвагийн ойролцоо, Сталинградад сонсогдов. Ялагч "Ура!" тайлбарлахын аргагүй үймээн самуунд дайснаа ихэвчлэн нисдэг. Энэхүү хашгиралт нь орчин үеийн олон хэл дээр ижил төстэй утгатай байсан ч дэлхийн хамгийн танигдсан зүйл бол яг орос хувилбар юм
Анна Тереховагийн хувь тавилангийн эргэлт: Жүжигчин бүсгүйн гэрлэлт хоёулаа салж, өнөөдөр бууж өгөхгүй байхад нь юу тусалдаг вэ?
Түүний ээж нь Зөвлөлтийн үеийн хамгийн үзэсгэлэнтэй, эрэлттэй жүжигчдийн нэг байсан бөгөөд Анна Терехова өөрөө чанга овог нэр зүүх эрхтэй гэдгээ батлах ёстой байв. Тэр хоёр удаа гэрлэсэн боловч хоёулаа салсан. Тэрээр ээжийнхээ хүнд нөхцөл байдлын талаар удаан хугацааны турш нууцалж, сониуч харц, ойлгомжгүй асуултуудаас амар амгаланг нь хичээнгүйлэн хамгаалжээ. Жүжигчин бүсгүйн гэр бүлийн аз жаргал яагаад бүтсэнгүй вэ, Маргарита Тереховагийн охин өнөөдөр хэрхэн амьдарч байна вэ?
Берлин анх оросуудад бууж өгөхдөө, унасан хотын түлхүүрүүд Орост хадгалагдаж байх үед
Берлин 1945 оны 5 -р сараас өмнө анх удаа Оросын армийн хөлд унав. 1760 оны намар Долоон жилийн дайны үр дүнд Пруссын оршин суудаг хот генерал Чернышевын корпусын өмнө цагаан туг өлгөх шаардлагатай болжээ. Тэдгээр үйл явдлын түүхэн хувилбараар бол Берлиний түлхүүрүүдийг Петербургийн Казанийн сүмд хадгалсан байжээ. Гэвч тэдний үеийн хүмүүсийн хэн нь ч тэднийг тэнд өөрийн нүдээр хараагүй